Vita Leobae

(Leben Leobas)

Repertorium Fontium 10, 225

Beschreibung

(BHL 4845). Lebensbeschreibung der hl. Leoba (auch Lioba oder Leobgyth), verfasst um 836 auf Veranlassung von Hrabanus Maurus. Leoba war eine Verwandte mütterlicherseits des hl. Bonifatius und ab ca. 735 erste Äbtissin von Tauberbischofsheim (O.S.B., Baden-Württemberg, dioec. Mainz). Nach ihrem Tod 782 wurde sie im Kloster Fulda bestattet. Der Text der Vita wurde in verschiedene Legendare aufgenommen, außerdem von Andreas Lang in seinen Catalogus sanctorum Ordinis S. Benedicti. Inc.: Libellum quem de vita et virtutibus sanctae et venerandae virginis Leobae conscripsi (Widmung), Scripturus vitam beatae et venerabilissimae Leobae virginis (Text).

Handschriften – Mss.

• Bruxelles, KBR, 206, f. 179r-184r saec. xiii
  • https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/SYRACUSE/10737182
• Erlangen, Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Ms. 417, f. 103v-113r saec. xii, aus Heilsbronn
• Fulda, Hochschul- und Landesbibliothek, Aa 96, f. 210r-215v saec. xv es., das Passionale sanctorum decimum des Bartholomäus Krafft
  • https://fuldig.hs-fulda.de/viewer/image/PPN426747763/451/
• Köln, Historisches Archiv der Stadt Köln, Hs. W 164a, f. 45v-46v saec. xv
• London, British Library, Harley 2801 saec. xii, aus Arnstein
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4608, f. 195v-209r saec. xii, aus Benediktbeuern, Abschrift aus Clm 18897
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 11321, f. 101r-120r saec. xi geschrieben in Lorsch, später in Polling
  • https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00070306/image_205
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 18897, f. 3-32 saec. ix ex. geschrieben in Fulda, später in Tegernsee
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 22245, f. 60r-68v saec. xii, aus Windberg
  • https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00108309/image_121
• Münster, Universitäts- und Landesbibliothek, Hs 23, f. 145r-152r saec. xv, aus Böddeken, Kriegsverlust
• Trier, Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars, Hs. 35, f. 145r-153r saec. xiii, aus St. Maximin
• Trier, Bistumsarchiv, Abt. 95 Nr. 102, f. 143r-152r saec. xii, aus Paderborn
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 339, f. 98-211 saec. xiii
• Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 322 Helmst., f. 146r-152v saec. xv, aus Clus
• Würzburg, Universitätsbibliothek, M.p.th.q. 13, f. 99r-116v vom Jahr 1417
  • http://vb.uni-wuerzburg.de/ub/mpthq13/pages/mpthq13/199.html

Literatur zu den Handschriften allgemein

• G. Waitz (MGH SS, 15/1), 1887, 119-120 (dMGH) 8 Hss. beschrieben, dazu 6 weitere erwähnt
• H. Hoffmann, Buchkunst und Königtum im ottonischen und frühsalischen Reich, 1 (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 30,1), Stuttgart 1986, 166, 211 zu Clm 18897 und Clm 11321
• S. Simone, Radulphus Fuldensis mon. et presb., Meginhardus Fuldensis mon., in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 6 (Millennio medievale, 117), hg. von L. Castaldi – V. Mattaloni, Firenze 2019, 554-561 hier 559-561
• http://mla.oeaw.ac.at/#/saint/447 3 Hss. des Großen österreichischen Legendars, mit Digitalisaten
• http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/querysainttitre.cfm?code_bhl=4845 8 Hss.
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-leobae-radulphus-fuldensis-monachus-et-presby-title/2161 2 Hss. (Stand: September 2024)

Ausgaben – Edd.

• L. Surius, De probatis sanctorum historiis, 5, Coloniae Agrippinae 1574, 396-406 (BV – VD16)
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. September, vol. 7, Antverpiae 1760, 760-768 (BV)
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. September, vol. 7, Parisiis ³1867, 709-718 (https://archive.org)
• G. Waitz (MGH SS, 15/1), 1887, 121-131 (dMGH)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• W. Arndt, Leben des h. Bonifazius von Wilibald, der h. Leoba von Rudolf von Fulda, des Abtes Sturmi von Eigil, des h. Lebuin von Hucbald (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 8,2), Berlin ¹1863 (BV) Auszüge
• W. Arndt, Leben des h. Bonifazius von Wilibald, der h. Leoba von Rudolf von Fulda, des Abtes Sturmi von Eigil, des h. Lebuin von Hucbald (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 13), Leipzig ²1888 (https://gateway-bayern.de) Auszüge
• W. Arndt – M. Tangl, Leben des h. Bonifazius von Wilibald bis Otloh, der h. Leoba von Rudolf von Fulda, des Abtes Sturmi von Eigil (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 13), Leipzig ³1920 (https://archive.org) Auszüge
• H. Timerding, Die christliche Frühzeit Deutschlands in den Berichten über die Bekehrer. Zweite Gruppe: Die angelsächsische Mission, Jena 1929, 159-177
• W. Arndt – M. Tangl, Leben des h. Bonifazius von Wilibald, der h. Leoba von Rudolf von Fulda, des Abtes Sturmi von Eigil, des h. Lebuin von Hucbald (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 13), Leipzig ⁴1945 Auszüge

Englisch

• C. H. Talbot, Rudolf: The Life of Saint Leoba, in: Soldiers of Christ. Saints and Saints' Lives from Late Antiquity and the Early Middle Ages, hg. von T. F. X. Noble – T. Head, University Park, PA 1995, 255-277
• P. E. Dutton, Carolingian Civilization. A Reader, Peterborough ²2004, 274-290

Literatur zum Werk – Comm.

• P. Head, Integritas in Rudolph of Fulda's Vita Leobae abbatissae, Parergon. Journal of the Australian and New Zealand Association for Medieval and Early Modern Studies 13 (1995) 33-51 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Berschin, Biographie im karolingischen Fulda, in: Kloster Fulda in der Welt der Karolinger und Ottonen (Fuldaer Studien, 7), hg. von G. Schrimpf, Frankfurt/Main 1996, 315-324
• F. Sauerwein, Religiöse Identität oder Heiliger Schein? Weibliche Lebensgestaltung und hagiographische Überlieferung am Beispiel der Hl. Lioba, in: Hagiographie im Kontext. Wirkungsweisen und Möglichkeiten historischer Auswertung (Beiträge zur Hagiographie, 1), hg. von D. R. Bauer – Kl. Herbers, Stuttgart 2000, 46-57
• I. Wood, The Missionary Life. Saints and the Evangelisation of Europe 400-1050, Harlow 2001, 67-68
• G. Muschiol, Königshof, Kloster und Mission – die Welt der Lioba und ihrer geistlichen Schwestern, in: Bonifatius – Apostel der Deutschen. Mission und Christianisierung vom 8. bis ins 20. Jahrhundert (Mainzer Vorträge, 9), hg. von F. J. Felten, Stuttgart 2004, 99-114
• I Deug-Su, Le fonti della Vita Leobae di Rodolfo di Fulda, in: Scribere sanctorum gesta. Recueil d'études d'hagiographie médiévale offert à Guy Philippart (Hagiologia, 3), hg. von É. Renard, Turnhout 2005, 477-506
• M. Cotter-Lynch, Rereading Leoba, or Hagiography as Comprimise, Medieval Feminist Forum 46/1 (2010) 14-37 (ZDB – ZSdigital)
• B. A. E. Yorke, Rudolf of Fulda's Vita S. Leobae: Hagiography and Historical Reality, in: Anglo-Saxon England and the continent (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 394), hg. von H. Sauer – J. E. Story, Tempe, AZ 2011, 199-216 (Digitalisat)
• B. Witten, Die Vita der Heiligen Lioba. Eine angelsächsische Äbtissin im Karolingerreich (Studien zur Kirchengeschichte, 13), Hamburg 2012
• V. Blanton – H. Scheck, Leoba and the Iconography of Learning in the Lives of Anglo-Saxon Women Religious, 660-780, in: Nuns' Literacies in Medieval Europe: The Kansas City Dialogue (Medieval Women: Texts and Contexts, 27), hg. von V. Blanton – V. O'Mara – P. Stoop, Turnhout 2015, 3-26
• H. Scheck – V. Blanton, Leoba's Legacy: The Carolingian Transformation of an Iconography of Literacy, in: Nuns' Literacies in Medieval Europe: The Antwerp Dialogue (Medieval Women: Texts and Contexts, 28), hg. von V. Blanton – V. O'Mara – P. Stoop, Turnhout 2017, 3-22
• B. Witten, Lioba – die Gründungsheilige des Klosters Fulda?, Archiv für mittelrheinische Kirchengeschichte 69 (2017) 9-40 (ZDB – ZDBdigital)
• K. Krönert, La production hagiographique en Germanie à l'époque de Louis le Pieux. Productivité littéraire et crises, mais quel rapport?, in: Politische Kultur und Textproduktion unter Ludwig dem Frommen. Culture politique et production littéraire sous Louis le Pieux (Relectio, 2), hg. von M. Gravel – S. Kaschke, Ostfildern 2019, 269-373 bes. 359-360
• D. Watt, Women, Writing and Religion in England and Beyond, 650-1100, London – New York 2020, 103-113
• https://de.wikipedia.org/wiki/Vita_Leobae

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden