Mitrale

Repertorium Fontium 10, 347

Beschreibung

Auch Mitralis de officiis oder Summa de officiis ecclesiasticis. Umfassende Erklärung der römischen Liturgie in neun Büchern, anscheinend vor 1195 verfasst. Im Vergleich zu anderen einschlägigen Werken hat dieses nur geringe Verbreitung gefunden. Inc.: Divitem prudentem, qui necessarios suos ad caenam invitare voluerit (Prolog), In ecclesiis benedicite Deo Domino de fontibus Israel (Text).

Handschriften – Mss.

• Amiens, Bibliothèque Louis Aragon d'Amiens, Fonds Lescalopier 12 (380) saec. xviiii, Grundlage der Edition von Migne
• Bologna, Biblioteca Universitaria, Ms. 1190 saec. xiii
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1135 saec. xiii
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4974 saec. xiii
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4974/0001
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4975 saec. xiv, unvollständig
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4975/0001
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 5946 saec. xvi
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.5946/0001
• Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. XVII. sin. 4 saec. xiii, unvollständig
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 725 saec. xvii
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 10476 saec. xvii
  • http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9076735q
• Roma, Biblioteca Casanatense, Ms. 446 saec. xiii

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Sarbak – Weinrich (2008) xxxix-xlix
• L. Weinrich, Die Handschriften des "Mitralis de officiis" des Sicard von Cremona, in: Vita Religiosa im Mittelalter. Festschrift für Kaspar Elm zum 70. Geburtstag (Ordensstudien, 13), hg. von F. J. Felten – N. Jaspert, Berlin 1999, 865-876
• http://www.mirabileweb.it/title/mitrale-sicardus-cremonensis-episcopus-n-1150-ca-m-title/10330 12 Hss. (Stand: März 2024)

Ausgaben – Edd.

• A. Mai, Spicilegium Romanum, 6, Roma 1841, 583-598 (http://de.scribd.com) Auszüge
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 213, Parisiis 1841-1864, 13-436 (BV)
• G. Sarbak – L. Weinrich, Sicardi Cremonensis episcopi Mitralis de officiis (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 228), Turnhout 2008, 3-680 dazu Addenda et Corrigenda in Transl. Weinrich (2011) 59-66, hauptsächlich den Nachweis weiterer Vorlagen betreffend

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• L. Weinrich, Sicard von Cremona: Mitralis - Der Gottesdienst der Kirche. 1: Einleitung. Allgemeiner Teil (Corpus Christianorum in translation, 9 A), Turnhout 2011, 69-380
• L. Weinrich, Sicard von Cremona: Mitralis - Der Gottesdienst der Kirche. 2: Das Kirchenjahr. Indices (Corpus Christianorum in translation, 9 B), Turnhout 2011, 381-762

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Sarbak – Weinrich (2008) vii-xxxix
• v. Transl. Weinrich (2011) 17-46
• P. G. Ficker, Der Mitralis des Sicards nach seiner Bedeutung für die Ikonographie des Mittelalters, Leipzig 1889 (https://archive.org – https://archive.org – https://archive.org)
• E. Brocchieri, Sicardo di Cremona e la sua opera letteraria, Annali della Biblioteca Statale e Libreria Civica di Cremona 11 (1958) 1-115 (ZDB) hier 57-80
• G. Macy, Commentaries on the Mass during the Early Scholastic Period, in: Medieval Liturgy. A Book of Essays, hg. von L. Larson-Miller, New York 1997, 25-59
• T. M. Thibodeau, The Influence of Canon Law on Liturgical Exposition c. 1100-1300, Sacris erudiri 37 (1997) 185-202 (ZDB – ZSdigital)
• L. Weinrich, Der Ordo officiorum Senensis ecclesie des Oderigo und Sicards Mitralis de officiis, Sacris erudiri 41 (2002) 375-389 (ZDB – ZSdigital)
• W. P. Müller, Toward the First Iconographical Treatise of the West: Huguccio and Sicard of Cremona, in: Mélanges en l'honneur d'Anne Lefebvre-Teillard, hg. von B. D'Alteroche – F. Demoulin-Auzary – O. Descamps – F. Roumy, Paris 2009, 765-794

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden