Epistolae

(Briefe)

Repertorium Fontium 10, 369

Beschreibung

Sammlung von 220 Briefen, darunter auch viele mit Gerbert als Empfänger, von großer Bedeutung für die Geschichte von Kirche, Reich und Frankreich Ende 10. Jh., außerdem zu Bildung und Schulen. Angelegt wurde die Sammlung F. Weigle (1966) zufolge erst nach Gerberts Tod in Reims, nach P. Stoppacci (2018) jedoch von Gerbert selbst vor seiner Erhebung zum Papst. Die Zuschreibung einiger Briefe ist unsicher, besonders die von Brief 28, in dem der Autor die Christenheit zur Hilfe für die Stadt Jerusalem aufruft. Von der Sammlung hat sich nur ein einziges mittelalterliches Exemplar erhalten, die übrigen Codices sind neuzeitliche Kopien.

Handschriften – Mss.

• Leiden, Universitaire Bibliotheken, VLQ 54 saec. xi in., vermutlich aus Micy, Haupthandschrift
  • http://hdl.handle.net/1887.1/item:4155632

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Riché – Callu, pp. xi-xxxii
• F. Lot, Étude sur le recueil des lettres de Gerbert, Bibliothèque de l'École des chartes 100 (1939) 8-62 (ZDB – ZDBdigital)
• F. Weigle, Studien zur Überlieferung der Briefsammlung Gerberts von Reims, I, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 10 (1953) 19-70 (ZDB – ZDBdigital)
• F. Weigle, Studien zur Überlieferung der Briefsammlung Gerberts von Reims, II, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 11 (1955) 393-421 (ZDB – ZDBdigital)
• F. Weigle, Studien zur Überlieferung der Briefsammlung Gerberts von Reims, III, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 14 (1958) 149-220 (ZDB – ZDBdigital)
• F. Weigle, Studien zur Überlieferung der Briefsammlung Gerberts von Reims, IV, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 17 (1961) 385-419 (ZDB – ZDBdigital)
• K. F. Werner, Zur Überlieferung der Briefe Gerberts von Aurillac, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 17 (1961) 91-144 (ZDB – ZDBdigital)
• F. Weigle (MGH Briefe d. dt. Kaiserzeit, 2), 1966, 8-16 (dMGH)
• H.-M. Jullien, Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Galliae 735-987. 3: Faof Cabillonenis - Hilduin Sancti Dionysii (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis), Turnhout 2010, 146-147
• R. Gamberini, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 4 (Millennio medievale, 94), hg. von P. Chiesa – L. Castaldi, Tavarnuzze (Firenze) 2012, 285-295
• P. Stoppacci, Clavis Gerbertiana. Gerbertus Aureliacensis (Quaderni di C.A.L.M.A., 3), Firenze 2016, 70-81
• P. Stoppacci, Costantino di Fleury e Gerberto d'Aurillac: problematiche compositive et trasmissive del dossier Leiden VLQ 54, in: Collezioni d'autore nel Medioevo. Problematiche intellettuali, letterarie ed ecdotiche (mediEVI, 20), hg. von P. Stoppacci, Firenze 2018, 61-106
• http://www.mirabileweb.it/title/epistolae-gerbertus-aureliacensis-scholasticus-n-9-title/5316 15 Hss. (Stand: Januar 2025)

Ausgaben – Edd.

• A. Duchesne, Historiae Francorum scriptores coaetanei, 2, Lutetiae Parisiorum 1636, 789-844 (BV) aus einer verlorenen Hs.
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 139, Parisiis 1841-1864, 202-287 (BV) aus ed. Duchesne
• A. Olleris, Oeuvres de Gerbert, pape sous le nom de Sylvestre II. Collationnées sur les manuscrits, précédées de sa biographie, suivies de notes critiques et historiques, Clermont-Ferrand 1867, 3-150 (BV)
• J. Havet, Lettres de Gerbert. (983-987) (Collection de textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire, 6), Paris 1889
• F. Weigle, Die Briefsammlung Gerberts von Reims (MGH Briefe d. dt. Kaiserzeit, 2), 1966, 23-261 (dMGH)
• P. Riché – J. P. Callu, Gerbert d'Aurillac: Correspondance. 1: Lettres 1 à 129 (Les classiques de l'histoire de France au Moyen Age, 35), Paris 1993
• P. Riché – J. P. Callu, Gerbert d'Aurillac: Correspondance. 2: Lettres 130 à 220 (avec 5 annexes) (Les classiques de l'histoire de France au Moyen Age, 36), Paris 1993 dazu Emendationen bei P. Orth, Mediaevistik 8 (1995) 325-329 (ZDB – ZDBdigital)
• P. Riché – J.-P. Callu, Gerbert d'Aurillac: Correspondance (Les classiques de l'histoire au Moyen Âge, 45), Paris ²2008

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• H. P. Lattin, The Letters of Gerbert. With his papal privileges as Sylvester II, New York 1961 (https://catalog.hathitrust.org)

Französisch

• v. Edd. Riché – Callu parallel zum lat. Text (beide Auflagen)

Italienisch

• M. di Curzio – F. Lattanzi, Epistolae selectae, in: Culmina Romulea. Fede e Scienza in Gerberto, Papa Filosofo, hg. von C. Sigismondi, Roma 2008, 117-128 Auswahl von 6 Briefen
• P. Rossi, Gerbert D'Aurillac (Silvestro II). Lettere (983-997), Pisa 2009
• P. Moda, Silvestro II. Un papa tra genio e magia, Milano 2020, 107-132 Auswahl in Auszügen

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Riché – Callu, pp. vii-xi, xxxii-liii
• J. Lair, Études critiques sur divers textes des Xe et XIe siècles. 1: Bulle due pape Sergius IV. Lettres de Gerbert, Paris 1897, 89-473 (https://gallica.bnf.fr)
• F. Weigle (MGH Briefe d. dt. Kaiserzeit, 2), 1966, 1-7 (dMGH)
• M. Zuccato, Gerbert of Aurillac and a Tenth-Century Jewish Channel for the Transmission of Arabic Science to the West, Speculum 80 (2005) 742-763 (ZDB) zu dem in Brief 17 und 25 genannten Joseph
• C. DeMayo, Ciceronian amicitia in the letters of Gerbert of Aurillac, Viator 38/2 (2007) 319-337 (ZDB)
• F. G. Nuvolone, Il "Cristo dei Romani" ed il "Tre Troiano" – L'Epitaphio di Gerberto per Ottone II: da Reims a Roma, via la Corte Ottoniana, Treviri ed Echternach, Archivum Bobiense 31 (2009) 299-369 (ZDB) zu Nr. 78, der Grabschrift für Ks. Otto II.
• F. G. Nuvolone, Lotario re di Francia e l'epitaffio "doppio" di Gerberto, Archivum Bobiense 32 (2010) 325-365 (ZDB) zu Nr. 75, der Grabschrift für Kg. Lothar von Frankreich
• F. Nuvolone, Une épitaphe "double" de Gerbert d'Aurillac en l'honneur de César Lothaire ... de la race des Césars (ép. 75), Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France (2012) 188-197 (ZDB – ZDBdigital)
• P. Stoppacci, Clavis Gerbertiana. Gerbertus Aureliacensis (Quaderni di C.A.L.M.A., 3), Firenze 2016, 211-220 Incipit-Verzeichnis
• M. Cousin, Un réseau épistolaire dans la tourmente des intrigues politiques: Gerbert d'Aurillac et ses correspondants au cœur de la lutte pour le pouvoir entre Ottoniens, Carolingiens et Capétiens (984-989), Le Moyen Âge. Revue d'histoire et de philologie 126 (2020) 273-286 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• S. Fray, Les enjeux de la correspondance de Gerbert d'Aurillac avec les moines de Saint-Géraud, in: Epistola 4: La lettre dans son environnement. IVe-XIe siècle, hg. von Th. Deswarte – K. Herbers – N. Nimmegeers, Madrid 2024, 251-272 (https://doi.org)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Synode in St-Basle 991

Korrekturen / Ergänzungen melden