Via regia

(Der Königsweg)

Repertorium Fontium 10, 421

Beschreibung

Fürstenspiegel, verfasst vermutlich für Ludwig den Frommen in seiner Zeit als König in Aquitanien zwischen 811 und 814. Inc.: Non nos ad hunc conficiendum libellum spiritus commovit presumptionis (Prolog).

Handschriften – Mss.

• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 190 saec. xi, seit dem 19. Jh. verschollen
• El Escorial, Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo, d.I.1, f. 348r-349v saec. x ex., Kopie der Hs. Escorial d.I.2
• El Escorial, Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo, d.I.2, f. 345v-347v saec. x, Auszüge aus der Hs. Madrid, Archivo Histórico Nacional, 1007B
• Madrid, Archivo Histórico Nacional, 1007B, f. 71v-98v vom Jahr 932, aus San Millán de la Cogolla
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 956, f. 162v-190v saec. xi, aus Göttweig, ursprünglich vielleicht aus Mainz
  • http://manuscripta.at/?ID=10278 mit Link zum Digitalisat
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 2356, f. 1r-34v saec. xv
  • https://manuscripta.at/?ID=11513 mit Link zum Digitalisat

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Ponesse – LePree (2023) 24-34
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Justinian bis zur Mitte des zehnten Jahrhunderts, München 1911, 463 (https://nbn-resolving.de)
• A. Millares Carlo, Contribución al 'Corpus' de códices visigóticos (Publicaciones de la Facultad de Filosofía y letras, Universidad de Madrid, 1), Madrid 1931, 206-213
• http://www.mirabileweb.it/title/via-regia-smaragdus-sancti-michaelis-virdunensis-a-title/4366 2 Hss. (Stand: Oktober 2024)

Ausgaben – Edd.

• L. d'Achery, Spicilegium sive collectio veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis latuerant, 1, Parisiis ²1723, 238-254 (http://hdl.handle.net) nach der vatikanischen Hs.
• M. Denis, Codices manuscripti theologici Bibliothecae Palatinae Vindobonensis latini aliarumque Occidentis linguarum. 1: Codices Ad Caroli VI. Tempora Bibliothecae Illatos Complexum, 1, Vindobonae 1793, 1050-1051 (BV – http://manuscripta.at) der bis dahin noch unedierte Prolog aus der Wiener Hs.
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 102, Parisiis 1841-1864, 933-970 (BV) aus ed. d'Achery
• E. Dümmler (MGH Epp., 4), 1895, 533 (dMGH) nur der Prolog
• E. de Bruyne, Manuscrits wisigothiques, Revue bénédictine 36 (1924) 5-20 (ZDB – ZSdigital) hier 15 der Prolog aus der Madrider Hs.
• M. Ponesse – J. F. LePree, Smaragdus of Saint-Mihiel: Via regia (Dallas Medieval Texts and Translations, 30), Leuven – Paris – Bristol 2023, 56-216 kritische Edition

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• v. Edd. Ponesse – LePree (2023) 57-217 parallel zum lat. Text

Französisch

• La voie royale par Smaragde abbé de Saint-Mihel (IXe siècle), Tours 1851
• J. Leclercq, Smaragde. La voie royale. Le diadème des moines, La Pierre-qui-vire 1950

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Ponesse – LePree (2023) 1-51
• A. Werminghoff, Die Fürstenspiegel der Karolingerzeit, Historische Zeitschrift 89 (1902) 193-214 (ZDB – ZDBdigital) hier 198-199
• M. L. W. Laistner, The Date and the Recipient of Smaragdus Via regia, Speculum 3 (1928) 392-397 (ZDB)
• L. K. Born, The Specula principis of the Carolingian Renaissance, Revue belge de philologie et d'histoire 12 (1933) 583-611 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital) hier 592-595
• W. Parsons, The Influence of Romans XIII on Christian Political Thought, Theological Studies 1 (1940) 337-364 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Parsons, The Influence of Romans XIII on Christian Political Thought, Theological Studies 2 (1941) 325-346 (ZDB – ZDBdigital)
• H. M. Klinkenberg, Über Karolingische Fürstenspiegel, Geschichte in Wissenschaft und Unterricht 7 (1956) 82-98 (ZDB – ZDBdigital)
• J. Scharf, Studien zu Smaragdus und Jonas, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 17 (1961) 333-384 (ZDB – ZDBdigital) hier 333-352
• H. H. Anton, Fürstenspiegel und Herrscherethos in der Karolingerzeit (Bonner Historische Forschungen, 32), Bonn 1968, 161-179
• O. Eberhardt, Via Regia. Der Fürstenspiegel Smaragds von St. Mihiel und seine literarische Gattung (Münstersche Mittelalter-Schriften, 28), München 1977 (BV)
• M. L. Silvestre, Le virtù regali e l'abolizione della schiavitù nella "Via regia" di Smaragdo, Orpheus. Catania 17 (1996) 126-135 (ZDB)
• G. Bührer-Thierry, Just "Anger" or "Vengeful Anger"? The Punishment of Blinding in the Early Medieval West, in: Anger's Past. The Social Uses of an Emotion in the Middle Ages, hg. von B. H. Rosenwein, Ithaca 1998, 75-91
• D. Marocco Stuardi, Alcuino di York nella tradizione degli "Specula principis", Milano 1999
• R. Savigni, Les laics dans l'ecclésiologie carolingienne: Normes statutaires et idéal de "conversion", in: Guerriers et moines. Conversion et sainteté aristocratiques dans l'Occident médiéval (IXe-XIIe siècle), hg. von M. Lauwers, Antibes 2002, 41-92
• T. Scharff, Die Kämpfe der Herrscher und der Heiligen. Krieg und historische Erinnerung in der Karolinger Zeit, Darmstadt 2002, 17-19
• S. Floryszczak, Die 'Regula Pastoralis' Gregors des Großen. Studien zu Text, kirchenpolitischer Bedeutung und Rezeption in der Karolingerzeit (Studien und Texte zu Antike und Christentum, 26), Tübingen 2005, 359-364
• J. Bovendeert, Royal or monastic identity? Smaragdus' Via regia and Diadema monachorum reconsidered, in: Texts and Identities in the Early Middle Ages (Forschungen zur Geschichte des Mittelalters, 12), hg. von R. Corradini – Ph. Shaw – Ch. Pössel, Wien 2006, 239-251
• A. Dubreucq, Le prince et le peuple dans les miroirs des princes carolingiens, in: Le Prince, son peuple et le bien commun. De l'Antiquité tardive à la fin du Moyen Âge, hg. von H. Oudart – J.-M. Picard – J. Quaghebeur, Rennes 2013, 97-114
• R. Kramer, Rethinking Authority in the Carolingian Empire. Ideals and Expectations during the Reign of Louis the Pious (813-828) (The Early Medieval North Atlantic), Amsterdam 2019, 131-140
• O. Eberhardt, Ein Rückblick auf die Diskussion im 17. und 18. Jahrhundert zum Adressaten des Fürstenspiegels von Smaragd von St. Mihiel, Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung 131 (2023) 113-114 (ZDB – ZSdigital)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Monitorium (Smaragdus abbas monasterii S. Michaelis Virdonensis)

Korrekturen / Ergänzungen melden