Compendium de origine gentis Francorum

(Kurze Geschichte vom Ursprung des Frankenvolkes)

Repertorium Fontium 11, 227

Beschreibung

Die Geschichte des fränkischen Volkes ist größtenteils erfunden. Die beiden Fassungen sind im Jahr 1514 entstanden, die erste unter dem Titel Compendium sive Breviarium primi voluminis Chronicorum sive Annalium, a), eine Erzählung von 440 v. Chr. bis 749 n. Chr., die zweite unter dem Titel De origine gentis Francorum compendium, b); sie reicht bis zur Reichsteilung von 843. Inc.: Scripsimus adiuvante domino nostro Iesu Christo non sine maximis laboribus (a), Anno ante nativitatem Domini 439, temporibus Cyri Persarum regis (b).

Handschriften – Mss.

• Cambridge, University Library, MS Hh.1.9, f. 4r-95v vom Jahr 1523
• London, British Library, Add. 22794 saec. xvi

Literatur zu den Handschriften allgemein

• http://www.mirabileweb.it/title/compendium-de-origine-gentis-francorum-iohannes-tr-title/125208 1 Hs. (Stand: Mai 2024)

Ausgaben – Edd.

• Joannes Tritemius, Compendium, sive Breviarium primi voluminis Annalium sive historiarium de origine regum et gentis Francorum, Mainz: Johannes Haselperg 1515 (BV – VD16) a)
• Joannes Tritemius, Compendium, sive Breviarium primi voluminis Annalium sive historiarium de origine regum et gentis Francorum, Parisiis: Ch. Wechel 1539 (BV) a)
• S. Schard, Historicum opus, in quatuor tomos divisum, 1, Basileae 1574, 301-348 (BV – VD16) b)
• M. Freher, Johannis Trithemii Opera historica, 1, Francofurti 1601, 1-62 (BV – VD17) a)
• M. Freher, Johannis Trithemii Opera historica, 1, Francofurti 1601, 63-99 (BV – VD17) b)
• J. P. von Ludewig, Geschicht-Schreiber von dem Bischoffthum Wirtzburg, Franckfurt 1713, 1011-1046 (BV)
• M. Kuelbs – R. P. Sonkowsky, Johannes Trithemius: De Origine Gentis Francorum Compendium. An Abridged History of the Franks (Bibliotheca Germanica, 4), Dudweiler 1987 b), mit englischer Übersetzung

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• J. Schenk, Eyn schone Cronica vom ersten Ursprung und Aufwachsen der Franken, Speyer 1522 (BV – VD16) b) unter dem Titel Eyn schone Cronica vom ersten Ursprung und Aufwachsen der Franken
• S. Franck, Chronica. Des ganzen deutschen Landes, aller deutschen Völker Herkommen, Namen, Händeln, guten und bösen Taten, Bern 1539 (BV – VD16) b) unter dem Titel Chronica
• J. Trithemius, Chronica. Ein überaus lustig warhafftig Histori von der Francken ankunfft, narung, auffwachsung, Tübingen ca. 1540 (BV – VD16) a)
• J. Schenk, Chronica vom Ursprung, Herkommen und Zunehmen der Franken, Frankfurt 1563 (BV – VD16) b) unter dem Titel Chronica vom ursprung, herkommen und zunemen der Francken
• J. Schenk, Chronicon Von der Francken Ursprung, Herkommen, und Zunemen, Franckfurt 1605 (BV) unter dem Titel Chronicon von der Franken Ursprung, Herkommen und Zunemen

Literatur zum Werk – Comm.

• F. L. Borchardt, German antiquity in renaissance myth, Baltimore – London 1971, 127-135
• K. Arnold, Die Frankengeschichte des Johannes Trithemius, von Peutinger als Fälschung verurteilt, in: Gesammeltes Gedächtnis. Konrad Peutinger und die kulturelle Überlieferung im 16. Jahrhundert, hg. von R. Laube – H. Zäh, Luzern 2016, 216-219 mit Edition und Übersetzung eines Kommentars von Konrad Peutinger
• W. Ludwig, Ein erfinderischer Historiker: Johannes Trithemius und die Genealogie der Habsburger-Vorfahren, Wiener Studien 136 (2023) 223-296 (ZDB – ZDBdigital) mit dt. Übers. von Auszügen

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Scriptum super conclusionibus genealogiae Illustrissimae Domus Austriae (Stab, Johann)

Korrekturen / Ergänzungen melden