Vaticinia de summis pontificibus

(Prophezeiungen über die Päpste)

Repertorium Fontium 11, 307

Beschreibung

Auch bekannt unter den Titeln Papalista und Vaticinia pontificum, mit den beiden Teilen Ascende calve und Genus nequam. Die dem Abt Joachim von Fiore und einem Anselmus Marsicanus episcopus, einem Rabanus Anglicus oder auch dem legendären Zauberer Merlin zugeschriebenen Prophetien bestehen aus ursprünglich 15, später auf die Zahl 30 erweiterten gemalten Papstbildern; die Szenen umfassen auch Zeichnungen von Tieren, Fabelwesen und Menschen, hinzu kommen die kurzgefassten Prophetien und Motti.

Das seit dem 15. Jh. weitverbreitete Werk wurde mutmaßlich zur Zeit des Pisaner Konzils (1409) aus zwei älteren Serien von Papstprophetien zusammengesetzt, die beide ursprünglich mit Papst Nikolaus III. Orsini (1277-1280) einsetzen. Die in der Reihenfolge erste, jüngere Serie, Inc.: Ascende calve, wurde vor ca. 1350 auf die Päpste verfasst, die ältere zweite Serie mit dem Titel Principium malorum, Inc.: Genus nequam, wurde aus griechischen Prophetien auf die byzantinischen Kaiser ins Lateinische übersetzt – die griechischen Texte waren ursprünglich Kaiser Leo VI. (886-912) zugeschrieben worden.

Die Entstehung der "Genus nequam"-Serie wird in die Zeit zwischen 1287 und 1305 gesetzt, der Verfasser war mit den Vorgängen an der Papstkurie vertraut und schrieb gegen die Kirchenpolitik der Kardinäle aus dem Hause Orsini zunächst eine Reihe von Kardinalsprophetien (die ersten sechs Einheiten), die kurz darauf auf die Päpste übertragen wurden.

Die Entstehung der "Ascende calve"-Serie ist so gut wie unerforscht, ebenso die weitere Rezeptionsgeschichte der Vaticinia. Eine kritische Edition gibt es nicht, in der einschlägigen neueren Literatur findet man Textauszüge und Facsimiles. Von der mit über 100 Textzeugen reichen handschriftlichen Überlieferung wurden nur die ältesten Handschriften, die die Entstehungsgeschichte von "Genus nequam" beleuchten, aufgenommen, ebenso die älteren von "Ascende calve" [AC].

Handschriften – Mss.

• Bologna, Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio, ms. A.2848
• Cambridge, Corpus Christi College, 404, f. 88r-94v ebd. f. 41r AC (ohne Illustration), nur die fünf letzten Prophetien
  • https://purl.stanford.edu/jy663fr8353
• Châlons-en-Champagne, Bibliothèque municipale, 68, f. 61v AC, nur die drei letzten Prophetien
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ross. 374
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Ross.374
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1264, f. 229, 237 AC, ohne Illustration
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.1264
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3819, f. 147r-149r
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.3819
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3822, f. 6r-5v
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.3822
• Firenze, Biblioteca Riccardiana, Ricc. 1222 B
• Kremsmünster, Stiftsbibliothek, Cim. 6 ca. 1410-1415
  • http://manuscripta.at/?ID=8614 mit Link zum Digitalisat
• London, British Library, Arundel 117, f. 137r-151v saec. xv in.
  • https://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/record.asp?MSID=1706&CollID=20&NStart=117 mit Facsimiles ausgewählter Seiten
• Lunel, Bibliothèque municipale, Bibliothèque de Louis Médard, MS 7, f. 4r-19r, 22v sec. xiv, 16 Illustrationen, 8 Päpste von Nikolaus III. bis zu Clemens V. († 1314) benannt, 7 weitere unbenannt
• Lunel, Bibliothèque municipale, Bibliothèque de Louis Médard, MS 7
• Madrid, Biblioteca Nacional de España, 6213, f. 267r-274r AC, zusammen mit Principium malorum
• Mainz, Martinus-Bibliothek, Hs. 214, f. 20r-45v AC, vermengt mit einer aus der Chronik des Jacobus Twinger von Königshofen geschöpften Papst-Kaiser-Chronik
• Monreale, Biblioteca Comunale "Santa Maria La Nuova", XXV.F.17
• New Haven, Yale University. Beinecke Rare Books and Manuscript Library, Marston MS 225, f. 15r-22r
  • https://collections.library.yale.edu/catalog/2021601
• New York, The Morgan Library and Museum, 402, f. 1v-8v AC
• Oxford, Bodleian Library, MS Douce 88, f. 140r-146v
• Paris, Archives nationales, JJ 28, f. 285r-291v
• Praha, Národní Muzeum. Knihovna, VIII D 15, f. 26v-27 ehem. Univ.bibl., AC
• St. Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, VadSlg Ms. 342, f. 1v-8v AC
• Tours, Bibliothèque municipale, 520, f. 226v-229v AC, ohne Illustration
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 578, f. 138v-139v AC, ohne Illustration, nur die 10 ersten Prophetien
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 13648, f. 1v-8v AC
  • https://manuscripta.at/?ID=21338 mit Link zum Digitalisat

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Fleming (1999) 40-93
• A. Daneu Lattanzi, I "Vaticinia pontificum" ed un codice monrealese del sec. XIII-XIV, Atti della Reale Accademia di Scienze, Lettere e Arti di Palermo Ser. IV 3/2 (1943) 757-792 (ZDB)
• L. von Wilckens, Die Prophetien über die Päpste in deutschen Handschriften, Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte 28 (1975) 171-180 (ZDB)
• P. Guerrini, Per l'interpretazione iconografica dei "Vaticinia" nell angelicano 1146 e nel chigiano A.V.152, in: Scrittura, biblioteche e stampa a Roma nel Quattrocento. Atti del 2° seminario, 6-8 maggio 1982 (Littera Antiqua, 3), hg. von M. Miglio, Città del Vaticano 1983, 733-747
• M. G. Ciardi Dupré Dal Poggetto, Il "Vaticinia Pontificum" ms. Rossiano 374 nella Biblioteca Vaticana, in: La miniatura italiana tra Gotico e Rinascimento. Atti del II Congresso di Storia della Miniatura Italiana, Cortona 24 - 26 settembre 1982, 2 (Storia della miniatura. Studi e documenti, 6), hg. von E. Sesti, Firenze 1985, 563-584
• C. De Polo, Un manoscritto senese dei 'Vaticinia' di Gioacchino da Fiore e la fortuna di questo testo nei manoscritti posteriori italiani e stranieri nelle placchette dei libri a stampa, in: La miniatura italiana tra Gotico e Rinascimento. Atti del II Congresso di Storia della Miniatura Italiana, Cortona 24 - 26 settembre 1982, 2 (Storia della miniatura. Studi e documenti, 6), hg. von E. Sesti, Firenze 1985, 585-596 zu einer Hs. in Privatbesitz, angefertigt zwischen 1431 und 1464
• P. Guerrini, Federico da Montefeltro e Sisto IV nei "Vaticinia" dell'Anglicano 1146 e del Chigiano A. V. 152, in: Federico di Montefeltro. Lo stato, le arti, la cultura, 3: La cultura (Biblioteca del Cinquecento, 30,3), hg. von G. Cerboni Baiardi, Ospedaletto (Pisa) 1986, 131-135
• F. Avril, Les manuscrits enluminés de la collection Médard à la Bibliothèque de Lunel, in: La bibliothèque de Louis Médard à Lunel. Mélanges publiés par l'Association Sauvegarde et Valorisation du Patrimoine Imprimé (SVPI) et le Centre d'Etude du XVIIIe (UA 1037 du CNRS), hg. von G. Dulac, Montpellier 1987, 163-168
• R. E. Lerner, On the origins of the earliest Latin pope prophecies: a reconsideration, in: Fälschungen im Mittelalter. Internationaler Kongreß der Monumenta Germaniae Historica, München, 16.-19. September 1986, V: Fingierte Briefe. Frömmigkeit und Fälschung. Realienfälschung (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 33,5), Hannover 1988, 611-635 hier 633-635 zu den ältesten Hss.
• G. dalli Regoli – G. Landolfi, Un testo profetico medievale in un codice quattrocentesco. I Vaticinia Pontificum e il Ms. Harley 1340 della British Library, in: Il Codice Miniato: Rapporti tra codice, testo e figurazione. Atti del III Congresso di Storia della Miniatura (Cortona, 20-23 ottobre 1988) (Storia della miniatura. Studi e documenti, 7), hg. von M. Ceccanti, Firenze 1992, 405-423
• H. Millet, Il libro delle immagini dei papi. Storia di un testo profetico medievale (La corte dei papi, 9), Roma 2002, 260-262 bzw. H. Millet, Les successeurs du pape aux ours. Histoire d'un livre prophétique médiéval illustré ('Vaticinia de summis pontificibus'), Turnhout 2004, 213-216, mehr als 100 Hss.
• http://www.mirabileweb.it/title/vaticinia-de-summis-pontificibus-ioachim-de-flore--title/5894 36 Hss. (Stand: Mai 2024)
• http://www.mirabileweb.it/title/ascende-calve-title/171123 11 Hss. (Stand: Mai 2024)

Faksimile-Ausgaben

• R. Lerner – M. G. Ciardi Dupré Dal Poggetto – R. Moynihan, Vaticinia pontificum. Cod. Vat. Ross. 374. 1: Facsimile (Codices e Vaticanis selecti quam simillime expressi, 71,1), Milano 1985
• R. Lerner – M. G. Ciardi Dupré Dal Poggetto – R. Moynihan, Vaticinia pontificum. Cod. Vat. Ross. 374. 2: Testi (Codices e Vaticanis selecti quam simillime expressi, 71,2), Milano 1987 Kommentarband
• H. Millet, Il libro delle immagini dei papi. Storia di un testo profetico medievale (La corte dei papi, 9), Roma 2002, 15-44 bzw. H. Millet, Les successeurs du pape aux ours. Histoire d'un livre prophétique médiéval illustré ('Vaticinia de summis pontificibus'), Turnhout 2004, 13-42, Hs. London, British Library, Arundel 117
• H. Millet, Le Livre des prophéties des papes de la Bibliothèque municipale de Lunel. Présentation du codex 7 du Fonds Medard, Lunel 2004
• J.-B. Lebigue, Vaticinia Pontificum (ms. A.2848, Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio, Bolonia). Edición facsímil e libro de estudios, Madrid 2008

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Deutsch

• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. germ. oct. 101, f. 148r-149v saec. xv, nur die Vaticinia 18, 20, 23
• München, Universitätsbibliothek, 2° Cod. ms. 684, f. 94v-95v vom Jahr 1465, nur die Vaticinia 18, 20, 23
• Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Q 127, f. 130v-131v Nürnberg, saec. xvi in.
• https://handschriftencensus.de/werke/5592 3 Hss. (Stand: Mai 2024)

Ausgaben – Edd.

• L. Alberti, Ioachini abbatis vaticinia circa apostolicos viros, Bononiae 1515 (http://badigit.comune.bologna.it)
• Primi tomi miscellaneorum, de rerum caussis et successibus atque secretiori methodo ibidem expressa effigies ac exemplar, Coloniae Agrippinae 1570 (VD16)
• P. Regiselmo, Vaticinia sive Prophetiae Abbatis Ioachimi et Anselmi Episcopi Marsicani, Coloniae Agrippinae 1589 (BV – VD16)
• M. H. Fleming, The Late Medieval Pope Prophecies. The Genus nequam Group (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 204), Tempe, AZ 1999, 147-187 Edition des Principium malorum

Übersetzungen – Transl.

Französisch

• H. Millet, Les successeurs du pape aux ours. Histoire d'un livre prophétique médiéval illustré ('Vaticinia de summis pontificibus'), Turnhout 2004, 205-212

Italienisch

• H. Millet, Il libro delle immagini dei papi. Storia di un testo profetico medievale (La corte dei papi, 9), Roma 2002, 253-259

Literatur zum Werk – Comm.

• H. Grundmann, Die Papstprophetien des Mittelalters, Archiv für Kulturgeschichte 19 (1928) 77-138 (ZDB – ZDBdigital) wieder abgedruckt in H. Grundmann, Ausgewählte Aufsätze. 2: Joachim von Fiore (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 25,2), Stuttgart 1977, 1-57
• M. Reeves, Some Popular Prophecies from the Fourteenth to the Seventeenth Centuries, Studies in Church History 8 (1971) 107-134 (ZDB)
• The use and abuse of eschatology in the Middle Ages, hg. von W. Verbeke – D. Verhelst – A. Welkenhuysen (Mediaevalia lovaniensia, Series 1, 15), Leuven 1988 siehe Index
• R. E. Lerner, On the origins of the earliest Latin pope prophecies: a reconsideration, in: Fälschungen im Mittelalter. Internationaler Kongreß der Monumenta Germaniae Historica, München, 16.-19. September 1986, V: Fingierte Briefe. Frömmigkeit und Fälschung. Realienfälschung (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 33,5), Hannover 1988, 611-635
• E. A. R. Brown – R. E. Lerner, On the origins and import of the Colombinus prophecy, Traditio 45 (1989/90) 633-635 (ZDB)
• A. Rehberg, Der "Kardinalsorakel"-Kommentar in der "Colonna"-Handschrift Vat. lat. 3819 und die Entstehungsgeschichte der Papstvatizinien, Florensia 5 (1991) 45-112 (ZDB) über einen Kommentar zu den ersten sechs Vaticinia, verfasst vor 1334
• A. Rehberg, Ein Orakel-Kommentar vom Ende des 13. Jahrhunderts und die Entstehungsumstände der Papstvatizinien. Ein Arbeitsbericht, Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken 71 (1991) 749-773 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Millet – D. Rigaux, Ascende Calve: Quand l'historien joue au prophète, Studi medievali, Ser. III 33 (1992) 695-719 (ZDB) für Entstehung im Umkreis der Visconti
• H. Millet – D. Rigaux, Aux origines du succès des Vaticinia de summis pontificibus, in: Fin du monde et signes des temps. Visionnaires et prophètes en France méridionale (fin XIIIe - début XVe siècle) (Cahiers de Fanjeaux, 27), Wien 1992, 129-156
• H. Millet – D. Rigaux, Un puzzle prophétique dans le manuscrit 6213 de la Biblioteca nacional de Madrid, Revue Mabillon 64 (1992) 139-177 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Reeves, The Vaticinia de Summis Pontificibus. A Question of Authority, in: Intellectual life in the Middle Ages. Essays presented to Margaret Gibson, hg. von L. Smith – B. Ward, London 1992, 145-156 wieder abgedruckt in M. Reeves, The Prophetic Sense of History in Medieval and Renaissance Europe, Aldershot 1999, dort mit dem korrekten Untertitel: A Question of Authorship
• R. Lerner, Recent Work on the Origins of the "Genus nequam" Prophecies, Florensia 7 (1993) 141-157 (ZDB)
• M. Reeves, The Influence of Prophecy in the Later Middle Ages. A study in Joachimism, Notre Dame, Ind. 1993, 452-460
• R. Lerner – O. Schwartz, Illuminated propaganda. The Origins of the Ascende calve pope prophecies, Journal of Medieval History 20 (1994) 157-191 (ZDB – ZDBdigital)
• S. Kelly, The "Visio Fratris Johannis". Prophecy and Politics in Late-Thirteenth-Century Italy, Florensia 8-9 (1994/95) 7-42 (ZDB) hier 24-26
• R. Rusconi, L'escatologia negli ultimi secoli del Medioevo, Florensia 8-9 (1994/95) 173-192 (ZDB)
• P. Guerrini, Propaganda politica e profezie figurate nel tardo Medioevo, Napoli 1997
• R. Rusconi, Profezia e politica fra Chiesa e Stati, in: Vita religiosa e identità politiche. Universalità e particolarismi nell'Europa del tardo medioevo (Collana di studi e ricerche, 7), hg. von S. Gensini, Ospedaletto (Pisa) 1998, 481-491
• M. Reeves, Joachim of Fiore and the Prophetic Future. A Medieval Study in Historical Thinking, London 1999, 75-80
• R. Rusconi, Profezia e profeti alla fine del Medioevo, Roma 1999
• P. H. Weidmann, Die Vaticinia pontificum. Tradition einer Bildprophetie, Nova acta Paracelsica. Bern 13 (1999) 153-184 (ZDB)
• H. Möhring, Der Weltkaiser der Endzeit. Entstehung, Wandel und Wirkung einer tausendjährigen Weissagung (Mittelalter-Forschungen, 3), Stuttgart 2000, 272-274 (http://nbn-resolving.de)
• J. C. Santos Paz, Cisma y profecía. Estudio y edición de la carta de Enrique de Langenstein a Ecardo de Ders sobre el gran cisma (Universidade da Coruña. Monografía, 80), La Coruña 2000, 31-34 zum Pentachronon s. Hildegardis
• P. Guerrini, La propaganda politica nei manoscritti illustrati, in: La propaganda politica nel Basso Medioevo. Atti del XXXVIII Convegno storico internazionale. Todi 14-17 Ottobre 2001, Spoleto 2002, 561-582
• H. Millet, Il libro delle immagini dei papi. Storia di un testo profetico medievale (La corte dei papi, 9), Roma 2002, 49-252
• H. Millet, Les successeurs du pape aux ours. Histoire d'un livre prophétique médiéval illustré ('Vaticinia de summis pontificibus'), Turnhout 2004, 45-203 frz. Fassung des Buchs von 2002
• Ch. Stöllinger-Löser, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 11, Berlin - New York ²2004, 1595-1600 bes. zur deutschsprachigen Rezeption
• G. Mariani Canova, La profezia a servizio dell'ideologia. L'illustrazione tardogotica dei Vaticinia Pontificum e del Libellus de causis di Teloforo da Cosenza in area padana, in: Medioevo. Immagini e ideologie. Atti del convegno internazionale di studi, Parma, 23 - 27 settembre 2002, hg. von A. C. Quintavalle, Milano 2005, 324-336
• F. Troncarelli, I "Vaticinia" di Monreale, in: Gioachimismo e profetismo in Sicilia (secoli XIII-XVI). Atti del terzo convegno internazionale di studio, Palermo- Monreale, 14 - 16 ottobre 2005, hg. von C. D. Fonseca, Roma 2007, 65-78
• F. Troncarelli, Vaticinia pontificum. Dal Codice 25. F 16 (recte 17) della Biblioteca Comunale di Monreale, Bari 2007
• G. L. Potestà, L'uomo con la falce e la rosa. Dagli Oracula Leonis ai Vaticinia pontificum della Biblioteca Estense, in: Profezie illustrate gioachimite alla corte degli Estensi, hg. von G. L. Potestà, Modena 2010, 129-179 auch zum Verhältnis der Vaticinia zu den Oracula Leonis, Literatur zur griechischen Vorlage
• M. Malm, in: Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hg. von W. Achnitz, Berlin – Boston 2012, 540-543
• G. L. Potestà, L'ultimo messia. Profezia e sovranità nel Medioevo, Bologna 2014, 159-210
• A. Spataro, Papal Prophecies in the Middle Ages, in: Prognostication in the Medieval World. A Handbook, hg. von M. Heiduk – K. Herbers – H.-Ch. Lehner, Berlin – Boston 2021, 899-907
• https://arlima.net/no/11010 Bibliographie
• https://it.wikipedia.org/wiki/Vaticinia_de_Summis_Pontificibus

Korrekturen / Ergänzungen melden