Annales qui dicuntur Xantenses

(Jahrbücher von Xanten)

Repertorium Fontium 2, 351

Beschreibung

Ausführliche Annalen für die Jahre 790-873. Nach H. Löwe (1951) ist der ältere Teil (bis ca. 860) am Niederrhein (in Gent?) vielleicht vom Hofbibliothekar Kaiser Ludwigs des Frommen namens Gerward verfasst, der folgende Teil dann wahrscheinlich in Köln, aber sicher nicht in Xanten (Nordrhein-Westfalen). Nachträglich hat im 12. Jh. ein Mönch im Kloster Egmond (O.S.B., Noord-Holland, dioec. Utrecht) Nachrichten zu 640-789 ergänzt. Inc.: Anno dominice incarnationis 640 sanctus Arnulfus episcopus obiit.

Handschriften – Mss.

• London, British Library, Cotton Tiberius C.XI, f. 132r-145r saec. xii in., aus Egmond, einzige Überlieferung

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Gumbert-Hepp – Gumbert, pp. xi-xix
• K. von Richthofen, Die älteren Egmonder Geschichtsquellen, Berlin 1886, 168-171 (http://archive.org)
• B. von Simson (MGH SS rer. Germ., 12), 1909, v-vi (dMGH)
• O. Oppermann, Fontes Egmundenses (Werken uitgegeven door het Historisch Genootschap gevestigd te Utrecht, Derde reeks, 61a), Utrecht 1933, 55*-59* (https://resolver.kb.nl)
• M. Tischler, Einharts Vita Karoli. Studien zur Entstehung, Überlieferung und Rezeption, 2 (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 48,2), Hannover 2001, 1370-1392
• http://www.mirabileweb.it/title/annales-qui-dicuntur-xantenses-title/171160

Ausgaben – Edd.

• G. H. Pertz (MGH SS, 2), 1829, 219-235, 236 (dMGH)
• B. von Simson, Annales Xantenses et Annales Vedastini (MGH SS rer. Germ., 12), 1909, 1-33 (dMGH) ebd. 34-39 die Nachträge des Egmonder Mönchs
• R. Rau, Quellen zur karolingischen Reichsgeschichte. 2: Jahrbücher von St. Bertin. Jahrbücher von St. Vaast. Xantener Jahrbücher (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 6), Darmstadt 1958, 340-370 aus ed. Simson
• M. Gumbert-Hepp – J. P. Gumbert – J. W. J. Burgers, Annalen van Egmond. De Annales Egmundenses tezamen met de Annales Xantenses en het Egmondse Leven van Thomas Becket - Het Chronicon Egmundanum (Middeleeuwse Studies en Bronnen, 107), Hilversum 2007, 30-90
• http://www.thelatinlibrary.com/xanten.html Elektronischer Text nach ed. Simson

Übersetzungen – Transl.

Bulgarisch

• Fontes Latini historiae Bulgaricae. Latinski izvori za bălgarskata istorija, 2, Sofija 1960, 279-280 (BV) Auszug

Deutsch

• v. Edd. Rau (1958) 341-371 parallel zum lat. Text
• C. Rehdantz, Die Jahrbücher von Fulda und Xanten (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 9, 9,10), Berlin ¹1852 (BV)
• C. Rehdantz – W. Wattenbach, Die Jahrbücher von Fulda und Xanten (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 23), Leipzig ²1889, 143-172
• C. Rehdantz – W. Wattenbach, Die Jahrbücher von Fulda und Xanten (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 23), Leipzig ³1941, 143-172 (https://archive.org)

Englisch

• J. H. Robinson, Readings in European History, 1, Boston u.a. 1904, 158-162 (https://archive.org) Auszüge zu den Jahren 844-861

Niederländisch

• v. Edd. Gumbert-Hepp – Gumbert (2007) 31-91 parallel zum lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• L. Oelsner, Jahrbücher des fränkischen Reiches unter König Pippin, Leipzig 1871, 518-520 (http://www.archive.org)
• H. Steffen, Beiträge zur Kritik der Xantener Annalen, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 14 (1889) 87-108 (ZDB – ZDBdigital)
• B. von Simson (MGH SS rer. Germ., 12), 1909, vi-viii (dMGH)
• F. W. Oediger, Analecta Xantensia, Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein 144-145 (1946/47) 32-43 (ZDB – ZDBdigital) wieder abgedruckt in F. W. Oediger, Vom Leben am Niederrhein. Aufsätze aus dem Bereich des alten Erzbistums Köln, Düsseldorf 1973, 186-192
• H. Löwe, Studien zu den Annales Xantenses, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 8 (1951) 59-99 (ZDB – ZDBdigital)
• F. W. Oediger, Noch einmal die 'Annales Xantenses', Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein 157 (1955) 181-190 (ZDB – ZDBdigital) wieder abgedruckt in F. W. Oediger, Vom Leben am Niederrhein. Aufsätze aus dem Bereich des alten Erzbistums Köln, Düsseldorf 1973, 192-201, lokalisiert die Entstehung des zweiten Teils in Lorsch oder Worms, dagegen jedoch H. Löwe, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 12 (1956) 574 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 6: Die Karolinger vom Vertrag von Verdun bis zum Herrschaftsantritt der Herrscher aus dem Sächsischen Hause. Das Ostfränkische Reich, Weimar 1990, 726, 882-883
• S. Lebecq, La baptême manqué du roi Radbod, in: Les Assises du pouvoir. Temps médiévaux, territoires africains. Textes reunis pour Jean Devisse (Temps et Espaces), hg. von O. Redon – B. Rosenberger, St-Denis 1994, 141-150 zum Jahr 718
• S. Patzold, Episcopus. Wissen über Bischöfe im Frankenreich des späten 8. bis frühen 10. Jahrhunderts (Mittelalter-Forschungen, 25), Ostfildern 2008, 368-383 (http://nbn-resolving.de)
• H.-M. Jullien, Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Galliae 735-987. 3: Faof Cabillonenis - Hilduin Sancti Dionysii (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis), Turnhout 2010, 193-194 s.v. Gerwardus
• B. Spieralska, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 95 (https://archive.org)
• V. Sivo, in: C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 4, Firenze 2014, 330 s.v. Gerwardus Laureshamensis monachus
• https://de.wikipedia.org/wiki/Annales_Xantenses

Erwähnungen in Autorartikeln

• Gerwardus

Erwähnungen in Werkartikeln

• Annales Egmundenses

Korrekturen / Ergänzungen melden