Vita Caroli Magni imperatoris

(Leben Kaiser Karls des Großen)

Repertorium Fontium 11, 382

Beschreibung

(BHL 1604). Eigentlich De sanctitate meritorum et gloria miraculorum beati Caroli Magni. Lebensbeschreibung Kaiser Karls des Großen († 814), verfasst von einem Kanoniker von St. Marien in Aachen (Nordrhein-Westfalen, dioec. Lüttich) im Auftrag des Kaisers Friedrich I. aus Anlass der Kanonisation Karls 1165. Die ausführliche Darstellung umfasst drei Bücher, ist aber zum größten Teil legendarisch, indem sie die Fiktionen des Pseudo-Turpin aufnimmt. Inc.: Sanctus igitur Arnulfus cum esset in iuventute dux.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Folz (1950) 235-237
• v. Edd. Rauschen (1890) 5-15
• A. Huyskens, Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins 36 (1914) 192-194 (ZDB – ZSdigital)
• K. O. Müller, Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins 36 (1914) 188-192 (ZDB – ZSdigital)
• K.-E. Geith, Eine neue Handschrift der "Aachener Vita" Karls des Großen, in: Scripturus vitam. Lateinische Biographie von der Antike bis in die Gegenwart. Festgabe für Walter Berschin zum 65. Geburtstag, hg. von D. Walz, Heidelberg 2002, 357-368
• J. Kaliszuk, De sanctitate meritorum et gloria miraculorum beati Karoli Magni. Dwunastowieczny rękopis w zbiorach Biblioteki Narodowej (BN II 12511), in: Christianitas romana. Studia ofiarowane Profesorowi Romanowi Michalowskiemu, hg. von K. Skwierczynski, Warszawa 2009, 196-214 zu Warszawa, Biblioteka Narodowa, rps II 12511, der ältesten Hs.
• http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/querysainttitre.cfm?code_bhl=1604 13 Hss.

Ausgaben – Edd.

• P. S. Kaentzeler, Publications de la Société historique et archéologique dans le duché de Limbourg 11 (1874) 9-113 (ZDB – ZSdigital)
• G. Rauschen, Die Legende Karls des Großen im 11. und 12. Jahrhundert (Publikationen der Gesellschaft für rheinische Geschichtskunde, 7), Bonn 1890, 17-93 (http://www.ub.uni-koeln.de – https://archive.org)
• H. Deutz – I. Deutz, Die Aachener "Vita Karoli Magni" des 12. Jahrhunderts (Veröffentlichungen des Bischöflichen Diözesanarchivs Aachen, 48), Siegburg 2002 aus ed. Rauschen; dazu P. Orth, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 60 (2004) 306-307 (ZDB – ZDBdigital)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Deutz – Deutz (2002) parallel zum lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Deutz – Deutz (2002) 31-54
• M. Buchner, Das fingierte Privileg Karls des Großen für Aachen – eine Fälschung Reinalds von Dassel – und die Entstehung der Aachener "Vita Karoli Magni", Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins 47 (1925) 179-254 (ZDB – ZSdigital)
• M. Bernards, Die rheinische Mirakelliteratur im 12. Jahrhundert, Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein 138 (1941) 1-78 (ZDB – ZDBdigital) hier 16-19
• A. Hämel, Die Entstehungszeit der Aachener Vita Karoli Magni und der Pseudo-Turpin, Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken 32 (1942) 243-254 (ZDB – ZDBdigital)
• R. Folz, Le Souvenir et la Légende de Charlemagne dans l'Empire germanique médiéval, Paris 1950, 214-221
• K.-E. Geith, Carolus Magnus. Studien zur Darstellung Karls des Großen in der deutschen Literatur des 12. und 13. Jahrhunderts, Bern – München 1977, 27-29
• K.-E. Geith, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 1, Berlin - New York ²1978, 3-5 s.v. Aachener Vita Karls des Großen
• L. Vones, Heiligsprechung und Tradition. Die Kanonisation Karls des Großen 1165, die Aachener Karlsvita und der Pseudo-Turpin, in: Jakobus und Karl der Große. Von Einhards Karlsvita zum Pseudo-Turpin (Jakobus-Studien, 14), hg. von K. Herbers, Tübingen 2003, 89-105
• L. Vones, La canonización de Carlomagno en 1165, la "Vita Sancti Karoli" de Aquisgrán y el "Pseudo-Turpín", in: El "Pseudo-Turpín" Lazo entre el Culto Jacobeo y el Culto de Carlomagno. Actas del VI Congreso Internacional de Estudios Jacobeos, hg. von K. Herbers, Santiago de Compostela 2003, 271-283
• R. Deutinger, Imperiale Konzepte in der hofnahen Historiographie der Barbarossazeit, in: Staufisches Kaisertum im 12. Jahrhundert. Konzepte – Netzwerke – Politische Praxis, hg. von S. Burkhardt, Regensburg 2010, 25-39
• V. Zapf, in: Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hg. von W. Achnitz, Berlin – Boston 2012, 160-162
• M. Rener, Hagiographie im deutschen Raum (1125-1220), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 6, hg. von M. Goullet, Turnhout 2014, 401-520 hier 507-510
• J. Stuckey, The Twelfth-Century Vita Karoli and the Making of a Royal Saint, in: The Charlemagne Legend in Medieval Latin Texts, hg. von W. J. Purkis – M. Gabriele, Cambridge 2016, 33-58
• K. Herbers, Vision et prophétie dans les vies et les miracles hagiographiques comme signes de sainteté?, in: Hagiographie et prophétie. (VIe-XIIIe siècles) (Micrologus' library, 80), hg. von P. Henriet – K. Herbers – H.-Ch. Lehner, Firenze 2017, 127-143 hier 136-138
• M. Groten, Phantoms of Remembrance und hochmittelalterlicher Mentalitätswandel, in: Creative Selection between Emending and Forming Medieval Memory (Millennium-Studien, 96), hg. von S. Scholz – G. Schwedler, Berlin – Boston 2022, 171-186 (https://doi.org) hier 173-180

Korrekturen / Ergänzungen melden