Vita Gebehardi episcopi Constantiensis

(Leben des Bischofs Gebhard von Konstanz)

Repertorium Fontium 11, 384

Beschreibung

(BHL 3292). Lebensbeschreibung des Bischofs Gebhard von Konstanz (979-995). Das erste Buch behandelt seine Leistungen zu Lebzeiten, besonders die Gründung des Klosters Petershausen bei Konstanz (O.S.B., Baden-Württemberg, dioec. Konstanz), das zweite die Wunder nach seinem Tod 995 August 27. Verfasst wurde die Vita kurz vor der Translation von Gebhards Gebeinen 1134 in Petershausen vom selben anonymen Autor wie die Casus monasterii Petrishusensis, A. Beach (2017) zufolge handelt es sich dabei um Abt Gebhard I. von Petershausen. Inc.: Cum rerum conditor (Prolog), Beatus igitur Gebehardus ex nobilissima Allamannorum stirpe (Text).

Handschriften – Mss.

• Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek, 4 Ink 204, f. 5r-29v saec. xv, in den Editionen nicht berücksichtigt
• Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. Sal. IX,9, f. 1r-15r saec. xv
  • https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/salIX9/0003
• Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. Sal. IX,42a, f. 98_3r-98_19r saec. xvi in.
  • https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/salIX42a/0215
• Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, HB XIV 8, f. 87r-98v saec. xvi, aus Weingarten

Literatur zu den Handschriften allgemein

• R. Schmidt, Reichenau und St. Gallen. Ihre literarische Überlieferung zur Zeit des Klosterhumanismus in St. Ulrich und Afra zu Augsburg um 1500 (Vorträge und Forschungen. Sonderband, 33), Sigmaringen 1985, 78 (https://doi.org) zur Augsburger Hs.
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/7523 1 Hs.

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Deutsch

• A. Birlinger, Legende vom hl. Gebhard von Konstanz, Alemannia. Zeitschrift für alemannische und fränkische Geschichte, Volkskunde, Kunst und Sprache 17 (1889) 193-210 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Williams-Krapp, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 2, Berlin – New York ²1980, 1131

Ausgaben – Edd.

• H. Canisius, Antiquae lectiones, 6, Ingolstadii 1604, 477-500 (BV)
• J. Pistorius, Rerum Germanicarum veteres iam primum publicati scriptores VI, 3, Francofurti 1607 (1653), 648-662 (BV)
• H. Canisius – J. Basnage, Thesaurus monumentorum ecclesiasticorum et historicorum, 4, Antverpiae 1725, 822-835 (BV)
• J. Pistorius – B. G. Struve, Rerum Germanicarum Scriptores aliquot insignes, 3, Ratisbonae 1726, 722-738 (BV)
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Augustus, vol. 6, Antverpiae 1743, 115-121 (BV)
• W. Wattenbach (MGH SS, 10), 1852, 582-594 (dMGH)
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Augustus, vol. 6, Parisiis ³1868, 115-120 (http://archive.org)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• Th. Humpert, Der heilige Gebhard, Bischof von Konstanz, Konstanz 1949, 3-19 nur Buch I
• Ph. Dörler, Der heilige Gebhard II. Bischof von Konstanz. Mit vollständiger Übersetzung der Gebhardsvita, Montfort. Zeitschrift für Geschichte Vorarlbergs 64 (2012) 45-73 (ZDB – ZDBdigital) hier 53-71, parallel zum lat. Text aus Ed. Wattenbach

Englisch

• A. I. Beach – M. T. Li – S. S. Sutherland, Monastic Experience in Twelfth-Century Germany. The Chronicle of Petershausen in translation, Manchester 2020, 193-216

Literatur zum Werk – Comm.

• W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/2, hg. von W. Wattenbach – W. Holtzmann, Berlin 1939 (Nachdruck Darmstadt 1967), 250 (https://archive.org)
• I. J. Miscoll-Reckert, Kloster Petershausen als bischöflich-konstanzisches Eigenkloster. Studien über das Verhältnis zu Bischof, Adel und Reform vom 10. bis 12. Jahrhundert (Forschungen zur oberrheinischen Landesgeschichte, 24), Freiburg – München 1973, 40-49
• W. Wattenbach – F.-J. Schmale, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Vom Tode Kaiser Heinrichs V. bis zum Ende des Interregnum, 1, Darmstadt 1976, 279-280
• H. G. Walther, Gründungsgeschichte und Tradition im Kloster Petershausen vor Konstanz, Schriften des Vereins für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung 96 (1978) 31-67 (ZDB – ZDBdigital)
• E. Hillenbrand, Das literarische Bild des heiligen Konrad von Konstanz im Mittelalter, Freiburger Diözesan-Archiv 100 (1980) 79-108 (ZDB – ZDBdigital)
• V. Fuchss, Das Grab des heiligen Gebhard in der Klosterkirche von Petershausen bei Konstanz im 10. Jahrhundert, in: Hagiographie und Kunst. Der Heiligenkult in Schrift, Bild und Architektur, hg. von G. Kerscher, Berlin 1993, 273-300
• A. Wenz-Haubfleisch, Miracula post mortem. Studien zum Quellenwert hochmittelalterlicher Mirakelsammlungen vornehmlich des ostfränkisch-deutschen Reiches (Siegburger Studien, 26), Siegburg 1998, 193-197
• F. Lotter – S. Gäbe, Die hagiographische Literatur im deutschen Sprachraum unter den Ottonen und Saliern (ca. 960-1130), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 4, hg. von G. Philippart, Turnhout 2006, 273-521 hier 487-490
• A. I. Beach, Shaping Liturgy, Shaping History: A Cantor-Historian from Twelfth-Century Peterhausen, in: Medieval Cantors and their Craft. Music, Liturgy and the Shaping of History, 800-1500, hg. von K. A. Bugyis – A. B. Kraebel – M. E. Fassler, Woodbridge 2017, 297-309

Erwähnungen in Werkartikeln

• Casus monasterii Petrishusensis
• Vita s. Cuonradi episcopi Constantiensis altera

Korrekturen / Ergänzungen melden