Martyrologium

(Martyrolog)

Repertorium Fontium 11, 434

Beschreibung

Dichtung in Hexametern über die Festtage der Heiligen, Inc.: Primum nunc Iani vocitatum nomine mensem = D. Schaller – E. Könsgen, Initia carminum Latinorum saeculo undecimo antiquiorum, Göttingen 1977, 15520. Beigefügt sind ein Widmungsbrief an den Kölner Kleriker Otrich (Inc.: Domino Otrico Wandalbertus salutem dicit) sowie mehrere Begleitgedichte, alle in verschiedenen Versmaßen abgefasst: Invocatio (Inc.: Celsi cunctiparens conditor aetheris = Schaller – Könsgen 2070), Allocutio (Inc.: Christum quisque cupis cernere = Schaller – Könsgen 2284), Commendatio (Inc.: Vera sume librum fide sacratum = Schaller – Könsgen 17082), Ad Caesarem (Inc.: Tuque favendo Caear adesto = Schaller – Könsgen 16641), Propositio (Inc.: Carmine qui vacuas captavi saepius auras = Schaller – Könsgen 1980), Comprehensio temporum mensium dierum atque horarum (Inc.: Per varios orbem rerum natura meatus = Schaller – Könsgen 11862), De mensium duodecim nominibus (Inc.: Nominibus mensum que sit rationis origo = Schaller – Könsgen 10351), De creatione mundi (Inc.: Simplex purus et unus summae fons bonitatis = Schaller – Könsgen 15385). Die Begleitgedichte sind in einem Teil der Überlieferung weggelassen.

Handschriften – Mss.

• Bruxelles, KBR, 10615-10729, f. 79r-85v saec. xii
  • https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/SYRACUSE/18349465
• Cambridge, University Library, MS Dd.12.54 saec. xiii, aus Reims
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 438, f. 1v-30r saec. ix, aus Reichenau
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Reg.lat.438/0006
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 2832, f. 72r-111r saec. ix
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b85722439/f146
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 5251, f. 1r-26v saec. x, am Anfang verstümmelt
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10035191v
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 7521, f. 13r-29v saec. xi/xii
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90769414/f14
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 18558, f. 1r-44r saec. x
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10035215q/f3
• St. Gallen, Stiftsbibliothek, 250, p. 28-65 saec. ix ex.
  • http://www.e-codices.ch/de/csg/0250/28

Literatur zu den Handschriften allgemein

• E. Dümmler, Die handschriftliche Überlieferung der lateinischen Dichtungen aus der Zeit der Karolinger. II., Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 4 (1879) 239-322 (ZDB – ZDBdigital) hier 305-312
• E. Dümmler (MGH Poetae, 2), 1884, 568 (dMGH) 8 Hss.
• A. Cordeliani, Les traités de Comput du Haut Moyen Age (526-1003), Archivum Latinitatis Medii Aevi 17 (1943) 67-68 (ZDB – ZDBdigital)
• N. Nösges, Die Miniaturen im Martyrologium des Wandalbert von Prüm, Staatliches Regino-Gymnasium Prüm. Chronik (1989) 227-239 (ZDB)
• T. Hennings, Ostfränkische Sammlungen von Dichtung im 9. Jahrhundert (Nova Mediaevalia, 19), Göttingen 2021, 258-261 (https://www.vandenhoeck-ruprecht-verlage.com)
• http://www.mirabileweb.it/title/martyrologium-wandalbertus-prumiensis-diaconus-n-8-title/23761 10 Hss., von denen jedoch 3 nicht das Martyrologium enthalten (Stand: Juni 2024)

Faksimile-Ausgaben

• H.-W. Stork, Das Reichenauer Martyrologium für Kaiser Lothar I. entstanden nach 855 auf der Insel Reichenau. Originalgetreue Wiedergabe der Handschrift Codex Reginensis latinus 438, 1: Faksimileband (Codices e Vaticanis selecti, 83), Zürich 1997
• H.-W. Stork, Das Reichenauer Martyrologium für Kaiser Lothar I. entstanden nach 855 auf der Insel Reichenau. Originalgetreue Wiedergabe der Handschrift Codex Reginensis latinus 438, 2: Kommentarband (Codices e Vaticanis selecti, 83), Zürich 1997

Ausgaben – Edd.

• Bedae Venerabilis Opera omnia, 1, Basileae 1563, 243-265 (BV) unvollständig
• L. d'Achery, Veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis, maxime Benedictinorum, latuerant spicilegium, 5, Parisiis 1661, 305-360 (http://hdl.handle.net) unvollständig
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 121, Parisiis 1841-1864, 577-640 (BV)
• E. Dümmler (MGH Poetae, 2), 1884, 569-622 (dMGH)
• H.-W. Stork, Das Reichenauer Martyrologium für Kaiser Lothar I. entstanden nach 855 auf der Insel Reichenau. Originalgetreue Wiedergabe der Handschrift Codex Reginensis latinus 438, 2: Kommentarband (Codices e Vaticanis selecti, 83), Zürich 1997, 43-52 Auszüge; dazu H. Steiner, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 55 (1999) 254-255 (ZDB – ZDBdigital)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Facs., pp. 56-70
• P. Herzsohn, Rheinisches Landleben im 9. Jahrhundert, Westdeutsche Zeitschrift für Geschichte und Kunst 1 (1882) 280-288 (ZDB – ZSdigital)
• A. Önnerfors, Von Heiligen und Jahreszeiten. Die literarische Leistung Wandalberts von Prüm, Olsberg 1976, 25-31
• F. X. Schlagberger, Wandalbert von Prüm: Das Kalendergedicht. Bilder des Eifeler Landlebens vor 1150 Jahren, Prüm 1992, 21-47

Englisch

• L. P. Wilkinson, The Georgics of Virgil, Cambridge 1969, 280-281 nur das Gedicht De mensium nominibus, Auszug
• C. I. Hammer, Charlemagne's Months and their Bavarian Labors. The politics of the Seasons in the Carolingian Empire, Oxford 1997, 53-70 nur das Gedicht De mensium nominibus, parallel zum lat. Text

Italienisch

• La poesia carolingia, hg. von F. Stella (Le lettere - Università, 3, 1), Firenze 1995, 226-229 Auszug aus dem Carmen "De creatione mundi" parallel zum lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• L. Levillain, Wandalbert de Prüm et la date de la mort d'Hilduin de Saint-Denis, Bibliothèque de l'École des chartes 108 (1949/50) 5-35 (ZDB – ZDBdigital)
• J. Dubois, Le martyrologe métrique de Wandelbert. Ses sources. Son originalité. Son influence sur le martyrologe d'Usuard, Analecta Bollandiana 79 (1961) 257-293 (ZDB – ZSdigital)
• W. Haubrichs, Neue Zeugnisse zur Reichenauer Kultgeschichte des neunten Jahrhunderts, Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins 126 (1978) 1-43 (ZDB – ZSdigital)
• F. X. Schlagberger, Prüm. Lotharingiens Kloster-Zentrum im 9. Jahrhundert, Prüm 1997
• W. Kirsch, Laudes sanctorum. Geschichte der hagiographischen Versepik vom IV. bis X. Jahrhundert, 2,2 (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 14/2,2), Stuttgart 2012, 1000-1003
• F. Schnoor, "Minimum vilissimumque codicellum vestrae celsitudini consecrare praesumo." Bescheidenheitstopoi in Dedikationen des frühen Mittelalters, in: Literarische Widmungen im Mittelalter und in der Renaissance. Konzepte – Praktiken – Hintergründe (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 21), hg. von C.-F. Bieritz – C. C. Brinkmann – Th. Haye, Stuttgart 2019, 51-73 hier 60-64

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden