Vita et miracula s. Goaris

(Leben und Wunder des hl. Goar)

Repertorium Fontium 11, 435

Beschreibung

(BHL 3566, 3567). Darstellung von Leben und Wundern des heiligen Priesters Goar im 6. Jh. in zwei Büchern, Abt Markward von Prüm gewidmet. Die Vita folgt inhaltlich der Vita vetustior (BHL 3565), die ein anonymer Autor Mitte 8. Jh. in Prüm verfasst hat. Die Wunderberichte reichen von der Zeit König Pippins († 768) bis zur Regierungszeit Kaiser Ludwigs des Frommen († 840). Inc.: Miracula divinorum operum (Prolog), Goar igitur Aquitaniae provinciae (Text).

Handschriften – Mss.

• Bruxelles, KBR, 98-100, f. 61v-70v saec. xiii, aus Köln, St. Barbara
• Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, C19, f. 118v-149v vom Jahr 1420
• Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Ms. Barth. 3, f. 142v-163v vom Jahr 1356
  • https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/msma/content/pageview/4478896
• Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Ms. Barth. 71, f. 88r-99r saec. xiv in.
  • https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/msma/content/pageview/2045720
• London, British Library, Harley 2801 saec. xii/xiii, aus Arnstein
• Namur, Musée Provincial des Arts anciens du Namurois. Fonds de la ville, 53 saec. xii, aus St-Hubert, unvollständig
• Oxford, Bodleian Library, MS Laud. Misc. 457, f. 99r-110r saec. xii, aus Eberbach
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 13764, f. 157r-214r saec. ix ex., aus Prüm
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b105467737/f317
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. nouv. acq. lat. 1836, f. 51v-61r saec. xii/xiii, aus Himmerod
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10032152m/f54
• Trier, Stadtbibliothek, HS 321/1993 4°, f. 270v-274r saec. xv, aus Eberhardsklausen, unvollständig
  • M. Keuffer, Beschreibendes Verzeichnis der Handschriften der Stadtbibliothek zu Trier. 3. Predigten, Trier 1894, 138-139 (http://bilder.manuscripta-mediaevalia.de)
• Trier, Stadtbibliothek, HS 1151/455 4°, f. 118r-128r saec. xiii, aus Trier, St. Maximin, unvollständig
• Wiesbaden, Hochschul- und Landesbibliothek, Hs. 34 saec. xi, aus Deutz, verloren

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Stiene (1981) xli-lv
• O. Holder-Egger (MGH SS, 15/1), 1887, 361-362 (dMGH)
• M. Manitius, Zur poetischen Literatur aus Bruxell. 10615-729, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 39 (1914) 155-175 (ZDB – ZDBdigital) hier 166-172
• H. E. Stiene, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 10, Berlin – New York ²1999, 704-710 hier 705
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-et-miracula-sancti-goaris-wandalbertus-prumie-title/5121 7 Hss. (Stand: Mai 2025). Der dort genannte Codex Pal. lat. 846 enthält jedoch die Vita vetustior (BHL 3565)
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/8042 8 Hss. von BHL 3566
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/8043 6 Hss. von BHL 3567

Ausgaben – Edd.

• Mainz 1489 bei Schöffer, Peter (Hain 7788 – BSBINK – GW – ISTC)
• J. Mabillon, Acta sanctorum Ordinis S. Benedicti in saeculorum classes distributa, 2, Lutetiae Parisiorum 1669, 281-299 (BV – http://gallica.bnf.fr)
• J. Mabillon, Acta sanctorum Ordinis S. Benedicti in saeculorum classes distributa, 2, Venetiis ²1733, 269-286 (BV)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 121, Parisiis 1841-1864, 639-674 (BV)
• O. Holder-Egger (MGH SS, 15/1), 1887, 362-373 (dMGH) nur der Widmungsbrief und die Wunder
• H. E. Stiene, Wandalbert von Prüm. Vita et Miracula sancti Goaris (Lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters, 11), Frankfurt am Main – Bern 1981, 2-89
• Corpus Corporum 9172
• Corpus Corporum 9165

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• N. Nösges, Wandalbert von Prüm: Vita sancti Goaris. Das Leben des heiligen Goar, Oberwesel 1992

Literatur zum Werk – Comm.

• H. E. Stiene, Gregors des Großen 'Dialogi' und die 'Vita Goaris' Wandalberts von Prüm, Mittellateinisches Jahrbuch 18 (1983) 51-62 (ZDB)
• A. Wenz-Haubfleisch, Miracula post mortem. Studien zum Quellenwert hochmittelalterlicher Mirakelsammlungen vornehmlich des ostfränkisch-deutschen Reiches (Siegburger Studien, 26), Siegburg 1998, 71-72
• M. van Uytfanghe, Aux confins de la romanité et de la germanité du VIIIe siècle. Le statut langagier et sociolinguistique de la Vie du prêtre rhénan Goar, un saint "dissident", in: Langages et peuples d‘Europe. Cristallisation des identité romanes et germaniques (VIIe-XIe siècle), hg. von M. Banniard, Toulouse 2000, 402-423
• B. Isphording, Die zeitgenössischen erzählenden Quellen aus Prüm, in: Lothar I. Kaiser und Mönch in Prüm. Zum 1150. Jahr seines Todes, hg. von R. Nolden, Prüm 2005, 99-112 hier 102-103
• M. Caroli, Riscrivere la storia: Wandalberto di Prüm e la Vita Goaris, in: Studi di storia del cristianesimo. Per Alba Maria Orselli (Le tessere, 16), hg. von L. A. Canetti, Ravenna 2008, 133-152
• S. Lebecq, Les Frisons de Saint-Goar. Présentation, traduction et bref commentaire des chapitres 28 et 29 des Miracula sancti Goaris de Wandalbert de Prüm, in: Ad libros! Mélanges d'études médiévales offerts à Denise Angers et Joseph-Claude Poulin, hg. von J.-F. Cottier – M. Gravel – S. Rossignol, Montreal 2010, 11-20 (https://books.openedition.org) mit frz. Übers. der Kapitel 28 und 29
• K. Krönert, La production hagiographique en Germanie à l'époque de Louis le Pieux. Productivité littéraire et crises, mais quel rapport?, in: Politische Kultur und Textproduktion unter Ludwig dem Frommen. Culture politique et production littéraire sous Louis le Pieux (Relectio, 2), hg. von M. Gravel – S. Kaschke, Ostfildern 2019, 269-373 bes. 363-364

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden