Epistole et carmina quibus elegantissime in medium datur repudiatio filie regis Romanorum, Maximiliani, per regem Francorum Carolum facta et superductio filie ducis Britonum, prefati Romanorum regis sponse

(Briefe und Gedichte über die Verstoßung der Tochter des römischen Königs Maximilian durch König Karl von Frankreich und die Entführung der Tochter des Herzogs von Burgund, der Braut des römischen Königs)

Repertorium Fontium 11, 476

Beschreibung

Invektive in Versen und Prosa gegen König Karl VIII.  von Frankreich, der die ihm 1483 angetraute Margarethe, Tochter Kaiser Maximilians I., verstoßen und 1491 Anne de Bretagne geheiratet hatte, die Maximilian per Prokuration vermählt war. Ein erstes Schreiben hat Wimpfeling am 12. Februar 1492 an den französischen Humanisten Robert Gaguin (1433-1501) gerichtet, der sich damals gerade in Heidelberg aufhielt, ein zweites am 15. Februar. Gaguins Antwort erfolgte am 17. Februar, Wimpfelings Reaktion darauf am 19. Februar. Inc.: Vir invise at ex litteris cuisdam amicissimi (erstes Schreiben Wimpfelings), Regis ex raptu tetrico procacis (erstes Gedicht Wimpfelings), Propter magnitudinem famae multitudinemque rumorum (zweites Schreiben Wimpfelings), Regine volucrum thalamos invaserat ales (zweites Gedicht Wimpfelings), Litterae tuae Heidelbergae in legatione mihi agenti (Schreiben Gaguins), Lilia frondescunt semperque virore recenti (Gedicht Gaguins), Epistolam tuam legi (drittes Schreiben Wimpfelings), Cuncta quibus Caroli volitantia crimina purgas (drittes Gedicht Wimpfelings), Franciae regem scio praepotenti (viertes Gedicht Wimpfelings).

Handschriften – Mss.

• Freiburg im Breisgau, Universitätsbibliothek, Hs. 345, f. 1r-3r saec. xvi in., nur die Gedichte in teilweise abweichender Fassung, mit autographen Korrekturen Wimpfelings
  • http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/hs345/0005

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Deutsch

• Erfurt 1492/94 (Hain 16188 – GW – ISTC) unter dem Titel Eyn geticht von dem romeschen kunyge unde dem kunyge von Franckreich
• L. Geiger, Wimpheling als deutscher Schriftsteller, Archiv für Litteraturgeschichte 7 (1877/78) 172 (ZDB – ZDBdigital)
• J. Knepper, Nationaler Gedanke und Kaiseridee bei den elsässischen Humanisten (Erläuterungen und Ergänzungen zu Janssens Geschichte des deutschen Volkes, 1), Freiburg i. Br. 1898, 193-196 (https://archive.org)

Ausgaben – Edd.

• Deventer ca. 1492 (Copinger 16181 – GW – ISTC)
• Erfurt 1492 (BSBINK – GW – ISTC) nur die Gedichte
• Köln 1492 (Hain 16187* – BSBINK – GW – ISTC)
• Lübeck 1492 (Hain 16181 – GW – ISTC)
• J. Pistorius, Illustres veteres scriptores, 2, Francofurti ²1613, 94-100 (BV) separate Seitenzählung im zweiten Teil, Auszüge
• E. Müller, Des Heil. Römischen Reichs Teutscher Nation ReichsTags Theatrum, wie selbiges unter Keyser Maximilians I. allerhöchsten Regierung gestanden, 1, Jena 1718, 127-141 (BV – VD18)
• J. Pistorius – B. G. Struve, Rerum Germanicarum Scriptores aliquot insignes, 2, Ratisbonae 1726, 587-593 (BV)
• J. A. von Riegger, Amoenitates literariae Friburgenses, 3, Ulmae 1776, 575-580 (BV) nur die Gedichte
• J. Knepper, Nationaler Gedanke und Kaiseridee bei den elsässischen Humanisten (Erläuterungen und Ergänzungen zu Janssens Geschichte des deutschen Volkes, 1), Freiburg i. Br. 1898, 192-193 (https://archive.org) Auszüge
• O. Herding – D. Mertens, Jakob Wimpfeling: Briefwechsel, 1 (Jacobi Wimpfelingi opera selecta, 3,1), München 1990, 172-197 (https://freidok.uni-freiburg.de) Nr. 26-29

Literatur zum Werk – Comm.

• Ch. Schmidt, Histoire littéraire de l'Alsace à la fin du XVe et au commencement du XVIe siècle, 1, Paris 1879, 18, 317-318 (https://archive.org)
• J. Knepper, Nationaler Gedanke und Kaiseridee bei den elsässischen Humanisten (Erläuterungen und Ergänzungen zu Janssens Geschichte des deutschen Volkes, 1), Freiburg i. Br. 1898, 26-29 (https://archive.org)
• J. Knepper, Jakob Wimpfeling (1450-1528). Sein Leben und seine Werke nach den Quellen dargestellt (Erläuterungen und Ergänzungen zu Janssens Geschichte des deutschen Volkes, 3,2-4), Freiburg 1902, 69-72 (https://archive.org)
• L. Thuasne, Roberti Gaguini epistolae et orationes, 1 (Bibliothèque littéraire de la Renaissance, 2), Paris 1903, 372-375 (https://archive.org)
• U. Bruckner, Zu Wimpfeling – Gaguin, Beiträge zur Inkunabelkunde Ser. III 6 (1975) 44-52 (ZDB)
• S. Charrier, Recherches sur l'œuvre latine en prose de Robert Gaguin (1433-1501) (Bibliothèque littéraire de la renaissance, III/35), Paris 1996, 341-348
• R. Seyboth, Reichstag und politische Propaganda. Die Auseinandersetzung König Maximilians I. mit König Karl VIII. von Frankreich um die Bretagne im Spiegel zeitgenössischer Medien, in: Der Reichstag 1486-1613. Kommunikation – Wahrnehmung – Öffentlichkeiten (Schriftenreihe der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 73), hg. von M. Lanzinner – A. Strohmeyer, Göttingen 2006, 239-257 (BV) hier 247-248

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden