Bericht über die Verfolgung der jüdischen Gemeinden im deutschen Reich während des Ersten Kreuzzugs 1096

Repertorium Fontium 7, 377

Beschreibung

Auch Ma'aśeh ha-Gezerot ha-Yešanot. Kurz nach den Ereignissen hebräisch abgefasst, Quelle für den Bericht des Salomo ben Simson.

Handschriften – Mss.

• Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek, Cod. or. 25
  • http://tudigit.ulb.tu-darmstadt.de/show/cod-or-25 saec. xiv, einzige Überlieferung

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Transl. Eidelberg, pp. 96-97 Hs.-Probe
• E. Haverkamp (MGH Hebräische Texte aus dem mittelalterlichen Deutschland, 1), 2005, 153-162 (dMGH)

Ausgaben – Edd.

• A. Neubauer – M. Stern, Hebräische Berichte über die Judenverfolgungen während der Kreuzzüge (Quellen zur Geschichte der Juden in Deutschland, 2), Berlin 1892, 47-57 (BV – https://archive.org)
• E. Haverkamp, Hebräische Berichte über die Judenverfolgungen während des Ersten Kreuzzugs (MGH Hebräische Texte aus dem mittelalterlichen Deutschland, 1), 2005, 258-257, 266-269, 280-295, 300-329, 332-345, 350-374 (dMGH) synoptischer kritischer Text, (518)-(539) Fließtext

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Haverkamp parallel zum hebräischen Text
• S. Baer, in: Hebräische Berichte über die Judenverfolgungen während der Kreuzzüge (Quellen zur Geschichte der Juden in Deutschland, 2), Berlin 1892, 169-186 (BV – https://archive.org)

Englisch

• S. Eidelberg, The Jews and the Crusaders. The Hebrew Chronicles of the First and Second Crusades, Madison, Wisc. 1977, 99-115
• R. Chazan, European Jewry and the First Crusade, Berkeley – Los Angeles – London 1987, 225-242

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Transl. Chazan, pp. 1-222
• H. Bresslau, Zur Kritik der Kreuzzugsberichte, in: Hebräische Berichte über die Judenverfolgungen während der Kreuzzüge (Quellen zur Geschichte der Juden in Deutschland, 2), Berlin 1892, xii-xxix (BV – https://archive.org)
• N. Porges, Les relations hébraïques des persécutions des Juifs pendant la première Croisade, Revue des études juives 25 (1892) 181-201 (ZDB – ZSdigital)
• I. Elbogen, Zu den hebräischen Berichten über die Judenverfolgungen im Jahre 1096, in: Beiträge zur Geschichte der deutschen Juden. Festschrift zum siebzigsten Geburtstage Martin Philippsons, Leipzig 1916, 1-19
• S. Schiffmann, Heinrich IV. und die Bischöfe in ihrem Verhalten zu den deutschen Juden zur Zeit des ersten Kreuzzuges. Eine Untersuchung nach den hebräischen und lateinischen Quellen, Berlin 1931, 5-11
• I. Sonne, Nouvel examen des trois relations hébraïques sur les persécutions de 1096, Revue des études juives 96 (1933) 113-156 (ZDB – ZSdigital)
• A. Sapir Abulafia, The Interrelationship between the Hebrew Chronicles of the First Crusade, Journal of Semitic Studies 27 (1982) 221-239 (ZDB – ZDBdigital)
• J. Riley-Smith, The First Crusade and the Idea of Crusading, Philadelphia 1986, 34-35, 50-57
• I. G. Marcus, Speculum 64 (1989) 685-688 (ZDB) kritisch zu Chazan 1987
• R. Chazan, The first crusade as reflected in the earliest Hebrew narrative, Viator 29 (1998) 25-38 (ZDB)
• R. Chazan, God, Humanity, and History. The Hebrew First Crusade Narratives, Berkeley – Los Angeles – London 2000, 28-51
• E. Haverkamp (MGH Hebräische Texte aus dem mittelalterlichen Deutschland, 1), 2005, 64-70 (dMGH)
• L. Roos, "God wants it!" The Ideology of Martyrdom in the Hebrew Crusade Chronicles and Its Jewish and Christian Background (Medieval Church Studies, 6), Turnhout 2006
• E. Haverkamp, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 1059-1060 (https://archive.org)
• https://en.wikipedia.org/wiki/Mainz_Anonymous

Erwähnungen in Werkartikeln

• Bericht über die Verfolgung der jüdischen Gemeinden im deutschen Reich während des Ersten Kreuzzugs 1096 (Salomo ben Simson)

Korrekturen / Ergänzungen melden