Vita s. Emmerami episcopi Ratisbonensis

(Leben des hl. Bischofs Emmeram von Regensburg)

Repertorium Fontium 2, 384

Beschreibung

(BHL 2538-2539). Leben des Bischofs Emmeram von Regensburg (7. oder frühes 8. Jh.). Sie bietet über eine Schilderung des Martyriums hinaus wenig zu seinem Leben, umso mehr dagegen über den frühen Heiligenkult. Der Text liegt in zwei Fassungen vor, von denen A näher am mutmaßlichen Original steht als B. Inc.: In nomine Dei summi. In perpetuo regnante domino nostro Iesu Christo (Fassung A), In perpetuum regnante domino nostro Iesu Christo (Fassung B).

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• B. Sepp, Notae in Vitam S. Emmerammi authenticam, Analecta Bollandiana 8 (1889) 356-357 (ZDB – ZSdigital)
• B. Krusch (MGH SS rer. Merov., 4), 1902, 460-470 (dMGH)
• B. Krusch (MGH SS rer. Germ., 13), 1920, 13-23 (dMGH)
• K. Reindel, Ein Legendar des 12. Jahrhunderts aus dem Kloster Pomuc (Diöz. Prag), in: Festschrift für Max Spindler zum 75. Geburtstag, hg. von D. Albrecht – A. Kraus – K. Reindel, München 1969, 143-163 hier 149-150 zu Würzburg, Universitätsbibliothek, M.p.th.q. 46, saec. xii aus Pomuc mit der Fassung B
• O. Meyer, Ein neues Fragment der Vita S. Emmerami des Arbeo, in: Volkskultur und Heimat. Festschrift für Josef Dünninger zum 80. Geburtstag, hg. von D. Harmening – E. Wimmer, Würzburg 1986, 310-315 Haßfurt, Stadtarchiv, Signatur unbekannt, saec. xv, mit Ed. und Facs. des Fragments
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-sancti-haimhrammi-arbeo-frisingensis-episcopu-title/19786 4 Hss. (Stand: Mai 2025
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/6399 18 Hss. von A
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/6400 7 Hss. von B

Ausgaben – Edd.

• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. September, vol. 6, Antverpiae 1757, 474-486 (BV) B
• B. Sepp, Arbeo's vita s. Emmerammi in ihrer ursprünglichen Fassung, Verhandlungen des historischen Vereins von Oberpfalz und Regensburg 43 (1889) 175-210 (ZDB – ZDBdigital) A
• B. Sepp, Arbeonis episcopi Frisingensis Vita S. Emmerammi authentica, Analecta Bollandiana 8 (1889) 211-255 (ZDB – ZSdigital) A
• B. Krusch (MGH SS rer. Merov., 4), 1902, 472-524 (dMGH) A und B parallel
• B. Krusch, Arbeonis episcopi Frisingensis Vitae sanctorum Haimhrammi et Corbiniani (MGH SS rer. Germ., 13), 1920, 26-99 (dMGH) A und B parallel
• B. Bischoff, Arbeo: Vita et passio Sancti Haimhrammi Martyris, Leben und Leiden des hl. Emmeram. Lateinisch - deutsch (Tusculum-Bücherei), München 1953, 7-83 A

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Bischoff, pp. 7-83
• H. Timerding, Die christliche Frühzeit Deutschlands in den Berichten über die Bekehrer. Erste Gruppe: Die irisch-fränkische Mission, Jena 1929, 195-213

Literatur zum Werk – Comm.

• E. Vacandard, Quelques vies de saints. Le tome 4 des Rerum Merovingicarum Scriptores, Revue des questions historiques 75 (1904) 586-595 (ZDB – ZDBdigital) zu ed. Krusch
• E. Klebel, Zur Geschichte des Herzogs Theodo, Verhandlungen des historischen Vereins von Oberpfalz und Regensburg 99 (1958) 165-205 (ZDB – ZDBdigital)
• G. Mayr, Zur Todeszeit des hl. Emmeram und zur früheren Geschichte des Klosters Herrnchiemsee, Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte 34 (1971) 358-373 (ZDB – ZDBdigital) Datierung von Emmerams Tod auf 712/15
• K. Babl, Emmeram von Regensburg. Legende und Kult (Thurn und Taxis-Studien, 8), Kallmünz 1973
• G. Diepolder, Arbeos Emmeramsleben und die Schenkung Ortlaips aus Helfendorf. Eine Quellenrevision im Lichte archäologischer Befunde, in: Land und Reich, Stamm und Nation. Probleme und Perspektiven bayerischer Geschichte. Festgabe für Max Spindler zum 90. Geburtstag, I (Schriftenreihe zur bayerischen Landesgeschichte, 78), hg. von A. Kraus, München 1984, 269-285 gegen Mayr: Emmeram lebte schon im 7. Jh.
• M. Kobler, Rechtsgeschichtliches in zwei bayerischen Heiligenviten des 8. Jahrhunderts, in: Wege europäischer Rechtsgeschichte. Karl Kroeschell zum 60. Geburtstag (Rechtshistorische Reihe, 60), hg. von G. Köbler, Frankfurt/Main 1987, 168-181
• G. Mayr, Neuerliche Anmerkungen zur Todeszeit des heiligen Emmeram und zur Kirchenpolitik Herzog Theodos, in: Typen der Ethnogenese unter besonderer Berücksichtigung der Bayern, 1, hg. von H. Wolfram – W. Pohl, Wien 1990, 199-215
• L. Kolmer, Arbeo von Freising und die Vita Haimhrammi, in: St. Emmeram in Regensburg. Geschichte – Kunst – Denkmalpflege (Thurn und Taxis-Studien, 18), Kallmünz 1992, 25-32
• J. G. Mayer, Die Heiligen Emmeram und Kilian. Beobachtungen zu den ältesten Viten, in: St. Emmeram in Regensburg. Geschichte – Kunst – Denkmalpflege (Thurn und Taxis-Studien, 18), Kallmünz 1992, 33-40
• L. Kolmer, Ehemoral und Herrschaftslegitimation im 8. Jahrhundert, in: Regensburg, Bayern und Europa. Festschrift für Kurt Reindel zum 70. Geburtstag, hg. von L. Kolmer – P. Segl, Regensburg 1995, 71-89
• Th. Klüppel, Die Germania (750-950), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 2, hg. von G. Philippart, Turnhout 1996, 161-209 hier 174-176
• R. Riepertinger, Aschheim und Dornach. Eine Mikroanalyse zweier altbayerischer Dörfer bis zum Jahr 1800 (Studien zur bayerischen Verfassungs- und Sozialgeschichte, 18), München 2000, 19-28 zu den ortsgeschichtlichen Aussagen der Vita
• C. I. Hammer, Arbeo of Freising's "Life and Passion" of St Emmeram. The Martyr and his Critics, Revue d'histoire ecclésiastique 161 (2006) 5-36 (ZDB – ZDBdigital) mit Datierung von Emmerams Tod um 680
• Th. Lesieur, Emmeran de Ratisbonne: image d'un saint aquitain en Bavière, in: Saints d'Aquitaine. Missionnaires et pélerins du haut Moyen Âge, hg. von E. Bozoky, Rennes 2010, 127-143
• H. Dannheimer – B. Haas-Gebhard, Neue Ermittlungen im Fall des Bischofs Emmeram, Bayerische Vorgeschichtsblätter 77 (2012) 109-128 (ZDB)
• A. Bothe, Vita Corbiniani und Vita Haimhrammi. Frühmittelalterliche Hagiographie im Spannungsfeld zwischen Topik und Individualität, Zeitschrift des Historischen Vereins für Schwaben 108 (2016) 7-38 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• M. Diesenberger, Emmeram zwischen Regensburg, Bayern und Europa. Die Rezeption des Heiligen unter den Agilolfingern und den frühen Karolingern, in: St. Emmeram. Liturgie und Musik vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit (Forum Mittelalter. Studien, 19), hg. von H. Buchinger – D. Hiley – K. Schiltz, Regensburg 2023, 11-38

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Vita s. Emmerammi (Hartwicus monachus S. Emmerammi)
• Vita s. Emmerammi (Meginfredus scholasticus Magdeburgensis)

Korrekturen / Ergänzungen melden