Vita s. Benedicti abbatis Anianensis

(Leben des hl. Abtes Benedikt von Aniane)

Repertorium Fontium 2, 386

Beschreibung

(BHL 1096). Lebensbeschreibung des Abtes Benedikt von Aniane († 821), verfasst 822/23, eine wichtige Quelle zur Kirchenreform unter Kaiser Ludwig dem Frommen. Der ursprüngliche Text wurde im 11./12. Jh. interpoliert. Die von H. Ménard (1638) publizierte kürzere Fassung gilt üblicherweise als eine Bearbeitung der ursprünglichen Langfassung, nach P. Bonnerue (2001) ist das Verhältnis jedoch umgekehrt. Inc.: Dominis merito venerabilibus patribus fratribusque Inda monasterio Deo Iesu famulantibus Ardo servorum Christi famulus (Prolog), Igitur vir venerabilis nomine et merito Benedictus abbas ex Getarum genere (Text).

Handschriften – Mss.

• Montpellier, Archives départementales de l'Hérault, 1 H 1, f. 1r-13v Chartular von Aniane saec. xii, einzige vollständige Überlieferung

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Kettemann (2000) 52-69
• G. Waitz (MGH SS, 15/1), 1887, 199 (dMGH)
• P. Chiesa, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 4 (Millennio medievale, 94), hg. von P. Chiesa – L. Castaldi, Tavarnuzze (Firenze) 2012, 60-68 auch zu den Editionen
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-sancti-benedicti-abbatis-anianensis-et-indens-title/4318 7 Hss. (Stand: Mai 2025)
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/4219 6 Hss.

Ausgaben – Edd.

• H. Ménard, Martyrologium sanctorum ordinis divi Benedicti, Paris 1629, 478-481 (BV) Auszug
• H. Ménard, Concordia regularum. Auctore S. Benedicto, Anianae Abbate, Paris 1638, 1-49 (BV – https://archive.org) verkürzte Fassung
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Februarius, vol. 2, Antverpiae 1658, 607-621 (BV) verkürzte Fassung aus ed. Ménard
• J. Mabillon, Acta sanctorum Ordinis S. Benedicti in saeculorum classes distributa, 4,1, Lutetiae Parisiorum 1677, 192-217 (BV) vollständige Fassung
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 103, Parisiis 1841-1864, 353-384 (BV) aus ed. Mabillon
• G. Waitz (MGH SS, 15/1), 1887, 200-220 (dMGH)
• E. Cassan – E. Meynal, Cartulaires des abbayes d'Aniane et de Gellone publiés d'après les manuscrits originaux. Cartulaire d'Aniane, Montpellier 1900, 1-38 (http://gallica.bnf.fr)
• B. Albers, Consuetudines monasticae. 3: Antiquiora monumenta, maxime consuetudines Casinenses inde ab anno 716-817 illustrantia, Montis Casini 1907, 150-158 (https://archive.org) Auszüge
• L.-H. Lucassen, À propos d'un texte de la vie de saint Benoît d'Aniane par Ardon, Archivum Latinitatis Medii Aevi 4 (1928) 78-79 (ZDB – ZDBdigital) Emendationen
• C. Hallinger, in: Initia consuetudinis Benedictinae. Consuetudines saeculi octavi et noni (Corpus consuetudinum monasticarum, 1), Siegburg 1963, 311-317 Auszüge unter dem Titel Ordo diurnus Ananiensis
• W. Kettemann, Subsidia Anianensia. Überlieferungs- und textgeschichtliche Untersuchungen zur Geschichte Witiza-Benedikts, seines Klosters Aniane und zur sogenannten "anianischen Reform". Mit kommentierenden Editionen der Vita Benedicti Anianensis, Notitia de servitio monasteriorum, des Chronicon Moissiacense/Anianense sowie zweier Lokaltraditionen aus Aniane, Duisburg (Diss.) 2000, 139-223 (http://nbn-resolving.de)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Kettemann (2000) 140- 223 parallel zum lat. Text
• http://www.rotula.de/aniane/index.htm

Englisch

• A. Cabaniss, The emperor's monk. Contemporary life of Benedict of Aniane, Elms Court 1979
• A. Cabaniss, in: Soldiers of Christ. Saints and Saints' Lives from Late Antiquity and the Early Middle Ages, hg. von T. F. X. Noble – T. Head, University Park, PA 1995, 213-254
• P. E. Dutton, Carolingian Civilization. A Reader, Peterborough ²2004, 176-198
• A. Cabaniss, Benedict of Aniane. The Emperor's monk. Ardo's Life, Kalamazoo 2008

Französisch

• E. Cassan, Vie de st. Benoît d'Aniane écrite par st. Ardon, son disciple, Montpellier 1875 (Nachdruck Nîmes 1998) (https://gallica.bnf.fr)
• F. Baumes, La vie de saint Benoît d'Aniane, par saint Ardon, son disciple, Paris 1909 (https://gallica.bnf.fr) dazu A. Poncelet, Analecta Bollandiana 29 (1910) 330 (ZDB – ZSdigital)
• P. Bonnerue – F. Baumes – A. de Vogüé, Ardon: La vie de Benoît d'Aniane (Vie monastique. Série monachisme ancien, 39), Begrolles-en-Mauge 2001

Literatur zum Werk – Comm.

• W. Pückert, Aniane und Gellone. Diplomatisch-kritische Untersuchungen zur Geschichte der Reformen des Benedictinerordens im IX. und X. Jahrhundert, Leipzig 1899, 107-110 (https://archive.org)
• J. Rouquette, in: Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastique, 3, Paris 1924, 1615-1616 (https://archive.org)
• L.-H. Lucassen, À propos d'un texte de la vie de saint Benoît d'Aniane par Ardon, Archivum Latinitatis Medii Aevi 4 (1928) 78-79 (ZDB – ZDBdigital)
• S. Hilpisch, Geschichte des benediktinischen Mönchtums, Freiburg i. Br. 1929, 117-126
• J. Narberhaus, Benedikt von Aniane. Werk und Persönlichkeit (Beiträge zur Geschichte des alten Mönchtums und des Benediktinerordens, 16), Münster in Westf. 1930, 6-13
• J. Besse, in: Dictionnaire de théologie catholique, 2/1, Paris 1932, 708-709
• Ph. Schmitz, Benoît d'Aniane, in: Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastique, 8, Paris 1935, 177-188 (https://archive.org)
• W. Williams, St. Benedict of Aniane, The Downside Review 54 (1936) 357-374 (ZDB) wieder abgedruckt in W. Williams, Monastic studies (Publications of the University of Manchester, 262), Manchester 1938, 84-89
• H. Rall, Zeitgeschichtliche Züge im Vergangenheitsbild mittelalterlicher, namentlich mittellateinischer Schriftsteller (Historische Studien, 322), Berlin 1937, 138-139
• E.-G. Ledos, in: Dictionnaire de biographie française, 3, Paris 1939, 455
• J.-Ch. Roman d'Amat, Benoît d'Aniane, in: Dictionnaire de biographie française, 5, Paris 1951, 1432-1433
• E. Louis, L'epopée française est carolingienne (Publicaciones de la Facultad de Filosofía y Letras, Ser. II, 18), Zaragoza 1956, 371-372
• Ph. Schmitz, L'influence de saint Benoît d'Aniane dans l'histoire de l'ordre de saint Benoît, in: Il monachesimo nell'alto medioevo e la formazione della civiltà occidentale (Settimane di Studio del Centro italiano di studi sull'alto medioevo, 4), Spoleto 1957, 401-415
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 3: Die Karolinger vom Tode Karls des Großen bis zum Vertrag von Verdun, Weimar 1957, 338-339
• J. Semmler, 'Volatilia'. Zu den benediktinischen Consuetudines des 9. Jahrhunderts, Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens 69 (1958) 163-176 (ZDB – ZSdigital)
• C. Molas, A propósito del Ordo diurnus de San Benito de Aniano, Studia monastica 2 (1960) 205-221 (ZDB)
• F. Rädle, Studien zu Smaragd von Saint Mihiel (Medium Aevum, 29), München 1974, 79-96
• F. Brunhölzl, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Cassiodor bis zum Ausklang der karolingischen Erneuerung, München 1975, 443-444
• F. Rädle, in: Lexikon des Mittelalters, 1, München – Zürich 1980, 915
• B. Löfstedt, Zu Ardos Vita S. Benedicti, Aevum (Milano) 59 (1985) 178-180 (ZDB – ZDBdigital)
• Th. Haye, "Solecismorum fetor". Einige philologische Bemerkungen zu Ardo von Aniane, Archivum Latinitatis Medii Aevi 52 (1994) 151-161 (ZDB – ZDBdigital)
• H.-M. Jullien – F. Perelman, Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Galliae 735-987. 1: Abbon de Saint-Germain - Ermold le Noir (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis), Turnhout 1994, 186-187
• W. Kettemann, Subsidia Anianensia. Überlieferungs- und textgeschichtliche Untersuchungen zur Geschichte Witiza-Benedikts, seines Klosters Aniane und zur sogenannten "anianischen Reform". Mit kommentierenden Editionen der Vita Benedicti Anianensis, Notitia de servitio monasteriorum, des Chronicon Moissiacense/Anianense sowie zweier Lokaltraditionen aus Aniane, Duisburg (Diss.) 2000, 70-138, 241-338 (http://nbn-resolving.de)
• L. Ghilli, in: C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 1, Firenze 2003, 430
• R. Savigni, L'immagine del santo fondatore nelle Vitae di Benedetto di Aniane e di Adalardo di Corbie (secolo IX), in: Sant'Anselmo di Nonantola e i santi fondatori nella tradizione monastica tra Oriente e Occidente, hg. von R. Fangarezzi – P. Golinelli – A. M. Orselli, Roma 2006, 109-180
• A. Cabaniss, Benedict of Aniane. The Emperor's monk. Ardo's Life, Kalamazoo 2008, 1-26 Einleitung von A. Grabowsky und C. Radl
• F. Cusimano, Fuit vir vitae venerabilis, gratia Benedictus et nomine. Confronto tra alcuni topoi nelle biografie di san Benedetto da Norcia e san Benedetto di Aniane, Mediaeval Sophia 7 (2010) 148-164 (ZDBdigital)
• F. Cusimano, La biografia di Benedetto di Aniane tra storia e topoi agiografici, in: Hagiologica. Studi per Réginald Grégoire, 1, hg. von A. Bartolomei Romagnoli – U. Paoli – P. Pitatti, Fabriano 2012, 693-726
• R. D. Kramer, ...ut normam salutiferam cunctis ostenderet: représentations de l'autorité impériale dans la Vita Benedicti Anianensis et la Vita Adalhardi, in: Normes et hagiographie dans l'occident (VIe-XVIe siècle). Actes du colloque international de Lyon 4-6 octobre 2010 (Hagiologia, 9), hg. von M.-C. Isaïa, Turnhout 2014, 101-118
• P. Chiesa, L'imperatore dei monaci. Benedetto di Aniane nella "Vita" scritta da Ardo, in: Il secolo di Carlo Magno. Istituzioni, letterature e cultura del tempo carolingio (MediEVI, 11), hg. von I. Pagani – F. Santi, Firenze 2016, 229-245
• R. Kramer – V. Wieser, You Only Die Twice? Abbots between Community and Empire. The Cases of Martin of Tours and Benedict of Aniane, Hortus artium medievalium 23 (2017) 545-555 (ZDB)
• A. J. Romig, Be a Perfect Man. Christian Masculinity and the Carolingian Aristocracy, Philadelphia 2017, 134-136
• R. Kramer, Rethinking Authority in the Carolingian Empire. Ideals and Expectations during the Reign of Louis the Pious (813-828) (The Early Medieval North Atlantic), Amsterdam 2019, 169-213
• A. Rio, Nearly-Not Miracles of the Carolingian Era: A Hypothesis, The Haskins Society Journal 32 (2020) 1-21 (ZDB)
• O. J. Kaftan, Von Martin zu Benedikt. Zur Conversio des Abtes Benedikt von Aniane, in: Traditio Legis. Schlaglichter auf 1200 Jahre Rezeptionsgeschichte der Gestalt des Benedikt von Aniane (Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens und seiner Zweige. Ergänzungsband, 56), hg. von Th. Richter – O. J. Kaftan, St. Ottilien 2022, 47-65

Erwähnungen in Autorartikeln

• Benedictus abbas Anianensis

Korrekturen / Ergänzungen melden