Lied über eine Hostienschändung durch Juden in Breslau 1453

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

Überliefert als Van den heilighen sacramente, Van den myrakel des heilgen sacraments dat te Bresselouwen is geschijt, ediert als Breslauer Judenfrevel. Niederdeutsches Gedicht in (je nach Überlieferung) 15 bis 19 Strophen zu je 8 Zeilen über eine (angebliche) Hostienschändung durch Juden in Breslau (Wrocław, Niederschlesien) und deren (tatsächliche) Verbrennung im Jahr 1453. Die Fassungen in den verschiedenen Handschriften unterscheiden sich merklich voneinander, in einer niederländischen (in der Berliner Handschrift) ist die Ortsangabe weggelassen, das Geschehen somit zum Exemplum verallgemeinert. Inc.: In den tyden van den iaren.

Handschriften – Mss.

• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. germ. oct. 185, p. 288-293
  • http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000094E000000298
• København, Det Kongelige Bibliotek, Gl. kgl. Saml. 3401.8°, f. 992r-1000v
• Marburg, Universitätsbibliothek, Mscr. 54, f. 190v-192r
  • https://doi.org/10.48643/b4tm-144
• Wienhausen, Lüneburger Klosterarchive, Wienhausen Hs. 9, f. 18r-19v
• Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 1140 Helmst., f. 106v-107r
  • http://diglib.hab.de/mss/1140-helmst/start.htm?image=00214

Literatur zu den Handschriften allgemein

• https://handschriftencensus.de/werke/6357 6 Hss., davon eine verschollen (Stand: Oktober 2024)

Faksimile-Ausgaben

• H. Sievers, Das Wienhäuser Liederbuch, 2, Wolfenbüttel 1954 nur die Wienhäuser Hs.

Ausgaben – Edd.

• A. H. Hoffmann von Fallersleben, Niederländische geistliche Lieder des XV. Jahrhunderts (Horae Belgicae, 10), Hannover 1854, 235-238 (http://archive.org) Nr. 118, aus der Berliner Hs., 15 Strophen
• F. Jostes, Eine Werdener Liederhandschrift aus der Zeit um 1500, Jahrbuch des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung 14 (1888) 60-89 (ZDB – ZDBdigital) hier 86-87 aus einer verschollenen Hs., 18 Strophen
• E. Schröder, Jacobs von Ratingen Lied auf das Breslauer Hostienmirakel von 1453, Jahrbuch des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung 16 (1890) 41-44 (ZDB – ZDBdigital) aus der Marburger Hs., 19 Strophen
• C. Schüddekopf, Das Breslauer Judenlied Jacobs von Ratingen, Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung 17 (1893) 6-10 (ZDB) aus der Wolfenbütteler Hs.
• P. Alpers, Das Wienhäuser Liederbuch, Jahrbuch des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung 69/70 (1943/47) 1-40 (ZDB – ZDBdigital) hier 14-16 Nr. 21
• A. Classen, 'Mein Seel fang an zu singen'. Religiöse Frauenlieder des 15.-16. Jahrhunderts. Kritische Studien und Textedition (Studies in Spirituality. Supplement, 6), Leuven – Paris – Sterling 2002, 47-51 Nr. 10, aus dem Wienhäuser Liederbuch
• P. Kaufhold, Das Wienhäuser Liederbuch (Kloster Wienhausen, 6), Wienhausen 2002, 86-92 Nr. 21, mit hochdt. Übers. parallel dazu

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Kaufhold (2002), pp. 195-196
• H. Sievers, Das Wienhäuser Liederbuch, 1, Wolfenbüttel 1954, 40-43
• P. Alpers, Weltliches im Wienhäuser Liederbuch, Jahrbuch für Volksliedforschung 12 (1967) 93-102 (ZDB – ZDBdigital) hier 94-95
• Th. Cramer, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 4, Berlin – New York ²1983, 487
• Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 11, Berlin – New York ²2004, 756 Nachtrag
• H. Joldersma, Specific or Generic "Gentile Tale"? Sources on the Breslau Host Desecration (1453) Reconsidered, Archiv für Reformationsgeschichte 95 (2004) 6-33 (ZDB – ZSdigital)
• M. Malm, in: Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hg. von W. Achnitz, Berlin – Boston 2012, 700-701

Korrekturen / Ergänzungen melden