Epistola dedicatoria ad Milonem episcopum Mindensem

(Widmungsbrief an Bischof Milo von Minden)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(BHL 3616). In der einzigen Überlieferung bezeichnet als Praefatio Adelberti episcopi in passionem sancti Gorgonii martyris. Widmungsschreiben zur Leidensgeschichte des hl. Gorgonius, die Passio ss. Dorothei et Gorgonii, die mit dem Brief dem Bischof Milo von Minden geschickt wurde. Der Brief wurde auch dem hl. Adalbert von Prag zugeschrieben, doch macht Jacobsen glaubhaft, dass es sich um den Erzbischof von Magdeburg handelt, der Mönch des mit Gorze (O.S.B., Moselle, dioec. Metz) verbundenen Klosters St. Maximin in Trier gewesen war, v. Edd. Jacobsen (2009) 61-63.

Handschriften – Mss.

• Láznì Kynžvart, Zámek Kynžvart (Schloss Metternich). Bibliothek, 41, f. 171v (ehem. 20. D. 22/II) saec. xii, aus Kloster Ochsenhausen, einzige Überlieferung

Literatur zu den Handschriften allgemein

• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/8098

Ausgaben – Edd.

• A. Kolberg, Ein Brief des h. Adalbert von Prag an Bischof Milo von Minden aus dem Jahre 993 und die Passio s. Gorgonii martyris, Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde des Ermlands 11 (1896) 490-527 (ZDB – ZDBdigital) hier 491-492
• H. G. Voigt, Adalbert von Prag. Ein Beitrag zur Geschichte der Kirche und des Mönchtums im zehnten Jahrhundert, Berlin 1898, 345-350 (https://archive.org)
• A. Poncelet, L'auteur et les sources de la passion des ss. Gorgone et Dorothée, Analecta Bollandiana 18 (1899) 5-21 (ZDB – ZSdigital) hier 6-7
• P. Ch. Jacobsen, Miracula s. Gorgonii. Studien und Texte zur Gorgonius-Verehrung im 10. Jahrhundert (Monumenta Germaniae Historica, Studien und Texte, 46), Hannover 2009, 188

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Jacobsen (2009) 58

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Jacobsen (2009) 57-63, 186-187
• Th. Ehlen, in: C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 1, Firenze 2003, 16 Zuschreibung an Adalbert von Prag
• G. Philippart – A. Wagner, Hagiographie lorraine (950-1130). Les diocèses de Metz, Toul et Verdun, in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 4, hg. von G. Philippart, Turnhout 2006, 585-744 hier 614-615

Erwähnungen in Werkartikeln

• Epistola ad Gorziense coenobium (Milo episcopus Mindensis)
• Passio ss. Dorothei et Gorgonii (sanctus Gorgonius)

Korrekturen / Ergänzungen melden