Sente Elsbede Leben

(Leben der hl. Elisabeth)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

Lebensbeschreibung der heiligen Elisabeth von Thüringen in 10534 Reimpaarversen, verfasst um 1300 nach der Vita s. Elisabethae des Dietrich von Apolda in der ersten Fassung ohne Reinhardsbrunner Zusätze, ohne den Prolog der Vita. Die Lebensbeschreibung ist in drei vollständigen Handschriften und einem halben Dutzend Fragmenten überliefert, wobei der Textbestand insgesamt als stabil gilt. Inc.: Gude aventure zuo sagene.

Handschriften – Mss.

• Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek, Hs 2269 saec. xiv in., vollständiger und entstehungsnaher Textzeuge
  • http://tudigit.ulb.tu-darmstadt.de/show/Hs-2269
• Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek, Hs 3290, f. 1r-211v vom Jahr 1428
• Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Cod. Donaueschingen 79 vom Jahr 1365, für Pfalzgraf Ruprecht I.
  • http://digital.blb-karlsruhe.de/id/114092

Literatur zu den Handschriften allgemein

• E. Schröder, Zeitschrift für deutsches Altertum 54 (1913) 295-296 (ZDB – ZDBdigital) über Fragmente in Koblenz, Verbleib unbekannt
• L. Wolff – H. Lomnitzer, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 5, Berlin - New York ²1985, 632 auch zur fragmentarischen Überlieferung
• https://handschriftencensus.de/werke/486 11 Hss. (Stand: Dezember 2024)

Ausgaben – Edd.

• M. Rieger, Das Leben der heiligen Elisabeth vom Verfasser der Erlösung (Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart, 90), Stuttgart 1868 (BV)
• M. Lemberg, Die Marburger Fragmente der mittelhochdeutschen Verslegende vom Leben der heiligen Elisabeth (Marburger Drucke, 6), Marburg 1991, 54-62, 72-84, 88-100 Vers 821-936, 6242-6371, 6537-6684, mit neuhochdt. Übers. parallel dazu

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• M. Lemmer, Das Leben der heiligen Elisabeth von einem unbekannten Dichter aus dem Anfang des 14. Jahrhunderts. Aus dem Mittelhochdeutschen übersetzt und herausgegeben, Graz 1982

Literatur zum Werk – Comm.

• A. Leitzmann, Elisabeth und Erlösung, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 38 (1913) 529-547 (ZDB – ZDBdigital)
• E. Sievers, Zu Elisabeth und Erlösung, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 54 (1930) 308-312 (ZDB – ZDBdigital)
• F. Maurer, Über Gleichsetzung der Verfasser bei anonymen altdeutschen Dichtungen und die Einheit von Erlösung und Elisabeth, Zeitschrift für deutsche Philologie 56 (1931) 146-183 (ZDB – ZDBdigital)
• L. Wolff, Die heilige Elisabeth in der Literatur des deutschen Mittelalters, Hessisches Jahrbuch für Landesgeschichte 13 (1963) 23-38 (ZDB)
• L. Wolff – H. Lomnitzer, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 5, Berlin - New York ²1985, 632-636
• V. Honemann, Die "Vita Sanctae Elisabeth" des Dietrich von Apolda und die deutschsprachigen "Elisabethleben" des Mittelalters, in: Elisabeth von Thüringen – eine europäische Heilige. Aufsätze, hg. von D. Blume – M. Werner, Petersberg 2007, 421-430
• M. Schubert, Das Leben der heiligen Elisabeth im Spiegel der deutschen Literatur des Mittelalters, in: Elisabeth von Thüringen und die neue Frömmigkeit in Europa (Kulturgeschichtliche Beiträge zum Mittelalter und der frühen Neuzeit, 1), hg. von Ch. Bertelsmeier-Kierst, Frankfurt/Main 2008, 274-294 hier 278-281

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden