Epistolae

(Briefe)

Repertorium Fontium 2, 417

Beschreibung

11 Briefe von und an Atto: an einen Bischof namens Azo von und an einen Priester aus Mailand namens Ambrosius, an den Leviten Gunzo von Novara (ungewiss ob der Verfasser Gunzo der Epistola ad Augienses), dazu mehrere Rundschreiben an die Gläubigen seiner Diözese, unter anderem zu Fragen der Seelsorge und der kirchlichen Disziplin sowie zu abergläubischen Praktiken. Vermutlich wurden sie von Atto selbst zu einer Sammlung zusammengestellt. Die Briefe werfen interessante Schlaglichter auf die gesellschaftlichen Verhältnisse in Oberitalien.

Handschriften – Mss.

• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4322, f. 18r-34v saec. x, verstümmelt
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4322/0039
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4323, f. 73r-99v saec. xvii, Kopie von Vat. lat. 4322
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4323/0153
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 6819, f. 92r-154v saec. xvii, Kopie von Vat. lat. 4322
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.6819/0094
• Vercelli, Biblioteca Capitolare Eusebiana, MS XXXIX, f. 193r-197v saec. x, unvollständig

Literatur zu den Handschriften allgemein

• L. G. G. Ricci, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 2 (Millennio medievale, 57), hg. von P. Chiesa – L. Castaldi, Firenze 2005, 112-114
• http://www.mirabileweb.it/title/epistolae-atto-vercellensis-episcopus-n-885-ca-m-a-title/18411 4 Hss. (Stand: April 2023)

Ausgaben – Edd.

• L. d'Achery, Veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis, maxime Benedictinorum, latuerant spicilegium, 8, Parisiis 1668, 99-137 (http://hdl.handle.net)
• L. d'Achery, Spicilegium sive collectio veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis latuerant, 1, Parisiis ²1723, 431-442 (http://hdl.handle.net)
• C. Buronzo del Signore, Attonis Sanctae Vercellarum Ecclesiae Episcopi Opera. Ad Autographi Vercellensis Fidem Nunc Primum Exacta, 2, Vercelli 1768, 296-321 (BV)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 134, Parisiis 1841-1864, 95-124 (BV) aus ed. d'Achery
• G. A. Willhauck, The Letters of Atto, Bishop of Vercelli. Text, Translation and Commentary, Tufts University (Diss.) 1984 Briefe II-XI, dazu kritisch Gandino (1988) 10 und Ricci (2005) 113

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• v. Edd. Willhauck

Literatur zum Werk – Comm.

• G. Gandino, L'imperfezione della società in due lettere di Attone di Vercelli, Bollettino storico bibliografico subalpino 86 (1988) 16-22 (ZDB)
• R. Pokorny (MGH Capit. episc., 3), 1995, 244 (dMGH)
• B. Valtorta, Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Italiae (700-1000) (Edizione nazionale dei testi mediolatini, 17), Firenze 2006, 131-132 zu Gunzo von Novara und seinem Brief an Atto
• J. Wassenaar, Bishops, canon law, and the politics of belonging in post-Carolingian Italy, c. 930-c. 960, in: Using and Not Using the Past after the Carolingian Empire. c. 900-c. 1050, hg. von S. Greer – A. Hickling – S. Esders, London – New York 2020, 221-240

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden