Vita sanctae Helenae et sancti Agricii episcopi

(Leben der heiligen Helena und des heiligen Bischofs Agritius)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(BHL 178, 179, 3776). Lebensbeschreibung der römischen Kaiserin Helena († ca. 330) und des hl. Agritius, Bischof von Trier († ca. 330), verfasst zwischen 1030 und 1072, als Einheit konzipiert, aber teilweise getrennt überliefert, der Agritius-Teil in zwei leicht von einander abweichenden Fassungen. H. V. Sauerland (1889) vermutete Abt Berengosus von St. Maxmin (1107-1125) als Autor, doch ist die Vita sicher älter. Der Helena-Teil ist weitgehend übernommen aus der Vita des Almann von Hautvillers aus dem 9. Jh. (BHL 3772). Der Text ist "als Quelle für das 4. Jahrhundert völlig wertlos" (E. Winheller), doch schildert er auch die späteren Wunder von Reliquien, die Helena und Agritius nach Trier gebracht haben sollen, u.a. den gescheiterten Versuch des Erzbischofs Brun von Köln (953-965), einen Nagel vom Kreuz Christi zu entwenden. Inc.: Si iuxta apostoli dictum spiritualibus spiritualia comparanda esse non ignoramus (Prolog), Beata igitur Helena, Trevericae urbis indigena (Helena-Teil), Cum igitur haec sanctissimae recordationis femina (Agritius-Teil).

Handschriften – Mss.

• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. theol. lat. fol. 729, f. 35r-48v saec. xvi in., nur der Agritius-Teil
• Bruxelles, KBR, 6731-6776, f. 45r-54r saec. xvii, nur der Agritius-Teil
• Bruxelles, Société des Bollandistes, Bibliothèque, Ms. 106, f. 59r-v Kopie aus dem Legendar von Böddeken
• Kassel, Universitätsbibliothek. Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek, 4° Ms. theol. 63/1, f. 8v-12r saec. xv, nur der Agritius-Teil
  • https://orka.bibliothek.uni-kassel.de/viewer/image/1560245463910/18
• Köln, Historisches Archiv der Stadt Köln, GB 2° 86, f. 75r-84r saec. xv
• London, British Library, Harley 3597, f. 1r-11v saec. xv, nur der Agritius-Teil
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 9740, f. 95v-106v saec. xii, aus Echternach
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9067063n/f97.image
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 9741, p. 141-154 saec. xiii, aus St. Maximin, nur der Agritius-Teil
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9066756m/f74.image
• Trier, Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars, Hs. 33, f. 144r-161r saec. xiv, aus St. Paulin
• Trier, Bistumsarchiv, Abt. 95 Nr. 93a, f. 88v-91v (Digitalisat) saec. xii, aus St. Eucharius/St. Matthias, verstümmelt
• Trier, Stadtbibliothek, HS 388/1152 gr. 2°, f. 43r-46v saec. xii, nur Prolog und Helena-Teil
• Trier, Stadtbibliothek, HS 1180/482 8°, f. 28v-44r saec. xv, aus Eberhardsklausen, nur der Agritius-Teil
• Trier, Stadtbibliothek, HS 1390/150 4°, f. 55r-63v saec. xvi, nur der Agritius-Teil
• Trier, Stadtbibliothek, HS 1993/647 4°, f. 25v-35r saec. xv, aus Eberhardsklausen, nur der Agritius-Teil
• Würzburg, Universitätsbibliothek, M.p.th.f. 122, f. 153r-162r saec. xv

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Krönert (2010) 336-337
• v. Edd. Sauerland (1889) 57-60
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/2760 BHL 178, 10 Hss.
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/2761 BHL 179, 6 Hss.
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/8161 BHL 3776, 6 Hss.

Ausgaben – Edd.

• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Ianuarius, vol. 1, Antverpiae 1643, 773-781 (https://books.google.com) nur der Agritius-Teil aus der Hs. Paris 9741
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 154, Parisiis 1841-1864, 1247-1250 (BV) aus ed. Waitz
• G. Waitz (MGH SS, 8), 1848, 135, 148, 151, 152, 170, 211-212 (dMGH) Auszüge nach den Acta Sanctorum, teilweise in den Anmerkungen zu den Gesta Treverorum
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Ianuarius, vol. 2, Parisiis ³1863, 55-63 (http://archive.org) nur der Agritius-Teil
• H. V. Sauerland, Trierer Geschichtsquellen des XI. Jahrhunderts, Trier 1889, 175-211 (http://digital.ub.uni-duesseldorf.de) aus der Hs. Trier, Bistumsarchiv, Abt. 95 Nr. 93a

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Sauerland (1889) 55-171
• J. Marx, Der Biograph des Bischofs Agritius von Trier, Westdeutsche Zeitschrift für Geschichte und Kunst 12 (1893) 37-50 (ZDB – ZSdigital)
• E. Winheller, Die Lebensbeschreibungen der vorkarolingischen Bischöfe von Trier (Rheinisches Archiv, 27), Bonn 1935, 121-145
• H. A. Pohlsander, Die Anfänge des Christentums in der Stadt Trier. Bischöfe und Märtyrer, Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des Trierer Landes 60 (1997) 255-302 (ZDB) hier 280-288
• F. Lotter – S. Gäbe, Die hagiographische Literatur im deutschen Sprachraum unter den Ottonen und Saliern (ca. 960-1130), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 4, hg. von G. Philippart, Turnhout 2006, 273-521 hier 342-345
• M. Embach, Trierer Literaturgeschichte. Das Mittelalter (Geschichte und Kultur des Trierer Landes, 8), Trier 2007, 312-318
• K. Krönert, L'exaltation de Trèves. Écriture hagiographique et passé historique de la métropole mosellane VIIIe–XIe siècle (Beihefte der Francia, 70), Ostfildern 2010, 194-214, 336-339 (http://www.perspectivia.net)
• M. P. Ritsema van Eck, Helena on the Move. The Makings of a Medieval Saint, in: Writing Holiness. Genre and Reception across Medieval Hagiography, hg. von J. Barr – B. Zimbalist, Turnhout 2023, 35-64 hier 53-55

Korrekturen / Ergänzungen melden