Translatio s. Pusinnae

(Übertragung der hl. Pusinna)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(BHL 6995). Bericht über die Überführung von Reliquien der hl. Pusinna von Binson-et-Orquigny (Marne) nach Herford (Nordrhein-Westfalen, dioec. Paderborn) im Jahr 860, verfasst zwischen 862 und 877 in Herford selbst oder in Corvey (O.S.B., Nordrhein-Westfalen, dioec. Paderborn). Die Darstellung ist eher erbaulich als historisch präzise; am Schluss stehen allgemeine Gedanken zur Bedeutung von Wundern. Inc.: Salvatoris ac domini nostri promissio.

Handschriften – Mss.

• Paderborn, Erzbischöfliche Akademische Bibliothek, Pa 130,4, f. 125r-127v saec. xvii

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Wilmans (1867) 539-541
• H. Moretus, De magno legendario Bodecensi, Analecta Bollandiana 27 (1908) 257-358 (ZDB – ZSdigital) hier 276 Nr. 37 und 297 Nr. 32 zu zwei Hss. des Legendars von Böddeken, die 1943 verbrannt sind (Münster, Universitäts- und Landesbibliothek, Hs 21 und Münster, Universitäts- und Landesbibliothek, Hs 353)
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/13325 3 Hss., davon jedoch 2 verbrannt

Ausgaben – Edd.

• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Aprilis, vol. 3, Antverpiae 1675, 170-173 (BV) nach dem Großen Legendar von Böddeken
• G. W. Leibniz, Scriptores rerum Brunsvicensium, 1, Hanoverae 1707, 181-184 (BV)
• G. H. Pertz (MGH SS, 2), 1829, 681-683 (dMGH) Auszüge nach AA. SS.
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Aprilis, vol. 3, Parisiis ³1866, 172-174 (http://archive.org)
• R. Wilmans, Wilmans, Die Kaiserurkunden der Provinz Westfalen 777-1313. 1: Die Urkunden des Karolingischen Zeitalters 777-900, Münster 1867, 541-546 (BV) verbesserter Text nach der Paderborner Hs.

Literatur zum Werk – Comm.

• K. Honselmann, Die Annahme des Christentums durch die Sachsen im Lichte sächsischer Quellen des 9. Jahrhunderts, Westfälische Zeitschrift. Zeitschrift für vaterländische Geschichte und Altertumskunde 108 (1958) 201-219 (ZDB – ZDBdigital) hier 211-212
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 6: Die Karolinger vom Vertrag von Verdun bis zum Herrschaftsantritt der Herrscher aus dem Sächsischen Hause. Das Ostfränkische Reich, Weimar 1990, 868
• Th. Klüppel, Die Germania (750-950), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 2, hg. von G. Philippart, Turnhout 1996, 161-209 hier 195-196
• H. Röckelein, Das Gewebe der Schriften. Historiographische Aspekte der karolingerzeitlichen Hagiographie Sachsens, in: Hagiographie im Kontext. Wirkungsweisen und Möglichkeiten historischer Auswertung (Beiträge zur Hagiographie, 1), hg. von D. R. Bauer – Kl. Herbers, Stuttgart 2000, 1-25
• H. Röckelein, Reliquientranslationen nach Sachsen im 9. Jahrhundert. Über Kommunikation, Mobilität und Öffentlichkeit im Frühmittelalter (Beihefte der Francia, 48), Stuttgart 2002, 108-117 (http://www.perspectivia.net)
• K. Bodarwé, Pusinna. Ein Spiegel jungfräulichen Lebens, in: Heiliges Westfalen. Heilige, Reliquien, Wallfahrt und Wunder im Mittelalter (Religion in der Geschichte, 11), hg. von G. Signori, Bielefeld 2003, 31-44 hier 34-35
• H. Röckelein, Eliten markieren den sächsischen Raum als christlichen: Bremen, Halberstadt und Herford (8.-11.Jahrhundert), in: Les élites et leurs espaces. Mobilité, Rayonnement, Domination (du VIe au XIe siècle) (Collection Haut Moyen Âge, 5), hg. von Ph. Depreux – F. Bougard – R. Le Jan, Turnhout 2007, 273-298 hier 290-297
• E. Shuler, The Saxons within Carolingian Christendom: post-conquest identity in the translationes of Vitus, Pusinna and Liborius, Journal of Medieval History 36 (2010) 39-54 (ZDB – ZDBdigital) hier 47-49
• I. Rembold, Conquest and Christianization. Saxony and the Carolingian World, 772-888 (Cambdrige Studies in Medieval Life and Thought. Fourth Series, 108), Cambridge 2018, 238-242
• F. Veronese, Reliquie in movimento. Politiche della mobilità e rappresentazioni agiografiche in epoca carolingia (VIII-X secolo) (Nuovi Studi Storici, 127), Roma 2023, 101-114

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden