Gedicht op de bijeenkomst te Trier

(Gedicht über die Zusammenkunft zu Trier)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

Niederländisches Gedicht über das Treffen zwischen Kaiser Friedrich III. und Herzog Karl dem Kühnen und die aus diesem Anlass veranstalteten Festlichkeiten in Trier (Rheinland-Pfalz) im Jahr 1473. Verfasst wurde es vermutlich bald nach dem Ereignis von einem anonymen Autor. Moltzer (1890) identifiziert drei Redaktionen: eine lange Version A, überliefert in der Berliner Hs. (540 Verse, Inc: Om te eren ende te loven), eine gekürzte Version B, überliefert in einem Inkunabeldruck (366 Verse, Inc.: Op Sinte Michiels avont spade) sowie eine Paraphrase C innerhalb der "Excellente cronike van Vlaenderen" (Inc.: Omme eeuwelic in allen houen).

Handschriften – Mss.

• 's-Gravenhage, Koninklijke Bibliotheek, 132 A 13 saec. xvi in., C
• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. germ. qu. 557, f. 36v-46r saec. xv ex., einzige Überlieferung der ursprünglichen Fassung A
  • v. Edd. Brinkmann (1995) 13-36
• Bruges/Brugge, Bibliothèque publique/Openbare Bibliotheek, 437, f. 346r-349v saec. xv, C
  • https://sharedcanvas.be/IIIF/viewer/mirador/B_OB_MS437
• Bruxelles, KBR, 13073-13074 saec. xv, C
• Douai, Bibliothèque Marceline Desbordes-Valmore, ms. 1110 saec. xv/xvi, C
• New York, The Morgan Library and Museum, 435 saec. xv ex., C

Literatur zu den Handschriften allgemein

• L. Demets, The Late Medieval Manuscript Transmission of the Excellente Cronike van Vlaenderen in Urban Flanders, The Medieval Low Countries 3 (2016) 123-174 (ZDB) hier 152, 158, 164, 170, 172

Ausgaben – Edd.

• Gouda (?) ca. 1486 (GW – ISTC) B unter dem Titel Kompst van Keyser Frederyck te Trier
• Dits die excellente cronike van Vlaenderen, Antwerpen 1531, f. CLXIIv-CLXXr (https://books.google.de) C
• J. Tideman, Fragment van een gedicht betreffende de samenkomst van keizer Frederik III met Karel van Bourgondië te Trier, Verslagen en Berigten uitgegeven door de Vereeniging ter bevordering der Oude Nederlandsche Letterkunde 4 (1847) 42-66 (ZDB) hier 55-62, B (Digitalisat)
• H. E. Moltzer, Frederik III en Karel de Stoute te Trier 1473. Naar het Berlijnsche handschrift en een fragment van: Die enighe sprake ende vereneghinge die sunte Augustinus hadde mit God (Bibliotheek van Middelnederlandsche letterkunde, 44), Groningen 1890, 10-29 (https://archive.org – https://books.google.com – https://www.dbnl.org)
• H. Brinkman, Het handschrift Jan Phillipsz. Hs. Berlijn, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Germ. Qu. 557 (Middeleeuwse verzamelhandschriften uit de Nederlanden, 2), Hilversum 1995, 94-108 A
• https://www.dbnl.org/tekst/_dit004dits01_01/ Online-Ausgabe der Dits excellente cronike van Vlaenderen, Antwerpen 1531

Literatur zum Werk – Comm.

• J. te Winkel, De ontwikkelingsgang der Nederlandsche letterkunde. Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde van Middeleeuwen en Rederijkerstijd, 2, Haarlem 1922, 292-293 (https://www.dbnl.org)
• M. Carasso-Kok, Repertorium van verhalende historische bronnen uit de middeleeuwen. Heiligenlevens, annalen, kronieken en andere im Nederland geschreven verhalende bronnen, 's-Gravenhage 1981, 279 Nr. 258
• F. P. van Oostrom, De vrijheid van de Middelnederlandse dichter, in: "Ic ga daer ic hebbe te doene" Opstellen aangeboden aan prof. dr. F. Lulofs ter gelegenheid van zijn afscheid als hoogleraar in de Nederlandse Taal- en Letterkunde aan de Rijksuniversiteit te Groningen, hg. von J. J. Tersteeg, Groningen 1984, 45-61 hier 45-46
• H. Brinkman, Dichten uit liefde. Literatuur in Leiden aan het einde van de Middeleeuwen, Hilversum 1997, 179-185
• https://de.wikisource.org/wiki/Burgunderkriege#Gedicht_op_de_bijeenkomst_te_Trier
• https://www.narrative-sources.be/naso_link_nl.php?link=2124 NL0564

Zur Inkunabel

• L. Baer, Die illustrierten Historienbücher des 15. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Geschichte des Formschnittes, Straßburg 1903 (Nachdruck 1973, 2003), 55 (https://archive.org)
• H. O. Lange, Analecta bibliographica. Boghistoriske undersøgelser, Kjøbenhavn 1906, 20-23 (https://archive.org)
• L. Hellinga-Querido – W. Hellinga, L'imprimeur de la Komst van keyser Frederyck te Trier, in: Le cinquième centenaire de l'imprimerie dans les anciens Pays-Bas. Exposition à la Bibliothèque Royale Albert Ier, Bruxelles 1973, 316-317 (https://uurl.kbr.be)
• J. W. Klein, Ghescreven ofte gheprent. Aspecten van de (Goudse) middeleeuwse boekproductie, in: Geschreven en gedrukt. Boekproductie van handschrift naar druk in de overgang van Middeleeuwen naar Moderne Tijd, hg. von H. Pleij – J. Reynaert, Gent 2004, 67-84 hier 72-75

Korrekturen / Ergänzungen melden