Von dem Romschen Riche eyn clage

Repertorium Fontium 2, 436

Beschreibung

Deutsche Versübersetzung des Ritmaticum querulosum et lamentosum dictamen de modernis cursibus et defectibus regni ac imperii Romanorum des Lupold von Bebenburg aus dem Jahre 1341. Inc.: Horet unde lazt uch sage von dem Romschen riche eyn clage.

Handschriften – Mss.

• Würzburg, Universitätsbibliothek, M.p.misc.f. 6, f. 40r-42v einzige Überlieferung

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Valli (1957) 9-10
• https://handschriftencensus.de/werke/2548

Ausgaben – Edd.

• J. M. Peter, Allegorisches Gedicht auf den Verfall des hl. römischen Reiches mit Version aus dem 14ten Jahrhundert, Würzburg 1842 (BV)
• C. H. Bell – E. G. Gudde, The Poems of Lupold Hornburg (University of California Publications in modern Philology, 27,4), Berkeley – Los Angeles 1945, 275-293
• E. Valli, Otto Baldemann: Von dem Romschen Riche eyn clage (Annales Academiae Scientiarum Fennicae, B 111,1), Helsinki 1957, 77-93

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Valli (1957) 7-73
• J. van Dam, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 1, Berlin - Leipzig 1933, 155
• P. Keyser, Michael de Leone (†1355) und seine literarische Sammlung (Veröffentlichungen der Gesellschaft für fränkische Geschichte, IX, 21), Würzburg 1966, 119-120, 126
• D. Huschenbett, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 1, Berlin - New York ²1978, 582-584
• J. Miethke – Ch. Flüeler (MGH Staatsschriften, 4), 2004, 140-143 (dMGH)
• J. Miethke, Eine spätmittelalterliche patriotische Ermunterung des deutschen Adels in der Landessprache und ihr Publikum. Das "Ritmaticum" Lupolds von Bebenburg und seine beiden Übersetzungen ins Deutsche durch Otto Baldemann und Lupold von Hornburg, in: Thinking Politics in the Vernacular. From the Middle Ages to the Renaissance, hg. von G. Briguglia – Th. Rickling, Fribourg 2011, 75-92
• V. Zapf, in: Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 4: Lyrik und Dramatik, hg. von W. Achnitz, Berlin – Boston 2012, 648-650
• K. Kellermann, Politische Reden allegorischer Gestalten in der deutschsprachigen Publizistik des Spätmittelalters, in: Oratorik und Literatur. Politische Rede in fiktionalen und historiographischen Texten des Mittelalters und der Frühen Neuzeit (Hamburger Beiträge zur Germanistik, 60), hg. von M. Ratzke – Ch. Schmidt – B. Wittchow, Berlin 2019, 323-344 hier 328-335

Erwähnungen in Werkartikeln

• Rede von des Ryches clage (Lupoldus de Hornburg)
• Ritmaticum querulosum et lamentosum dictamen de modernis cursibus et defectibus regni ac imperii Romanorum (Lupoldus de Bebenburg)

Korrekturen / Ergänzungen melden