Acta inquisitionis de virtutibus et miraculis s. Hildegardis

(Akten zur Befragung über die Wunder der hl. Hildegard)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(BHL 3932). Protokoll über die Zeugenbefragung zu Wundern der hl. Hildegard von Bingen († 1179) zur Vorbereitung einer Kanonisation, ausgefertigt von drei Mainzer Domkanonikern 1233 Dezember 16 im Auftrag des Papstes Gregor IX., mit Ergänzungen und Nachträgen vom Jahr 1243. Die Wunder waren teilweise noch zu Hildegards Lebzeiten geschehen. Inc.: Sanctissimo patri ac domino G. sacrosancte Romanae ecclesiae summo pontifici.

Handschriften – Mss.

• Koblenz, Landeshauptarchiv, 164/14 Original

Ausgaben – Edd.

• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. September, vol. 5, Antverpiae 1755, 697-701 (BV) nach einer Hs. aus Böddeken, unvollständig und fehlerhaft
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 197, Parisiis 1841-1864, 131-140 (BV) aus ed. AA. SS.
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. September, vol. 5, Parisiis ³1866, 697-701 (http://archive.org)
• P. Bruder, Acta inquisitionis de virtutibus et miraculis S. Hildegardis, magistrae sororum Ord. S. Benedicti in monte S. Ruperti juxta Bingium ad Rhenum, Analecta Bollandiana 2 (1883) 116-129 (ZDB – ZSdigital)
• M. Klaes, Vita sanctae Hildegardis. Leben der Heiligen Hildegard von Bingen (Fontes Christiani, 29), Freiburg 1998, 244-278 mit dt. Übers. parallel dazu, unter dem Titel Canonizatio sanctae Hildegardis

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• M. Klaes-Hachmöller, Das Leben der Heiligen Hildegard von Bingen (Hildegard von Bingen: Werke, 3), Beuron 2013, 74-85

Englisch

• A. Silvas, Jutta and Hildegard. The biographical sources (Medieval women: Texts and Contexts, 1), Turnhout 1998, 258-272

Französisch

• Ch. Munier, La Vie de sainte Hildegarde de Bingen et les Actes de l'enquête en vue de sa canonisation, Paris 2000

Niederländisch

• T. Lindijer, De Vita van Hildegard (Middeleeuwse studies an bronnen, 68), Hilversum 2000, 150-160

Literatur zum Werk – Comm.

• G. Ferzoco, The Canonization and Doctorization of Hildegard of Bingen, in: A Companion to Hildegard of Bingen (Brill's Companions to the Christian Tradition, 45), hg. von B. M. Kienzle – D. L. Stoudt – G. Ferzoco, Leiden – Boston 2014, 305-316

Korrekturen / Ergänzungen melden