Von der statt Triest

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

Bericht von der Belagerung der habsburgischen Stadt Triest durch die Venezianer 1463, nach Augenzeugenberichten in 543 Strophen zu 6 Zeilen verfasst. Die einzige Handschrift ist verloren. Inc.: Czwuschen Vriaul und Isterreich.

Handschriften – Mss.

• Schweinfurt, Bibliothek des Celtis-Gymnasiums, ohne Signatur ehemals einzige Überlieferung, Verlust im 2. Weltkrieg

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Gille, pp. xxxvii-xxxviii
• https://handschriftencensus.de/werke/5877 1 Hs. (Stand: Juni 2021)

Ausgaben – Edd.

• H. Oertel, Michel Behaims Gedicht "Von der Statt Triest" (Schulprogramm Schweinfurt 1916), Schweinfurt 1916
• M. Szombathely, Von der statt Triest. Testo, versione, cenni introduttivi e note, Archeografo Triestino Ser. IV 27-28 (1965/66) 191-349 (ZDB) hier 209-344 aus ed. Oertel mit Verbesserungen von H. Gille
• H. Gille – I. Spriewald, Die Gedichte des Michel Beheim, 3/1 (Deutsche Texte des Mittelalters, 65/1), Berlin 1971, 353-450 Nr. 453, aus ed. Oertel

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• J. Ogier, Michel Beheim's History of Trieste. Von der statt Triest (ca. 1465) (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 789), Göppingen 2018 parallel zum dt. Text aus ed. Gille – Spriewald

Italienisch

• v. Edd. Szombathely (1965/66) unter dem lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• H. Gille, Michel Beheims Gedicht "Von der statt Triest". I. Teil, Zeitschrift für deutsche Philologie 77 (1958) 259-281 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Gille, Michel Beheims Gedicht "Von der statt Triest". II. Teil, Zeitschrift für deutsche Philologie 78 (1959) 50-71 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Gille, Michel Beheims Gedicht "Von der statt Triest". III. Teil, Zeitschrift für deutsche Philologie 78 (1959) 291-309 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Gille, Zu Michel Beheims Triest-Gedicht. Nachtrag, Zeitschrift für deutsche Philologie 82 (1963) 90-91 (ZDB – ZDBdigital) Identifzierung einiger Namen

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden