Vita s. Wichmanni de Arnstein

(Leben des hl. Wichmann von Arnstein)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(BHL 8869). Eigentlich Quedam devota de sancto fratre Wichmanno. Keine wirkliche Lebensbeschreibung Wichmanns, sondern eine Zusammenstellung von Wundern zu Lebzeiten und nach seinem Tod bis 1311, ergänzt um die Texte von 6 Briefen. Wichmann stammte aus der Familie der Grafen von Arnstein und wurde noch als Kind 1194 dem Prämonstratenserstift Unser Lieben Frauen in Magdeburg (O. Praem., Sachsen-Anhalt, dioec. Magdeburg) als Oblate übergeben. Dort war er seit 1207 Kanoniker, seit 1210 Propst. 1233 trat er in den Dominikanerorden ein und war seit 1246 erster Prior des neu gegründeten Konvents in Neuruppin (O.P., Brandenburg, dioec. Havelberg). † 1270 November 2. Vom letzten Wunder berichtet der Autor als Augenzeuge; er war also wohl ein Neuruppiner Dominikaner Anfang 14. Jh., der anscheinend aber älteres, teilweise vielleicht sogar autobiographisches Material verwendet hat. Inc.: Venerabilis dominus Wichmannus de Aernsteyn in Magdeburch apud beatam virginem prepositus.

Handschriften – Mss.

• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 19138, f. 37v-45r saec. xiv, aus Tegernsee, nur die Briefe
• Utrecht, Universiteitsbibliotheek, Hs. 395 (4 G 4), f. 178r-186v saec. xv, einzige vollständige Überlieferung
  • https://objects.library.uu.nl/reader/20.500.14918-330992?page=365

Literatur zu den Handschriften allgemein

• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/16047 keine Hs.

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Deutsch

• München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 531, f. 49v (Digitalisat)
• R. D. Schiewer, Eine deutschsprachige Überlieferung des 'Miraculum I' Wichmanns von Arnstein, Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 131 (2002) 436-453 (ZDB – ZDBdigital) mit Edition 440

Ausgaben – Edd.

• F. Winter, Legende über Wichmann von Arnstein. Aus einer Utrechter Handschrift, Geschichtsblätter für Stadt und Land Magdeburg 11 (1876) 180-191 (ZDB – ZSdigital) hier 184-191, ohne die Briefe
• M. A. Vanden Oudenrijn, Miracula quaedam et collationes fratris Wichmanni, inter mysticos ord. praed. nationis Germanicae aetate antiquissimi, Analecta sacri ordinis Fratrum Praedicatorum 31/32 (1923/24) 396-402, 446-456, 504-512 (ZDB)
• F. Bünger, Zur Mystik und Geschichte der märkischen Dominikaner, Berlin 1926, 15-33 (https://archive.org) nur die Briefe
• M. A. Van den Oudenrijn, Miracula quaedam et collationes fratris Wichmanni, Analecta Praemonstratensia 6 (1930) 5-53 (ZDB) hier 28-53

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• W. Oehl, Deutsche Mystikerbriefe des Mittelalters. 1100-1550, München 1931, 208-215 (https://archive.org) 4 Briefe

Literatur zum Werk – Comm.

• G. Abb – G. Wentz, Das Bistum Brandenburg, 1 (Germania Sacra, I/1), Berlin – Leipzig 1929, 29-30 (https://doi.org)
• E. Krebs, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 4, Berlin – Leipzig 1953, 939-941
• K. Ruh, Mechthild von Magdeburg und Wichmann von Arnstein, Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 120 (1991) 322-325 (ZDB – ZDBdigital)
• T. Kaeppeli, Scriptores Ordinis Praedicatorum Medii Aevi, 4, Roma 1993, 482-483 (https://www.academia.edu) Nr. 4061-4066, zu den Briefen
• K. Ruh, Geschichte der abendländischen Mystik. 2: Frauenmystik und Franziskanische Mystik der Frühzeit, München 1993, 292-295
• A. Kordel, in: Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique, 16, Paris 1994, 1419-1422
• E. Lecheler, Wichmann von Arnstein (1180-1270), Wichmann-Jahrbuch des Diözesangeschichtsvereins Berlin 36/37 (1996/97) 15-46 (ZDB)
• E. Lecheler, in: Lexikon des Mittelalters, 9, München – Zürich 1999, 62 s.v. Wichmann von Arnstein/Ruppin
• K. Ruh, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 10, Berlin – New York ²1999, 982-985
• N. F. Palmer, Deutschsprachige Literatur im Zisterzienserorden. Versuch einer Darstellung am Beispiel der ostschwäbischen Zisterzienser- und Zisterzienserinnenliteratur im Umkreis von Kloster Kaisheim im 13. und 14. Jahrhundert, in: Zisterziensisches Schreiben im Mittelalter – Das Skriptorium der Reiner Mönche (Jahrbuch für Internationale Germanistik. Reihe A: Kongressberichte, 71), hg. von A. Schwob – K. Kranich-Hofbauer, Bern u.a. 2005, 231-266 hier 255-258
• M. Höhle, Wichmann von Arnstein OP (um 1185-1270), Wort und Antwort. Dominikanische Zeitschrift für Glauben und Gesellschaft 66 (2025) 184-188 (ZDB)

Korrekturen / Ergänzungen melden