Ad Heinricum IV Imperatorem libri VII

(Sieben Bücher für Kaiser Heinrich IV.)

Repertorium Fontium 2, 486

Beschreibung

Das Werk ist ohne Titel überliefert. Sammlung polemischer Schriften – teils autobiographischen Charakters – in Vers und Prosa ohne gattungsmäßige Zuordnung, Kaiser Heinrich IV. gewidmet. Die jüngsten datierbaren Teile stammen vom Frühjahr 1084. Die Sprache zeichnet sich durch die Verwendung griechischer Wörter und ein erfindungsreiches Repertoire an Schmähungen aus. Inc.: Audiat augustus quae profert non homo iustus.

Handschriften – Mss.

• Uppsala, Universitetsbibliotek, C 88 saec. xi ex., einzige Überlieferung, vermutlich autographes Widmungsexemplar, später in Würzburg

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Lehmgrübner, pp. 8-22
• H. Hoffmann (MGH SS rer. Germ., 65), 1996, 49-61 (dMGH)
• H. Hoffmann, Schreibschulen des 10. und des 11. Jahrhunderts im Südwesten des Deutschen Reichs. Mit einem Beitrag von Elmar Hochholzer (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 53,1), Hannover 2004, 324, 334
• http://www.mirabileweb.it/title/ad-heinricum-iv-imperatorem-libri-vii-benzo-albens-title/5120

Ausgaben – Edd.

• J. B. Mencke, Scriptores rerum Germanicarum praecipue Saxonicarum, 1, Lipsiae 1728, 967-1074 (BV)
• J. P. von Ludewig, Reliquiae manuscriptorum omnis aevi, 9, Francofurti - Lipsiae 1731, 217-416 (BV) aus fehlerhafter Handschrift unter dem Titel Commentariorum libri septem de rebus Henrici III alias IV imperatoris Romani
• K. Pertz (MGH SS, 11), 1854, 597-681 (dMGH)
• J. B. M. Watterich, Pontificum Romanorum qui fuerunt inde ab exeunte IX usque ad finem saeculi XIII vitae ab aequalibus conscriptae, 1, Lipsiae 1862, 270-290 (BV) unter dem Titel De Alexandro II et Cadalo
• H. Seyffert, Benzo von Alba. Sieben Bücher an Kaiser Heinrich IV. (Ad Heinricum IV. imperatorem libri VII) (MGH SS rer. Germ., 65), 1996, 84-657 (dMGH)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Seyffert parallel zum lat. Text

Englisch

• I. S. Robinson, The Papal Reform of the Eleventh Century. Lives of Pope Leo IX and Pope Gregory VII (Manchester Medieval Sources Series), Manchester u.a. 2004, 365-376 Buch VII,1-2

Literatur zum Werk – Comm.

• Th. Lindner, Benzos Panegyricus auf Heinrich IV. und der Kirchenstreit zwischen Alexander II. und Cadalus von Parma, Forschungen zur deutschen Geschichte 6 (1866) 497-526 (ZDB – ZDBdigital)
• P. Orsi, Un libellista del secolo xi, Rivista storica italiana 1 (1884) 423-444 (ZDB)
• H. Lehmgrübner, Benzo von Alba, ein Verfechter der kaiserlichen Staatsidee unter Heinrich IV. Sein Leben und der sogenannte 'Panegyrikus' (Historische Untersuchungen, 6), Berlin 1887
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 3: Vom Ausbruch des Kirchenstreites bis zum Ende des zwölften Jahrhunderts, München 1931, 454-457
• P. E. Schramm, Der "Salische Kaiserordo" und Benzo von Alba. Ein neues Zeugnis des Graphia-Kreises, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 1 (1937) 389-407 (ZDB – ZDBdigital)
• A. Viscardi, Le origini (Storia letteraria d'Italia, 1), Milano ²1950, 121-122
• G. Miccoli, in: Dizionario biografico degli italiani, 8, Roma 1966, 726-728
• I. S. Robinson, Authority and Resistance in the Investiture Contest. The Polemic Literature in the Late Eleventh Century, Manchester – New York 1978, 70-75
• G. Arnaldi, in: Lexikon des Mittelalters, 1, München - Zürich 1980, 1924-1925
• B. Löfstedt, Sprachliches und Quellenkritisches zu Benzo, Acta classica. Classical Association of South Africa 24 (1981) 164-169 (ZDB) Nachdruck 2000
• P. Stotz, Sonderformen sapphischer Dichtung. Ein Beitrag zur Erforschung der sapphischen Dichtung des lateinischen Mittelalters (Medium Aevum, 37), München 1982, 211-214
• O. Capitani, Il papato di Gregorio VII nella pubblicistica del suo tempo: notazioni sul "Liber ad Gebehardum", in: La riforma gregoriana e l'Europa. Congresso internazionale Salerno, 20-25 maggio 1985, 1: Relazioni (Studi Gregoriani, 13), Roma 1989, 373-397 Nachdruck 1990
• F. W. Bautz, in: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, 1, hg. von Fr. W. Bautz, Hamm 1990, 505
• O. Capitani, Tradizione ed interpretazione. Dialettiche ecclesiologiche del sec. XI (Storia, 26), Roma 1990, 233-260 Nachdruck des Beitrags von 1989
• M. Baldassarre, Interrogativi storiografici a confronto con un testimone dell'XI secolo, in: Studi in memoria di Giovanni Cassandro, 1 (Pubblicazioni degli archivi di stato, Saggi, 18), hg. von F. Grispo, Roma 1991, 52-63
• M. Oldoni, Il ghiaccio e la balena: acque e abitatori della conoscenza medievale, in: L'uomo e il mare nella civiltà occidentale da Ulisse a Cristoforo Colombo. Atti del convegno, Genova, 1 - 4 giugno 1992, 5 (Atti della Società Ligure di Storia Patria, Nuova serie, 32,2), Genova 1992, 135 Nachdruck in M. Oldoni, Gloria magistri. Orizonti letterarî e orali della cultura mediolatina, Spoleto 2018, 767-779
• B. Pabst, Prosimetrum. Tradition und Wandel einer Literaturform zwischen Spätantike und Spätmittelalter, 1 (Ordo, 4,1), Köln – Weimar – Wien 1994, 826-833
• H. Hoffmann (MGH SS rer. Germ., 65), 1996, 1-70 (dMGH)
• J.-M. Sansterre, Byzance et son souverain dans les "Libri ad Heinricum IV imperatorem" de Benzo d'Alba, in: Studi in onore di Mgr Paul Canart per il LXX compleanno (Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 51), 1997, 93-111
• G. Andenna, Autobiografia e storiografia nelle fonti lombarde tra XI e XIV secolo, in: L' autobiografia nel Medioevo. Atti del XXXIV Convegno storico internazionale, Todi, 12-15 ottobre 1997, Spoleto 1998, 237-252
• U.-R. Blumenthal, Rome, 1059: Liturgy and Literature, in: Roma, magistra mundi: Itineraria culturae medievalis. Mélanges offerts au Père L. E. Boyle à l'occasion de son 75e anniversaire (Textes et Études du Moyen Âge, 10,1), hg. von J. Hamesse, Louvain-la-Neuve 1998, 41-54 zum Bericht über die Krönung Nikolaus' II.
• U.-R. Blumenthal, The Coronation of Pope Nicholas II, in: Life, Law and Letters. Historical Studies in honour of Antonio García y García, 1 (Studia Gratiana, 28), hg. von P. Linehan – A. Pérez Martín – M. Sanz González, Roma 1998, 121-132
• H. E. J. Cowdrey, Pope Gregory VII. 1073-1085, Oxford 1998, 50-51, 65
• H. Möhring, Benzo von Alba und die Entstehung des Kreuzzugsgedankens, in: Forschungen zur Reichs-, Papst- und Landesgeschichte. Peter Herde zum 65. Geburtstag von Freunden, Schülern und Kollegen dargebracht, 1, hg. von K. Borchardt – E. Bünz, Stuttgart 1998, 177-186
• G. Andenna, Il Mezzogiorno normanno-svevo visto dall'Italia settentrionale, in: Il Mezzogiorno normanno-svevo visto dall'Europa e dal mondo mediterraneo. Atti delle tredicesime giornate normanno-sveve, Bari, 21-24 ottobre 1997, hg. von G. Musca, Bari 1999, 29-43
• B. Löfstedt, Ausgewählte Aufsätze zur lateinischen Sprachgeschichte und Philologie, hg. von W. Berschin (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 13), Stuttgart 2000, 279-284 Nachdruck des Beitrags von 1981
• F. Bertini, in: Letteratura latina medievale (secoli VI-XI). Un manuale, hg. von Cl. Leonardi, Firenze 2002, 215-216
• O. Zumhagen, Religiöse Konflikte und kommunale Entwicklung. Mailand, Cremona, Piacenza und Florenz zur Zeit der Pataria (Städteforschung, A 58), Köln – Weimar – Wien 2002, 130-135
• S. Sagulo, Ideologia imperiale e analisi politica in Benzone, vescovo d'Alba, Bologna 2003
• A. Rodolfi, in: C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 2, Firenze 2004-2008, 253-254
• G. M. Cantarella, Il sole e la luna. La rivoluzione di Gregorio VII papa 1073-1085, Bari 2005
• F. Hartmann, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 167-168
• A.-L. Schroll, Von blutigen Schwertern und heiligen Canones. Das Cadalus-Schisma aus wibertinischer und gregorianischer Sicht, in: Brief und Kommunikation im Wandel. Medien, Autoren und Kontexte in den Debatten des Investiturstreits (Papsttum im mittelalterlichen Europa, 5), hg. von F. Hartmann, Köln – Weimar – Wien 2016, 295-318 hier 300-303
• G. Strack, Antagonistische Positionen zur politischen Redekultur im 11. Jahrhundert. Benzo von Alba und Rangerius von Lucca, in: Brief und Kommunikation im Wandel. Medien, Autoren und Kontexte in den Debatten des Investiturstreits (Papsttum im mittelalterlichen Europa, 5), hg. von F. Hartmann, Köln – Weimar – Wien 2016, 243-260
• N. D'Acunto, Il potere del papa negli scritti dei polemisti di parte imperiale durante la lotta per le investiture, in: La titolatura del Papa nell'XI secolo. Dibattiti e prospettive, hg. von F. Amerini – R. Saccenti, Pisa 2017, 175-188
• M. T. Wittlinger, Kaiser, Rom und Apostelfürst. Herrscher und Petrus vom 8. bis zum 12. Jahrhundert (Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters. Beihefte zu J. F. Böhmer, Regesta Imperii, 42), Köln – Weimar – Wien 2018, 365-375