Ad Heinricum IV Imperatorem libri VII

(Sieben Bücher für Kaiser Heinrich IV.)

Repertorium Fontium 2, 486

Beschreibung

Sammlung polemischer Schriften – teils autobiographischen Charakters – in Vers und Prosa ohne gattungsmäßige Zuordnung, Kaiser Heinrich IV. gewidmet. Die frühesten Texte stammen aus der Zeit des Schismas zwischen den Päpsten Alexander II. und Honorius II. (sog. Cadalus-Schisma, 1061-1064), die jüngsten datierbaren Teile vom Frühjahr 1084. Die Sprache zeichnet sich durch die Verwendung griechischer Wörter und ein erfindungsreiches Repertoire an Schmähungen aus. Inc.: Audiat augustus quae profert non homo iustus.

Handschriften – Mss.

• Uppsala, Universitetsbibliotek, C 88 saec. xi ex., einzige Überlieferung, vermutlich autographes Widmungsexemplar, später in Würzburg
  • http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:alvin:portal:record-162814

Literatur zu den Handschriften allgemein

• H. Lehmgrübner, Benzo von Alba. Ein Verfechter der kaiserlichen Staatsidee unter Heinrich IV. Sein Leben und der sogenannte "Panegyrikus" (Historische Untersuchungen, 6), Berlin 1887, 8-22 (https://archive.org)
• H. Hoffmann (MGH SS rer. Germ., 65), 1996, 49-61 (dMGH)
• H. Hoffmann, Schreibschulen des 10. und des 11. Jahrhunderts im Südwesten des Deutschen Reichs. Mit einem Beitrag von Elmar Hochholzer (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 53,1), Hannover 2004, 324, 334
• http://www.mirabileweb.it/title/ad-heinricum-iv-imperatorem-libri-vii-benzo-albens-title/5120

Ausgaben – Edd.

• J. B. Mencke, Scriptores rerum Germanicarum praecipue Saxonicarum, 1, Lipsiae 1728, 967-1074 (BV)
• J. P. von Ludewig, Reliquiae manuscriptorum omnis aevi, 9, Francofurti - Lipsiae 1731, 217-416 (BV) aus fehlerhafter Handschrift unter dem Titel Commentariorum libri septem de rebus Henrici III alias IV imperatoris Romani
• K. Pertz (MGH SS, 11), 1854, 597-681 (dMGH)
• J. B. M. Watterich, Pontificum Romanorum qui fuerunt inde ab exeunte IX usque ad finem saeculi XIII vitae ab aequalibus conscriptae, 1, Lipsiae 1862, 270-290 (BV) unter dem Titel De Alexandro II et Cadalo
• H. Seyffert, Benzo von Alba. Sieben Bücher an Kaiser Heinrich IV. (Ad Heinricum IV. imperatorem libri VII) (MGH SS rer. Germ., 65), 1996, 84-656 (dMGH)
• Corpus Corporum 20329
• Corpus Corporum 16278

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Seyffert (1996) 85-657 parallel zum lat. Text

Englisch

• I. S. Robinson, The Papal Reform of the Eleventh Century. Lives of Pope Leo IX and Pope Gregory VII (Manchester Medieval Sources Series), Manchester u.a. 2004, 365-376 Buch VII,1-2

Literatur zum Werk – Comm.

• Th. Lindner, Benzos Panegyricus auf Heinrich IV. und der Kirchenstreit zwischen Alexander II. und Cadalus von Parma, Forschungen zur deutschen Geschichte 6 (1866) 497-526 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• P. Orsi, Un libellista del secolo xi, Rivista storica italiana 1 (1884) 423-444 (ZDB)
• H. Lehmgrübner, Benzo von Alba. Ein Verfechter der kaiserlichen Staatsidee unter Heinrich IV. Sein Leben und der sogenannte "Panegyrikus" (Historische Untersuchungen, 6), Berlin 1887 (https://archive.org)
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 3: Vom Ausbruch des Kirchenstreites bis zum Ende des zwölften Jahrhunderts, München 1931, 454-457 (https://nbn-resolving.de)
• P. E. Schramm, Der "Salische Kaiserordo" und Benzo von Alba. Ein neues Zeugnis des Graphia-Kreises, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 1 (1937) 389-407 (ZDB – ZDBdigital)
• A. Viscardi, Le origini (Storia letteraria d'Italia, 1), Milano ²1950, 121-122
• G. Miccoli, in: Dizionario biografico degli italiani, 8, Roma 1966, 726-728
• I. S. Robinson, Authority and Resistance in the Investiture Contest. The Polemic Literature in the Late Eleventh Century, Manchester – New York 1978, 70-75
• G. Arnaldi, in: Lexikon des Mittelalters, 1, München – Zürich 1980, 1924-1925
• B. Löfstedt, Sprachliches und Quellenkritisches zu Benzo, Acta classica. Classical Association of South Africa 24 (1981) 164-169 (ZDB) wieder abgedruckt in B. Löfstedt, Ausgewählte Aufsätze zur lateinischen Sprachgeschichte und Philologie, hg. von W. Berschin (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 13), Stuttgart 2000, 279-284
• P. Stotz, Sonderformen sapphischer Dichtung. Ein Beitrag zur Erforschung der sapphischen Dichtung des lateinischen Mittelalters (Medium Aevum, 37), München 1982, 211-214
• O. Capitani, Il papato di Gregorio VII nella pubblicistica del suo tempo: notazioni sul "Liber ad Gebehardum", in: La riforma gregoriana e l'Europa. Congresso internazionale Salerno, 20-25 maggio 1985, 1: Relazioni (Studi Gregoriani, 13), Roma 1989, 373-397 wieder abgedruckt in O. Capitani, Tradizione ed interpretazione. Dialettiche eclesiologiche del sec. XI, Roma 1990, 233-260
• F. W. Bautz, in: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, 1, hg. von Fr. W. Bautz, Hamm 1990, 505
• M. Baldassarre, Interrogativi storiografici a confronto con un testimone dell'XI secolo, in: Studi in memoria di Giovanni Cassandro, 1 (Pubblicazioni degli archivi di stato, Saggi, 18), hg. von F. Grispo, Roma 1991, 52-63
• M. Oldoni, Il ghiaccio e la balena: acque e abitatori della conoscenza medievale, in: L'uomo e il mare nella civiltà occidentale da Ulisse a Cristoforo Colombo. Atti del convegno, Genova, 1 - 4 giugno 1992, 5 (Atti della Società Ligure di Storia Patria, Nuova serie, 32,2), Genova 1992, 135 wieder abgedruckt in M. Oldoni, Gloria magistri. Orizonti letterarî e orali della cultura mediolatina, Spoleto 2018, 767-779
• B. Pabst, Prosimetrum. Tradition und Wandel einer Literaturform zwischen Spätantike und Spätmittelalter, 1 (Ordo, 4,1), Köln – Weimar – Wien 1994, 826-833
• H. Seyffert, Benzo von Alba. Sieben Bücher an Kaiser Heinrich IV. (Ad Heinricum IV. imperatorem libri VII) (MGH SS rer. Germ., 65), 1996, 1-44, 63-70 (dMGH)
• J.-M. Sansterre, Byzance et son souverain dans les "Libri ad Heinricum IV imperatorem" de Benzo d'Alba, in: Studi in onore di Mgr Paul Canart per il LXX compleanno (Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 51), Grottaferrata 1997, 93-111
• G. Andenna, Autobiografia e storiografia nelle fonti lombarde tra XI e XIV secolo, in: L' autobiografia nel Medioevo. Atti del XXXIV Convegno storico internazionale, Todi, 12-15 ottobre 1997, Spoleto 1998, 237-252
• U.-R. Blumenthal, Rome, 1059: Liturgy and Literature, in: Roma, magistra mundi: Itineraria culturae medievalis. Mélanges offerts au Père L. E. Boyle à l'occasion de son 75e anniversaire (Textes et Études du Moyen Âge, 10,1), hg. von J. Hamesse, Louvain-la-Neuve 1998, 41-54 zum Bericht über die Krönung Nikolaus' II.
• U.-R. Blumenthal, The Coronation of Pope Nicholas II, in: Life, Law and Letters. Historical Studies in honour of Antonio García y García, 1 (Studia Gratiana, 28), hg. von P. Linehan – A. Pérez Martín – M. Sanz González, Roma 1998, 121-132
• H. E. J. Cowdrey, Pope Gregory VII. 1073-1085, Oxford 1998, 50-51, 65
• H. Möhring, Benzo von Alba und die Entstehung des Kreuzzugsgedankens, in: Forschungen zur Reichs-, Papst- und Landesgeschichte. Peter Herde zum 65. Geburtstag von Freunden, Schülern und Kollegen dargebracht, 1, hg. von K. Borchardt – E. Bünz, Stuttgart 1998, 177-186
• G. Andenna, Il Mezzogiorno normanno-svevo visto dall'Italia settentrionale, in: Il Mezzogiorno normanno-svevo visto dall'Europa e dal mondo mediterraneo. Atti delle tredicesime giornate normanno-sveve, Bari, 21-24 ottobre 1997, hg. von G. Musca, Bari 1999, 29-43
• F. Bertini, in: Letteratura latina medievale (secoli VI-XI). Un manuale, hg. von Cl. Leonardi, Firenze 2002, 215-216
• O. Zumhagen, Religiöse Konflikte und kommunale Entwicklung. Mailand, Cremona, Piacenza und Florenz zur Zeit der Pataria (Städteforschung, A 58), Köln – Weimar – Wien 2002, 130-135
• S. Sagulo, Ideologia imperiale e analisi politica in Benzone, vescovo d'Alba, Bologna 2003
• G. M. Cantarella, Il sole e la luna. La rivoluzione di Gregorio VII papa 1073-1085, Bari 2005
• A. Rodolfi, in: C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 2, Firenze 2008, 253-254
• F. Hartmann, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 167-168 (https://archive.org)
• A.-L. Schroll, Von blutigen Schwertern und heiligen Canones. Das Cadalus-Schisma aus wibertinischer und gregorianischer Sicht, in: Brief und Kommunikation im Wandel. Medien, Autoren und Kontexte in den Debatten des Investiturstreits (Papsttum im mittelalterlichen Europa, 5), hg. von F. Hartmann, Köln – Weimar – Wien 2016, 295-318 hier 300-303
• G. Strack, Antagonistische Positionen zur politischen Redekultur im 11. Jahrhundert. Benzo von Alba und Rangerius von Lucca, in: Brief und Kommunikation im Wandel. Medien, Autoren und Kontexte in den Debatten des Investiturstreits (Papsttum im mittelalterlichen Europa, 5), hg. von F. Hartmann, Köln – Weimar – Wien 2016, 243-260
• N. D'Acunto, Il potere del papa negli scritti dei polemisti di parte imperiale durante la lotta per le investiture, in: La titolatura del Papa nell'XI secolo. Dibattiti e prospettive, hg. von F. Amerini – R. Saccenti, Pisa 2017, 175-188
• M. T. Wittlinger, Kaiser, Rom und Apostelfürst. Herrscher und Petrus vom 8. bis zum 12. Jahrhundert (Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters. Beihefte zu J. F. Böhmer, Regesta Imperii, 42), Köln – Weimar – Wien 2018, 365-375 (http://www.regesta-imperii.de)
• M. Giardini, Et erit sepulchrum eius gloriosum: The Impact of Medieval Sibylline Prophecy on the Origin of the Idea of Crusade, Crusades 21 (2022) 1-21 (ZDB)
• É. Doublier, Ein Reich ohne König? Akzeptanz, Deutung und Repräsentation königlicher Herrschaft im regnum Italicum zwischen dem 11. und 12. Jahrhundert (Monumenta Germaniae Historica. Schriften, 84), Wiesbaden 2024, 465-497

Korrekturen / Ergänzungen melden