Sermones in lingua vulgari

(Deutsche Predigten)

Repertorium Fontium 2, 522

Beschreibung

Die deutschen Predigten Bertholds stammen im Wortlaut durchweg nicht von ihm, sondern sind wohl um 1275 in demselben Augsburger Minoritenkreis zusammengestellt worden, der auch den Spiegel deutscher Leute (Deutschenspiegel) und den Schwabenspiegel redigiert hat. Die Edition von Pfeiffer – Strobl ist nicht überlieferungskritisch, zu den Überlieferungszweigen siehe Mss. Richter (1969), der die Gruppen *X (längere Predigten), *Y (kürzere Stücke) und *Z (Klosterpredigten) aufgestellt hat.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• K. Ruh, in: Berthold von Regensburg: Vollständige Ausgabe seiner Predigten. 2: Predigten XXXVII - LXXI, hg. von F. Pfeiffer, Wien 1880 (Nachdruck 1965), 697-712 (https://archive.org)
• J. Klapper, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 1, Berlin – Leipzig 1933, 213-223 hier 214-215, ebd. 221-222 zu den älteren Ausgaben
• D. Richter, Die deutsche Überlieferung der Predigten Bertholds von Regensburg. Untersuchungen zur geistlichen Literatur des Spätmittelalters (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 21), München 1969
• N. A. Bondarko, Die Predigten Bertholds von Regensburg in einer wiederaufgefundenen Handschrift der Wissenschaftlichen Bibliothek der Moskauer Staatlichen Lomonossow-Universität, in: Deutschsprachige Literatur des Mittelalters im östlichen Europa: Forschungsstand und Forschungsperspektiven, hg. von R. G. Päsler – D. Schmidtke, Heidelberg 2006, 519-561 zu Moskau, Bibliothek der Lomonossow-Universität, Sammlung Gustav Schmit, Fonds 40/1, Nr. 44 aus Halberstadt, geschrieben um 1400, mit Transkription 552-561
• Ch. Fasbender, Bruchstücke einer Predigt Bertholds von Regensburg, Zeitschrift für deutsches Altertum 135 (2006) 48-55 (ZDB – ZDBdigital) zu einem Fragment von Predigt X6 in Neuenstein, Hohenlohe-Zentralarchiv, Signatur unbekannt, abgelöste Einbände, saec. xiv
• https://handschriftencensus.de/werke/62 52 Hss. (Stand: November 2022)

Ausgaben – Edd.

• F. Pfeiffer – J. Strobl, Berthold von Regensburg: Vollständige Ausgabe seiner Predigten, 1, Wien 1862 (BV – https://archive.org)
• F. Pfeiffer – J. Strobl, Berthold von Regensburg: Vollständige Ausgabe seiner Predigten, 2, Wien 1880 (https://archive.org) Nachdruck 1965 mit Ergänzungen durch K. Ruh
• D. Richter, Berthold von Regensburg: Deutsche Predigten. (Überlieferungsgruppe *Z) (Kleine deutsche Prosadenkmäler des Mittelalters, 5), München 1968 Z 1-8
• D. Richter, Die deutsche Überlieferung der Predigten Bertholds von Regensburg. Untersuchungen zur geistlichen Literatur des Spätmittelalters (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 21), München 1969, 247-281 Einzelstücke der sog. 'Streuüberlieferung'
• K. Ruh, Ein Fragment von Predigten Bertholds von Regensburg, Zeitschrift für deutsches Altertum 103 (1974) 140-144 (ZDB – ZDBdigital) Fragm. aus X7, X8, X9
• W. Röcke, Berthold von Regensburg: Vier Predigten. Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch (Reclams Universal-Bibliothek, 7974), Stuttgart 1983
• K. Ruh, Franziskanisches Schrifttum im deutschen Mittelalter, 2 (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 86), München 1985, Y 37, 38 aus Hs. Di 1
• K. Schneider, Fragmente aus einer Sammlung deutscher Predigten des Berthold von Regensburg, Das bayerische Inn-Oberland 46 (1986) 113-122 (ZDB) Rosenheim, Stadtarchiv, HS-g2, gleiche Hs. wie München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 7317, 2. Viertel saec. xiv = älteste Überlieferung von X: X20, X21, X29a (Edition), Fragmente
• C. Lexouteux – Ph. Marcq, Berthold de Ratisbonne: Péchés et vertus. Scènes de la vie du XIIIe siècle, Paris 1991
• F. Banta, Predigten und Stücke aus dem Kreise Bertholds von Regensburg. Teilsammlung Y III (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 621), Göppingen 1995
• R. D. Schiewer – H.-J. Schiewer, Amorbacher Handschriften in Moskau, in: Fata libellorum. Festschrift für Franzjosef Pensel (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 648), hg. von R. Bentzinger – U.-D. Oppitz, Göppingen 1999, 245-249 Auszüge aus X2
• Ch. Fasbender, Bruchstücke einer Predigt Bertholds von Regensburg, Zeitschrift für deutsches Altertum 135 (2006) 48-55 (ZDB – ZDBdigital) Predigt X6 aus Neuenstein, Hohenlohe-Zentralarchiv, Signatur unbekannt

Literatur zum Werk – Comm.

• J. Klapper, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 1, Berlin – Leipzig 1933, 213-223 hier 219-221
• S. Dietrich, Zur Echtheit der deutschen Predigten Bertholds von Regensburg. Versuch einer formkritischen Studie, Freiburg i. Ue. (Diss.) 1970
• H. Ragotzky, Studien zur Wolfram-Rezeption. Die Entstehung und Verwandlung der Wolfram-Rolle in der deutschen Literatur des 13. Jahrhunderts (Studien zur Poetik und Geschichte der Literatur, 20), Stuttgart 1971, 146-148 Jüngerer Titurel und B.
• S. Dietrich, Die deutschen Predigten Bertholds von Regensburg, Zeitschrift für schweizerische Kirchengeschichte 67 (1973) 169-257 (ZDB – ZSdigital)
• Ch. Cormeau, Essen und Trinken in den deutschen Predigten Bertholds von Regensburg, in: Essen und Trinken in Mittelalter und Neuzeit, hg. von I. Bitsch – T. Ehlert – X. von Ertzdorff – R. Schulz, Sigmaringen 1987, 77-84
• D. Neuendorff, Predigt als Gebrauchstext. Überlegungen zu einer deutschen Berthold von Regensburg zugeschriebenen Predigt, in: Die deutsche Predigt im Mittelalter. Internationales Symposium am Fachbereich Germanistik der Freien Universität Berlin vom 3.-6. Oktober 1989, hg. von V. Mertens – H.-J. Schiewer, Tübingen 1992, 1-17 Rusticanus de Communi 6
• E. Schinagl-Peitz, Naturkundliches Wissen in lateinischen und deutschen Predigten des Spätmittelalters, in: Die deutsche Predigt im Mittelalter. Internationales Symposium am Fachbereich Germanistik der Freien Universität Berlin vom 3.-6. Oktober 1989, hg. von V. Mertens – H.-J. Schiewer, Tübingen 1992, 285-300
• D. Neuendorff, Deutsche, Berthold von Regensburg zugeschriebene Predigten als Herausforderung an die Editionswissenschaft und die Literaturgeschichtsschreibung, Jahrbuch für internationale Germanistik 34/2 (2002) 147-166 (ZDB – ZDBdigital)
• D. Neuenhoff, Überlegungen zu Textgeschichte und Edition Berthold von Regensburg zugeschriebener deutscher Predigten, in: Mystik – Überlieferung – Naturkunde. Gegenstände und Methoden mediävistischer Forschungspraxis (Germanistische Texte und Studien, 70), hg. von R. Luff – R. K. Weigand, New York – Hildesheim 2002, 125-178
• D. Neuendorff, Autorenwörterbuch oder Glossare zu Teilsammlungen? Zur Lexikographie deutscher Predigten Bertholds von Regensburg, in: Deutsche Texte des Mittelalters zwischen Handschriftennähe und Rekonstruktion, hg. von M. J. Schubert, Tübingen 2005, 287-295
• D. Neuendorff, Si vis exponere, hoc fac. Zu deutschen Berthold von Regensburg zugeschriebenen deutschen Predigten und ihren lateinischen Vorlagen, Neuphilologische Mitteilungen 107 (2006) 347-359 (ZDB)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden