Chronicon

(Chronik)

Repertorium Fontium 2, 522

Beschreibung

Annalen für die Jahre 1054 bis 1079/80 als Fortsetzung zum Chronicon Suevicum universale (einschließlich seiner Weiterführung durch Hermann den Lahmen). Der Text ist in zwei Fassungen überliefert: 1) im Druck von Johannes Sichard 1529, umfasst nur die Jahresberichte 1054-1066. 2) in Handschriften des Chronicon Suevicum universale und des Chronicon monasterii Murensis, wiederum in zwei Gruppen: A bis zum Jahr 1080, B bis zum Jahr 1079. Inc.: Herimannus, Wolferadi comitis filius (A), Herimannus, qui et heros magnus (B).

Handschriften – Mss.

• Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, Zurlaubiana 90, p. 1-213 saec. xviii, Abschrift aus dem Codex von Sarnen
• Engelberg, Benediktinerkloster Engelberg. Stiftsbibliothek, Cod. 9, f. 87v-120v saec. xii ex., Abschrift aus dem Codex von Sarnen
• Sarnen, Benediktinerkollegium. Bibliothek, Cod. membr. 10, f. 97r-143v saec. xii
  • https://www.e-codices.ch/de/bks/membr0010/97r
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 3399, f. 109v-260r saec. xvi in., von Jakob Mennel
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 7245, f. 175v-238r saec. xviii, Abschrift aus Wien 3399

Literatur zu den Handschriften allgemein

• G. H. Pertz (MGH SS, 5), 1844, 264-265 (dMGH)
• J. May, Über eine Handschrift des Bertold und Bernold in Aarau, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 8 (1883) 609-611 (ZDB – ZDBdigital)
• I. S. Robinson (MGH SS rer. Germ. N. S., 14), 2003, 3-38 (dMGH)
• Ch. Bretscher-Gisiger – R. Gamper, Katalog der mittelalterlichen Handschriften der Klöster Muri und Hermetschwil, Dietikon – Zürich 2005, 163-166 (http://web.archive.org) zum Codex von Sarnen
• http://www.mirabileweb.it/title/chronicon-bertholdus-augiensis-monachus-n-1030-ca--title/8357 5 Hss. (Stand: Juli 2021)

Ausgaben – Edd.

• J. Sichard, En damus chronicon divinum plane opus eruditissimorum autorum, Basileae 1529, f. 205v-207r (BV – VD16 – VD16) erste Fassung für die Jahre 1054-1066 aus einer verlorenen Handschrift, unter dem Namen Hermanns des Lahmen (davon Nachdrucke 1536, 1539, 1542, 1549 und 1579)
• C. Wurstisen, Germaniae historici illustres, Francofurdi 1585, 341-378 (BV – VD16) aus ed. Sichard
• G. H. Pertz (MGH SS, 5), 1844, 264-326 (dMGH)
• G. Waitz (MGH SS, 13), 1881, 730-732 (dMGH) aus ed. Sichard
• F. A. Gombos, Catalogus fontium historiae Hungaricae, 1, Budapestini 1937, 414-415 (BV) Auszüge aus edd. Pertz und Waitz
• I. S. Robinson, Bertholds und Bernolds Chroniken (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 14), Darmstadt 2002, 20-276
• I. S. Robinson, Die Chroniken Bertholds von Reichenau und Bernolds von Konstanz 1054-1100 (MGH SS rer. Germ. N. S., 14), 2003, 163-381 (dMGH)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Robinson (2002) parallel zum lat. Text
• G. Grandaur, Bertholds Fortsetzung der Chronik Hermanns von Reichenau (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 47), Leipzig ¹1893 (http://www.mgh-bibliothek.de)
• G. Grandaur, Bertholds Fortsetzung der Chronik Hermanns von Reichenau (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 47), Leipzig ²1941
• J. Laudage – M. Schrör, Der Invstiturstreit. Quellen und Materialien, Köln – Weimar – Wien ²2006, 91, 93-95, 115, 161-163, 169, 175 Auszüge parallel zum lat. Text

Englisch

• I. S. Robinson, Eleventh-Century Germany. The Swabian chronicles (Manchester medieval sources series), Manchester – New York 2008, 99-244 bis 1066 beide Fassungen, Fassung II bis 1080

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Robinson (2002) 1-8
• v. Transl. Robinson (2008) 20-41
• B. J. Docen, Über das Autographon der Chronik des Bernoldus in der Münchner Bibliothek, Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 3 (1821) 3-16 (ZDB – ZDBdigital)
• H. E. Schulzen, De Bertoldi et Bernoldi chronicis, Bonn (Diss.) 1867 (BV)
• P. Meyer, Die Fortsetzer Hermanns von Reichenau (Historische Studien, 4), Leipzig 1881
• G. Waitz, Göttingische Gelehrte Anzeigen (1881) 712-714 (ZDB – ZDBdigital) zu Meyer 1881
• J. May, Zur Kritik von Bertolds Annalen, Forschungen zur deutschen Geschichte 22 (1882) 501-528 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• J. Richter, Die Chroniken Bertholds und Bernolds. Ein Beitrag zur Quellenkunde des XI. Jahrhunderts, Köln 1882
• G. Waitz, Über die Überlieferung von Bertholds Fortsetzung des Hermann von Reichenau, Forschungen zur deutschen Geschichte 22 (1882) 493-500 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• J. von Pflugk-Harttung, Beiträge zur Kritik von Bonizo, Lambert und Berthold, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 13 (1888) 327-341 (ZDB – ZDBdigital)
• E. Strelau, Leben und Werke des Mönches Bernold von St. Blasien, Leipzig (Diss.) 1889 (https://archive.org)
• W. von Giesebrecht, Geschichte der deutschen Kaiserzeit, 3, Leipzig ⁵1890, 1037-1042 (https://archive.org)
• G. Meyer von Knonau, Jahrbücher des deutschen Reiches unter Heinrich IV. und Heinrich V. 2: 1070 bis 1077, Leipzig 1894, 905 sqq. (http://www.archive.org)
• H. Bresslau, Beiträge zur Kritik deutscher Geschichtsquellen des 11. Jahrhunderts, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 27 (1902) 125-175 (ZDB – ZDBdigital)
• Die Kultur der Abtei Reichenau. Erinnerungsschrift zur zwölfhundertsten Wiederkehr des Gründungsjahres des Inselklosters 724-1924, 1, hg. von K. Beyerle, München 1925, 117 (https://doi.org)
• J. R. Dieterich, Die Geschichtsschreibung der Reichenau, in: Die Kultur der Abtei Reichenau. Erinnerungsschrift zur zwölfhundertsten Wiederkehr des Gründungsjahres des Inselklosters 724-1924, 2, hg. von K. Beyerle, München 1925, 773-801 (https://doi.org) hier 798-799
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 3: Vom Ausbruch des Kirchenstreites bis zum Ende des zwölften Jahrhunderts, München 1931, 403-404 (https://nbn-resolving.de)
• W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/3, hg. von W. Wattenbach – W. Holtzmann, Berlin 1940 (Nachdruck Darmstadt 1967), 514-521 (https://archive.org)
• O. Prinz, Mittelalterliches im Wortschatz der Annalen Bertholds von Reichenau, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 30 (1974) 488-504 (ZDB – ZDBdigital)
• F.-J. Schmale, Die Reichenauer Weltchronistik, in: Die Abtei Reichenau. Neue Beiträge zur Geschichte und Kultur des Inselklosters (Bodensee-Bibliothek, 20), hg. von H. Maurer, Sigmaringen 1974, 125-158
• F.-J. Schmale, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 1, Berlin - New York ²1978, 823-824
• O. Prinz, in: Lexikon des Mittelalters, 1, München - Zürich 1980, 2036
• I. S. Robinson, Die Chronik Hermanns von Reichenau und die Reichenauer Kaiserchronik, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 36 (1980) 84-136 (ZDB – ZDBdigital)
• N. D' Acunto, Il Prefetto urbano Cencio di Giovanni Tignoso nelle fonti del suo tempo, Bullettino dell'Istituto storico italiano per il Medio Evo 95 (1989) 22-30 (ZDB)
• T. Struve, Das Bild des Gegenkönigs Rudolf von Schwaben in der zeitgenössischen Historiographie, in: Ex Ipsis Rerum Documentis. Beiträge zur Mediävistik. Festschrift für Harald Zimmermann zum 65. Geburtstag, hg. von K. Herbers – H. H. Kortüm – C. Servatius, Sigmaringen 1991, 459-475
• T. Struve, Die Wende des 11. Jahrhunderts. Symptome eines Epochenwandels im Spiegel der Geschichtsschreibung, Historisches Jahrbuch 112 (1992) 324-365 (ZDB – ZSdigital)
• J. Englberger, Berthold von der Reichenau und die Investiturfrage. Zum Problem eines Investiturverbots der Fastensynode von 1078, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 53 (1997) 81-117 (ZDB – ZDBdigital)
• H.-W. Goetz, Geschichtsschreibung und Geschichtsbewußtsein im hohen Mittelalter (Orbis mediaevalis, 1), Berlin 1999, 250-259
• W. Eggert, Heinricus rex depositus? Über Titulierung und Beurteilung des dritten Saliers in Geschichtswerken des frühen Investiturstreits, Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung 108 (2000) 117-134 (ZDB – ZSdigital)
• I. S. Robinson (MGH SS rer. Germ. N. S., 14), 2003, 27-80 (dMGH)
• F. Hartmann, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 174-175 (https://archive.org)
• T. Walther, Zwischen Polemik, Verschweigen und pragmatischem Umgang. Der gregorianische Gelehrtenkreis um Bernold von Konstanz und die Strassburger Bischöfe im Investiturstreit, in: Neue Forschungen zur elsässischen Geschichte im Mittelalter (Forschungen zur oberrheinischen Landesgeschichte, 56), hg. von L. Buchholzer-Remy – S. von Heusinger – S. Hirbodian, Freiburg – München 2012, 53-71
• B. Marxreiter, Überlegungen zur Quellengrundlage der sog. St. Galler Hermann-Fortsetzung (1054-1102) für die Berichte bis zum Jahr 1064, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 75 (2019) 515-552 (ZDB – ZDBdigital) erschließt eine nicht erhaltene Textform, die zwischen erster und zweiter Fassung anzusetzen ist

Erwähnungen in Werkartikeln

• Continuatio Chronici Hermanni Contracti
• Vita Herimanni Contracti (Bertholdus monachus Augiensis)

Korrekturen / Ergänzungen melden