Vita s. Elyzabeth lantgravie

(Leben der hl. Landgräfin Elisabeth)

Repertorium Fontium 3, 102

Beschreibung

(BHL 2494). Lebensbeschreibung der hl. Landgräfin Elisabeth von Thüringen († 1231) verfasst 1236/37. Inc.: Venerabilis ac Deo cara Elisabeth de generosis natalibus exorta.

Zum Fest der Translation hat Caesarius auch einen Sermo de translatione b. Elyzabeth (BHL 2495) verfasst. Inc.: Non potest civitas abscondi.

Handschriften – Mss.

• Bruxelles, KBR, 8949, f. 68r-81r saec. xvii
  • https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/SYRACUSE/18312866
• Liège, Bibliothèque ALPHA de l'université, ms. 58, f. 117r-121v saec. xiv, aus St-Trond

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Huyskens (1937) 331-334
• M. Werner, in: Sankt Elisabeth – Fürstin, Dienerin, Heilige. Aufsätze, Dokumentation, Katalog, Sigmaringen 1981, 504-505 Nr. 132
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-sanctae-elyzabeth-lantgraviae-caesarius-heist-title/24850 1 Hs. (Stand: Mai 2025)
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/6335 3 Hss.
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/6336 zum Sermo BHL 2495, keine Hs.

Ausgaben – Edd.

• A. Huyskens, Des Caesarius von Heisterbach Schriften über die hl. Elisabeth von Thüringen, Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein 86 (1908) 1-59 (ZDB – ZDBdigital) hier 17-59
• A. Huyskens, in: Die Wundergeschichten des Caesarius von Heisterbach. 3: Die beiden ersten Bücher der Libri VIII miraculorum. Leben, Leiden und Wunder des heiligen Engelbert, Erzbischofs von Köln. Die Schriften über die heilige Elisabeth von Thüringen (Publikationen der Gesellschaft für rheinische Geschichtskunde, 43,3), Bonn 1937, 344-390 (http://www.ub.uni-koeln.de) dort auch der Sermo

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• L. Maril, Elisabeth von Thüringen. Die Zeugnisse ihrer Zeitgenossen (Menschen der Kirche in Zeugnis und Urkunden, N.F., 5), Zürich – Köln 1960, 82-129 der Sermo unvollständig ebd. 150-152
• E. Könsgen, Caesarius von Heisterbach: Das Leben der Heiligen Elisabeth. Vita Sancte Elyzabeth lantgravie - Sermo de translatione beate Elyzabeth (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen, 67), Marburg 2007 parallel zum lat. Text
• S. Weigelt, Quellen zur Geschichte Thüringens. Elisabeth von Thüringen in Quellen des 13. bis 16. Jahrhunderts, Erfurt 2008, 78-84 Auszüge

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Huyskens (1908) 1-16
• v. Edd. Huyskens (1937) 335-343
• E. Könsgen – M. Werner, Die "Vita sancte Elyzabeth lantgravie" des Cäsarius von Heisterbach, in: Elisabeth von Thüringen – eine europäische Heilige. Katalog, hg. von D. Blume – M. Werner, Petersberg 2007, 227-229
• R. Hahn, Die mittelalterliche Literatur Thüringens. Ein Lexikon, Heidelberg 2018, 29-32

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden