Carmen de Pippini regis victoria Avarica a. 796

(Gedicht über den Awarensieg König Pippins im Jahr 796)

Repertorium Fontium 3, 136

Beschreibung

Rhythmisches Gedicht in 14 sechszeiligen Strophen auf den Sieg König Pippins, des Sohns Karls des Großen, über die Awaren 796. Inc.: Omnes gentes, quas fecisti, D. Schaller – E. Könsgen, Initia carminum Latinorum saeculo undecimo antiquiorum, Göttingen 1977, 11231.

Handschriften – Mss.

• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. Diez. B Sant. 66, p. 127-128 saec. viii ex., einzige Überlieferung
  • http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000075E500000000

Literatur zu den Handschriften allgemein

• E. Dümmler (MGH Poetae, 1), 1881, 32 (dMGH)
• U. Winter, Die europäischen Handschriften der Bibliothek Diez. Teil 1: Die Manuscripta Dieziana B Santeniana (Die Handschriften-Verzeichnisse der Deutschen Staatsbibliothek zu Berlin, Neue Folge, 1,1), Leipzig 1986, 71-75 (http://www.manuscripta-mediaevalia.de)
• M. Spallone, Ricerche sulla tradizione manoscritta dell''Anthologia Latina' (AL 181, 186-188, 379 Riese): itinerari testuali nell'età carolingia, Studi medievali, Ser. III 29 (1988) 607-624 (ZDB)
• C. Villa, Die Horazüberlieferung und die "Bibliothek Karls des Großen". Zum Werkverzeichnis der Handschrift Berlin, Diez B. 66, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 51 (1995) 29-52 (ZDB – ZDBdigital) Lokalisierung der Hs. nach Pavia bzw. Verona
• http://www.mirabileweb.it/title/de-pippini-regis-victoria-avarica-title/171554 1 Hs. (Stand: Juli 2021)

Faksimile-Ausgaben

• v. Mss. Spallone, Tav. I
• B. Bischoff, Sammelhandschrift Diez. B. Sant. 66. Grammatici Latini et Catalogus Librorum (Codices selecti phototypice impressi, 42), Graz 1973, 127-128

Ausgaben – Edd.

• E. Dümmler (MGH Poetae, 1), 1881, 116-117 (dMGH)
• G. Waitz, Einhardi Vita Karoli Magni (MGH SS rer. Germ., 25), 1905, 37-39 5. Aufl.
• O. Holder-Egger, Einhardi Vita Karoli Magni (MGH SS rer. Germ., 25), 1911, 42-43 (dMGH) 6. Aufl.
• L. A. Berto, Testi storici e poetici dell'Italia carolingia (Medioevo europeo, 3), Padova 2002, 68-71 mit ital. Übers
• L. A. Berto, Italian Carolingian Historical and Poetic Texts, Pisa 2016, 100-104 kritische Edition mit engl. Übers. parallel dazu

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• G. Meyer von Knonau, Die Schweizerischen historischen Volkslieder des fünfzehnten Jahrhunderts, Zürich 1870, 59-61 (BV)
• H. Kusch, Einführung in das lateinische Mittelalter. 1: Dichtung, Berlin 1957, 79-81
• P. Klopsch, Lateinische Lyrik des Mittelalters (Reclams Universal-Bibliothek, 8088), Stuttgart 1985, 99-105

Englisch

• v. Edd. Berto (2016) parallel zum lat. Text
• J. Lindsay, Medieval Latin Poets, London 1934, 55
• P. Godman, Poetry of the Carolingian Renaissance, London 1985, 187-191
• P. E. Dutton, Carolingian Civilization. A Reader, Peterborough ²2004, 50-51
• L. A. Berto, Franks and Lombards in Italian Carolingian Texts. Memories of the Vanquished, London – New York 2021, 48-50

Italienisch

• v. Edd. Berto (2002)

Literatur zum Werk – Comm.

• E. Dümmler, Die handschriftliche Überlieferung der lateinischen Dichtungen aus der Zeit der Karolinger. I., Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 4 (1879) 87-159 (ZDB – ZDBdigital) hier 148
• W. Meyer, Zeitschrift für deutsches Altertum 43 (1899) 143 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Meyer, in: Festschrift zur Feier des 150jährigen Bestehens der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Goettingen. 1: Abhandlungen der Philologisch-Historischen Klasse (Abhandlungen der Philologisch-Historischen Klasse), Göttingen 1901, 168
• W. Meyer, Gesammelte Abhandlungen zur mittellateinischen Rythmik, 1, Berlin 1905 (Nachdruck Hildesheim – New York 1970), 33-34 (https://archive.org)
• R. Avesani, La cultura veronese dal secolo ix al secolo xii, in: Storia della cultura veneta. 1: Dalle origini al Trecento, hg. von G. Arnaldi – G. Folena, Vicenza 1976, 240-270 hier 244-245, Lokalisierung nach Verona
• A. Ebenbauer, Carmen Historicum. Untersuchungen zur historischen Dichtung im karolingischen Europa, 1 (Philologica Germanica, 4), Wien 1978, 30-33
• D. Schaller, Pippins Heimkehr vom Avarensieg (Angilbert, carm. 1), in: Arbor amoena comis. Festschrift zum 25jährigen Bestehen des Mittellateinischen Seminars der Universität Bonn, hg. von E. Könsgen, Stuttgart 1990, 61-74
• D. Schaller, Frühkarolingische Epik und Zeitgeschehen, in: Zeitgeschehen und seine Darstellung im Mittelalter. L‘actualité et sa représentation au Moyen Age, hg. von Ch. Cormeau, Bonn 1995, 9-24 hier 13-14
• L. A. Berto, Making History in Ninth-Century Northern and Southern Italy, Pisa 2018, 17-18
• M. T. Wittlinger, Kaiser, Rom und Apostelfürst. Herrscher und Petrus vom 8. bis zum 12. Jahrhundert (Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters. Beihefte zu J. F. Böhmer, Regesta Imperii, 42), Köln – Weimar – Wien 2018, 84-86 (http://www.regesta-imperii.de)
• F. Borri, Lumen in tenebris. Storiografia e identità nell'Italia di Pipino, in: Spes Italiae. Il regno di Pipino, i Carolingi e l'Italia (781-810) (Collection Haut Moyen Âge, 44), hg. von G. Albertoni – F. Borri, Turnhout 2022, 319-340 hier 325-326
• https://en.wikipedia.org/wiki/De_Pippini_regis_Victoria_Avarica

Korrekturen / Ergänzungen melden