Codex Carolinus

Repertorium Fontium 3, 143

Beschreibung

Sammlung von Briefen der Päpste Gregor III., Zacharias I., Stephan II., Paul I., Konstantin II., Stephan III. und Hadrian I. sowie der Kaiser von Konstaninopel an Karl Martell, Pippin und Karl den Großen zwischen 739 und 791, auf Anordnung Karls 791 zusammengestellt. Erhalten ist nur der erste Teil, der die Papstbriefe enthält. Inc.: Regnante in perpetuum domino et salvatore nostro Iesu Christo, anno incarnationis eiusdem domini nostri 791 (Vorrede).

Handschriften – Mss.

• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 449 saec. ix ex., aus Köln, einzige Überlieferung
  • http://manuscripta.at/?ID=9819 mit Link zum Digitalisat

Literatur zu den Handschriften allgemein

• D. van Espelo, Rulers, popes and bishops: the historical context of the ninth-century Cologne Codex Carolinus manuscript (Codex Vindobonensis 449), in: Religious Franks. Religion and power in the Frankish kingdoms: studies in honour of Mayke de Jong, hg. von R. Meens, Manchester 2016, 455-471
• http://www.mirabileweb.it/title/codex-carolinus-title/172050 1 Hs.

Faksimile-Ausgaben

• F. Unterkirchner, Codex epistolaris Carolinus. Österreichische Nationalbibliothek Codex 449 (Codices selecti phototypice impressi, 3), Graz 1962 ebd. xxvi zu den älteren Abbildungen

Ausgaben – Edd.

• J. Gretser, Volumen epistolarum, quas Romani Pontifices ... miserunt ad Principes et Reges Francorum, Ingolstadt 1613 (BV)
• A. Duchesne, Historiae Francorum scriptores coaetanei, 3, Lutetiae Parisiorum 1641, 707-827 (BV)
• P. Labbé – G. Cossart, Sacrosancta concilia ad regiam editionem exacta, 6, Lutetiae Parisiorum 1671 (BV)
• L. A. Muratori, Rerum Italicarum scriptores, 3,2, Mediolani 1734, 73-282 (BV)
• J. Gretser, Opera omnia antehac ab ipsomet auctore accurate recognita, 3, Ratisponae ²1735, 679-790 (BV)
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 5, Paris 1744, 485-591 (http://gallica.bnf.fr) ohne die Briefe von Gregor III. und Zacharias I.
• Ph. Jaffé, Bibliotheca rerum Germanicarum. 4: Monumenta Carolina, Berolini 1867, 13-306 (BV)
• Th. Sickel, Historische Zeitschrift 19 (1868) 182-190 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Gundlach (MGH Epp., 3), 1892, 476-657 (dMGH) in chronologischer Reihenfolge, dort 470-471 auch zu den älteren Editionen
• J. Haller, Die Quellen zur Geschichte der Entstehung des Kirchenstaates, Leipzig – Berlin 1907, 77-228 (https://archive.org) Auszüge
• H. Fuhrmann, Quellen zur Entstehung des Kirchenstaates (Historische Texte, Mittelalter, 7), Göttingen 1968, 29-69 Auszüge aus ed. Gundlach
• F. Hartmann – T. Orth-Müller, Codex epistolaris Carolinus. Frühmittelalterliche Papstbriefe an die Karolingerherrscher (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 49), Darmstadt 2017 in der Reihenfolge der Hs., basierend auf ed. Gundlach, mit Konkordanz pp. 26-28

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Hartmann - Müller (2017) parallel zum lat. Text

Englisch

• H. R. Loyn – J. Percival, The Reign of Charlemagne. Documents on Carolingian Government and Administration, London 1975, 128-135 4 Briefe
• R. McKitterick – D. van Espelo – R. Pollard – R. Price, Codex Epistolaris Carolinus. Letters from the popes to the Frankish rulers, 739-791 (Translated Texts for Historians, 77), Liverpool 2021, 147-435 in der Reihenfolge der Hs., mit Konkordanz pp. 455-462

Literatur zum Werk – Comm.

• L. Oelsner, Jahrbücher des fränkischen Reiches unter König Pippin, Leipzig 1871, 505 (http://www.archive.org)
• W. Gundlach (MGH Epp., 3), 1892, 469-475 (dMGH)
• W. Gundlach, Über den Codex Carolinus, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 17 (1892) 527-566 (ZDB – ZDBdigital)
• P. Kehr, Göttingische Gelehrte Anzeigen 22 (1893) 871-898 (ZDB – ZDBdigital) Kritik an Ed. Gundlach
• E. Dümmler, Nachrichten, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 19 (1894) 474-505 (ZDB – ZDBdigital) hier 475-477 Verteidigung der Edition gegen die Kritik von Kehr
• P. Kehr, Über die Chronologie der Briefe Pauls I. im Codex Carolinus, Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philol.-hist. Klasse (1896) 102-157 (ZDB – ZSdigital)
• W. Wattenbach, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 1, Berlin ⁷1904 (https://archive.org)
• E. Caspar, Pippin und die römische Kirche, Berlin 1914, 11 n. 4 zu Kehr 1896
• M. Lintzel, Der Codex Carolinus und die Motive von Pippins Italienpolitik, Historische Zeitschrift 161 (1940) 33-41 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 2: Die Karolinger vom Anfang des 8. Jahrhunderts bis zum Tode Karls des Großen, Weimar 1953, 246
• D. A. Bullough, The Dating of the Codex Carolinus Nos. 95, 96, 97, Wilchar, and the beginnings of the Archbishopric of Sens, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 18 (1962) 223-230 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Fuhrmann, Zu kirchenrechtlichen Vorlagen einiger Papstbriefe aus der Zeit Karls des Großen, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 35 (1979) 357-367 (ZDB – ZDBdigital)
• G. Thoma, Papst Hadrian I. und Karl der Große. Beobachtungen zur Kommunikation zwischen Papst und König nach den Briefen des Codex Carolinus, in: Festschrift für Eduard Hlawitschka zum 65. Geburtstag (Münchener Historische Studien, Abt. Mittelalterliche Geschichte, 5), hg. von K. R. Schnith – R. Pauler, Kallmünz 1993, 37-58
• A. Th. Hack, Codex Carolinus. Päpstliche Epistolographie im 8. Jahrhundert, 1 (Päpste und Papsttum, 35,1), Stuttgart 2006
• F. Hartmann, Hadrian I. (772-795). Frühmittelalterliches Adelspapsttum und die Lösung Roms vom byzantinischen Kaiser (Päpste und Papsttum, 34), Stuttgart 2006
• T. B. Müller, Gerulus, missus und transvector: Bote und Botschaft in den Briefen des Codex epistolaris Karolinus, in: Mobilità e immobilità nel medioevo europeo. Atti del 2° Seminario di studio dei Dottorati di ricerca di ambito medievistico delle Università di Lecce e di Erlangen, Roma, Istituto Storico Germanico, 1-2 aprile 2004, hg. von H. Houben – B. Vetere, Lecce 2006, 125-136
• A. Th. Hack, Codex Carolinus. Päpstliche Epistolographie im 8. Jahrhundert, 2 (Päpste und Papsttum, 35,2), Stuttgart 2007
• T. Orth-Müller, Philologische Studien zu den Papstbriefen des Codex epistolaris Karolinus (Lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters, 47), Bern u.a. 2013
• D. van Espelo, A testimony of Carolingian rule? The Codex epistolaris carolinus, its historical context, and the meaning of imperium, Early Medieval Europe 21 (2013) 254-282 (ZDB)
• Ch. Veyrard-Cosme, Poétique textuelle des lettres pontificales du Codex Carolinus: procédés et enjeux, in: La corrispondenza epistolare in Italia. 2: Forme, stili e funzioni della scrittura epistolare nelle cancellerie italiane (secoli V-XV) (Collection de l'École française de Rome, 475), hg. von S. Gioanni – P. Cammarosano, Trieste 2013, 127-142
• K. F. Morrison, Toward Evolution: The Structure of Scientific Revolutions and the Receptions of the Libri Carolini in the Seventeenth Century, in: Rome and Religion in the Medieval World. Studies in Honor of Thomas F. X. Noble, hg. von V. L. Garver – O. M. Phelan, Farnham – Burlington 2014, 275-333 zur Forschungsgeschichte
• F. Hartmann, Codex Carolinus. Päpstliche Briefe an die Karolinger und die Ursachen ihrer Relecture im Jahr 791, Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins 119/20 (2017/18) 195-218 (ZDB – ZSdigital)
• S. Scholz, Der Codex Carolinus. Eine fränkische Sammlung päpstlicher Ansprüche oder Ergebnis einer fränkischen Legitimationsstrategie?, in: Zwischen Alltagskommunikation und literarischer Identitätsbildung. Studien zur lateinischen Epistolographie in Spätantike und Frühmittelalter (Roma aeterna, 7), hg. von G. M. Müller, Stuttgart 2018, 355-366
• F. Hartmann, Pippin und die römische Kirche im Spiegel der Briefe des Codex epistolaris Carolinus, in: Pippin der Jüngere und die Erneuerung des Frankenreichs (Relectio. Karolingische Perspektiven, 3), hg. von P. Breternitz – K. Ubl, Ostfildern 2020, 137-153
• R. M. Pollard – R. Price, The Latin of the papal letters, in: Codex Epistolaris Carolinus. Letters from the popes to the Frankish rulers, 739-791 (Translated Texts for Historians, 77), Liverpool 2021, 80-101
• D. van Espelo, The Codex epistolaris Carolinus: compilation and contexts, in: Codex Epistolaris Carolinus. Letters from the popes to the Frankish rulers, 739-791 (Translated Texts for Historians, 77), Liverpool 2021, 16-79
• A. Th. Hack, Vom Archiv zum Kodex. Codex Carolinus und Bonifatii et Lulli epistolae im Vergleich, in: I Franchi, 2 (Settimane di studio della Fondazione Centro italiano di studi sull'alto medioevo, 69/2), Spoleto 2023, 1063-1083
• https://de.wikipedia.org/wiki/Codex_epistolaris_Carolinus
• https://data.mgh.de/databases/clavis/wiki/index.php/Codex_epistolaris_Carolinus

Korrekturen / Ergänzungen melden