De rhetorica et virtutibus

(Über die Rhetorik und die Tugenden)

Repertorium Fontium 2, 180

Beschreibung

(GND 7618820-6) Auch bekannt als Disputatio de rhetorica et de virtutibus sapientissimi regis Karoli et Albini magistri (Alc 39). Lehrschrift über die Rhetorik, nach Ciceros 'De inventione' und der 'Ars rhetorica' des C. Julius Victor. Der Abschnitt über die Tugenden führt die Lehre von den vier Kardinaltugenden aus. Das Werk ist als Dialog zwischen Karl dem Großen und Albinus (=Alkuin) gestaltet. Die Abfassung setzt man gewöhnlich zwischen 793 und 796 an, nach E. Rädler-Bohn (2016) ist sie aber bereits zwischen 784 und 790 erfolgt. Inc. Qui, rogo, civiles cupiat cognoscere mores (Einleitungsverse = carm. 80.2, D. Schaller – E. Könsgen, Initia carminum Latinorum saeculo undecimo antiquiorum, Göttingen 1977, 13368), Quia te, venerande magister Albine, Deus adduxit (Text).

Handschriften – Mss.

• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6407, f. 1v-42v älteste Hs. saec. ix in., geschrieben in Verona, anscheinend unter Beteiligung des Pacificus, bald danach in Freising
  • https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00036088/image_5

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Costrino (2016) 116-173 29 vollständige Hss.
• v. Edd. Halm (1863) 524
• v. Edd. Zimmermann (1968) vii-xiv 23 vollständige und 4 Exzerpthss.
• L. Wallach, Alcuin and Charlemagne. Studies in Carolingian History and Literature (Cornell Studies in Classical Philology, 32), Ithaca 1959, 85-93
• H.-M. Jullien – F. Perelman, Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Galliae 735-987. 2: Alcuin (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis), Turnhout 1999, 160-161 45 Hss.
• http://www.mirabileweb.it/title/disputatio-de-rhetorica-et-de-virtutibus-title/5456 29 Hss. (Stand: September 2024)

Ausgaben – Edd.

• M. Molther, Caroli Imperatoris illius Magni et d. Albini de rhetorica et virtutibus disputatio, Haganoae 1529 (BV – VD16)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 101, Parisiis 1841-1864, 919-946 (BV)
• C. Halm, Rhetores latini minores, Lipsiae 1863, 525-550 (http://hdl.handle.net)
• H. L. Zimmermann, A critical text: Alcuin's Disputatio de rhetorica et de virtutibus Sapientissimi Regis Karoli et Albini Magistri, Ann Arbor (Diss.) 1968
• A. Costrino, Alcuin's Disputatio de rhetorica: A critical edition with studies of aspects of the text, the stemma codicum, the didactic diagrams and a reinterpretation of sources for the problem of the duality of the dialogue, York (Diss.) 2016, 1-106 (https://etheses.whiterose.ac.uk) separate Seitenzählung im Editionsteil (nach p. 187)
• http://la.wikisource.org/wiki/Disputatio_de_rhetorica elektronischer Text ohne Quellennachweis
• Corpus Corporum 3678

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• J. Freundgen, Alkuins pädagogische Schriften. Übersetzt, bearbeitet und mit einer Einleitung versehen (Sammlung der bedeutendsten pädagogischen Schriften aus alter und neuer Zeit, 4), Paderborn 1906, 87-141 (http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de)

Englisch

• W. S. Howell, The Rhetoric of Alcuin and Charlemagne (Princeton Studies in English, 23), Princeton 1941, 67-153 parallel zum lat. Text aus ed. Halm

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Costrino (2016) 13-116
• v. Transl. Howell (1941) 3-64
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Justinian bis zur Mitte des zehnten Jahrhunderts, München 1911, 282-283 (https://nbn-resolving.de)
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 2: Von der Mitte des zehnten Jahrhunderts bis zum Ausbruch des Kampfes zwischen Kirche und Staat, München 1923, 801 (https://nbn-resolving.de)
• E. de Bruyne, Etudes d'esthétique médiévale, 1 (Rijksuniversiteit te Gent. Werken uitgegeven door de faculteit van de Wijsbegeerte en Letteren, 97), Brugge 1946, 216-223
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 2: Die Karolinger vom Anfang des 8. Jahrhunderts bis zum Tode Karls des Großen, Weimar 1953, 230
• J. M. Morse, Alcuin on Signs, Classical Philology 49 (1954) 253-254 (ZDB)
• L. Wallach, Alcuin on Sophistry, Classical Philology 50 (1955) 259-261 (ZDB)
• P. Lehmann, Cassiodorstudien, in: Erforschung des Mittelalters. Ausgewählte Abhandlungen und Aufsätze, 2, hg. von P. Lehmann, Stuttgart 1959, 38-108 hier 91-95
• L. Wallach, Alcuin and Charlemagne. Studies in Carolingian History and Literature (Cornell Studies in Classical Philology, 32), Ithaca 1959, 31-91
• J. J. Murphy, Rhetoric in the Middle Ages. A History of Rhetorical Theory from Saint Augustine to the Renaissance, Berkeley – Los Angeles – London 1974, 80-82
• E. A. Matter, Alcuin's Question-and-Answer Texts, Rivista di storia della filosofia, N. Ser. 4 (1990) 645-656 (ZDB – ZDBdigital) hier 648-650
• M. Irvine, The Making of Textual Culture. "Grammatica" and Literary Theory, 350-1100 (Cambridge Studies in Medieval Literature, 19), Cambridge 1994, 309-310
• C. Leonardi, Alcuino e la retorica, in: Dialektik und Rhetorik im früheren und hohen Mittelalter. Rezeption, Überlieferung und gesellschaftliche Wirkung antiker Gelehrsamkeit vornehmlich im 9. und 10. Jahrhundert (Schriften des Historischen Kollegs – Kolloquien, 27), hg. von J. Fried, München 1997, 171-174 (http://www.historischeskolleg.de)
• L. Calboli Montefusco, Un catechismo retorico dell'alto Medioevo: la Disputatio de rhetorica et de virtutibus di Alcuino, in: Ars - Techne. Il manuale tecnico nelle civiltà greca e romana (Collana del Dipartimento di Scienze dell'Antichità Sez. filologica, 2), hg. von M. S. Celentano, Chieti 2003, 127-144
• M. S. Kempshall, The virtues of rhetoric: Alcuin's Disputatio de rhetorica et de uirtutibus, Anglo-Saxon England 37 (2008) 7-30 (ZDB – ZDBdigital)
• D. Dales, Alcuin. Theology and Thought, Cambridge 2013, 143-144, 216-218
• M. Suchan, Mahnen und Regieren. Die Metapher des Hirten im früheren Mittelalter (Millennium-Studien, 56), Berlin – Boston 2015, 185-187
• E. M. E. Rädler-Bohn, Re-dating Alcuin's De dialectica: or, did Alcuin teach at Lorsch?, Anglo-Saxon England 45 (2016) 71-104 (ZDB – ZDBdigital)
• I. van Renswoude, The art of disputation: dialogue, dialectic and debate around 800, Early Medieval Europe 25 (2017) 38-53 (ZDB) hier 48-50

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• De dialectica (Alcuinus abbas S. Martini Turonensis)

Korrekturen / Ergänzungen melden