Formulae

(Formeln)

Repertorium Fontium 7, 450

Beschreibung

Formelsammlung zu Unterrichtszwecken, gewidmet einem Bischof Landerich, entweder Landerich von Paris (ca. 650-656) oder Landerich von Meaux (Ende 7./Anfang 8. Jh.). Die Mehrheit geht inzwischen von einer Abfassung am Ende des 7. Jh. aus. Die Sammlung enthält 40 Königsurkunden und 52 Privaturkunden sowie in einigen Handschriften ergänzende Stücke. Die direkte Überlieferung wird ergänzt durch die Rezeption in mehreren jüngeren Sammlungen, darunter besonders die Formulae Marculfinae aevi carolini. Inc.: Domino sancto meritis beatissimo et apostolico semper honore suscipiendo (Widmung).

Handschriften – Mss.

• København, Det Kongelige Bibliotek, Fabr. 84.8° saec. ix, im Rahmen der Formulae Flaviniacensis collectionis
• Leiden, Universitaire Bibliotheken, BPL 114, f. 91v-158r saec. viii ex./ix in., unvollständig und ergänzt um einige Formulae Bituricenses u.a.
  • http://hdl.handle.net/1887.1/item:1610701
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 2123, f. 105v-153v saec. ix in., aus Flavigny, im Rahmen der Formulae Flaviniacensis collectionis
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8528771t/f216
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 4627, f. 59v-127v saec. ix
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52515201k/f130
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 10756, f. 1r-45v saec. ix
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52512740n/f11

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Beyerle (1955) 365-366
• v. Transl. Rio (2008) 259-279
• K. Zeumer (MGH Formulae Merowingici et Karolini aevi, 1), 1886, 34-35 (dMGH)
• K. Zeumer, Die Lindenbruch'sche Handschrift der Formelsammlung von Flavigny, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 14 (1889) 589-603 (ZDB – ZDBdigital) zur Kopenhagener Hs.
• A. Uddholm, Le texte des Formulae Marculfi, Eranos 55 (1957) 38-59 (ZDB)
• http://www.mirabileweb.it/title/formulae-marculfus-monachus-fl-saec-vii-viii-title/7882 4 Hss. (Stand: Mai 2023)

Ausgaben – Edd.

• J. Bignon, Marculfi monachi formularum libri duo. Item veteres formulae incerti auctoris, Lutetiae Parisiorum 1613, 1-191 (BV – http://books.google.de – http://hdl.handle.net)
• J. Bignon, Marculfi monachi aliorumque auctorum formulae veteres, Paris 1665, 1-191 (BV – http://archive.org)
• E. Baluze, Capitularia regum Francorum, 2, Paris 1677, 369-434 (BV)
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 4, Paris 1741, 465-504 (http://gallica.bnf.fr)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 87, Parisiis 1841-1864, 693-756 (BV)
• K. Zeumer (MGH Formulae Merowingici et Karolini aevi, 1), 1886, 36-112 (dMGH)
• F. Beyerle, Das Formel-Schulbuch Markulfs, in: Aus Verfassungs- und Landesgeschichte. Festschrift zum 70. Geburtstag von Theodor Mayer, 2, Lindau – Konstanz 1955, 365-389 hier 380-387 die Vorrede und fünf Formeln
• A. Uddholm, Marculfi formularum libri duo (Collectio scriptorum veterum Upsaliensis, 13), Uppsala 1962 mit frz. Übers.
• A. Rio, The formularies of Angers and Marculf. Two Merovingian Legal Handbooks, Liverpool 2008, 240-244 drei Formeln aus den drei Haupthandschriften, die Zeumer und Uddholm nicht in ihre Editionen aufgenommen haben, mit engl. Übers.
• https://werkstatt.formulae.uni-hamburg.de/corpus/urn:cts:formulae:marculf Digitale Edition mit dt. Übers.

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• A. C. Murray, From Roman to Merovingian Gaul. A Reader, Peterborough 2000, 581-584 Auswahl
• A. Rio, The formularies of Angers and Marculf. Two Merovingian Legal Handbooks, Liverpool 2008, 125-238

Literatur zum Werk – Comm.

• R. Schröder, Über die fränkischen Formelsammlungen, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 4 (1883) 75-112 (ZDB – ZDBdigital) hier 79-80
• A. Tardif, Étude sur la date du formulaire de Marculf, Nouvelle revue historique de droit français et étranger 8 (1884) 557-565 (ZDB – ZDBdigital)
• K. Zeumer, Neue Erörterungen über ältere fränkische Formelsammlungen, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 11 (1885/86) 338-358 (ZDB – ZDBdigital)
• K. Zeumer (MGH Formulae Merowingici et Karolini aevi, 1), 1886, 32-36 (dMGH)
• C. Pfister, Note sur le formulaire de Marculf, Revue historique 50 (1892) 43-63 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Levison, Kleine Beiträge zu Quellen der fränkischen Geschichte, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 27 (1902) 330-408 (ZDB – ZDBdigital) hier 336-337, 373, 382
• G. Caro, Die Landgüter in den fränkischen Formelsammlungen, Historische Vierteljahrschrift 6 (1903) 309-338 (ZDB)
• G. Caro, Zur Herkunft der Formelsammlung des Markulf. Eine Entgegnung, Historische Vierteljahrschrift 8 (1905) 127-128 (ZDB)
• K. Zeumer, Zur Herkunft der Markulfischen Formeln, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 30 (1905) 716-719 (ZDB – ZDBdigital)
• J. Gubian, Le formulaire de Marculf est-il lorrain?, Nancy (Diss.) 1906
• M. Manitius, Geschichtliches aus mittelalterlichen Bibliothekskatalogen, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 32 (1907) 647-709 (ZDB – ZDBdigital) hier 659
• P. E. Martin, Études critiques sur la Suisse à l'époque mérovingienne. 534-715, Genève – Paris 1910, 346-347 (https://gallica.bnf.fr)
• G. Morin, Le Meltis Castellum des chorévêques Pirmin et Landri, Meltburch en Brabant, Revue bénédictine 29 (1912) 262-273 (ZDB – ZSdigital) dazu W. Levison, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 38 (1913) 351-352 (ZDB – ZDBdigital)
• G. Morin, À propos des préliminaires de B. Krusch à la Vita Corbiniani, Revue bénédictine 31 (1914) 180-183 (ZDB – ZSdigital) dazu B. Krusch, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 39 (1914) 551 (ZDB – ZDBdigital)
• B. Krusch, Ursprung und Text von Marculfs Formelsammlung, Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philol.-hist. Klasse (1916) 231-274 (ZDB – ZSdigital)
• L. Levillain, Le formulaire de Marculf et la critique moderne, Bibliothèque de l'École des chartes 84 (1923) 21-91 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Zatschek, Die Benutzung der Formulae Marculfi und anderer Formularsammlungen in den Privaturkunden des 8. bis 10. Jahrhunderts, Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung 42 (1927) 165-267 (ZDB – ZSdigital)
• H. Sproemberg, Marculf und die fränkische Reichskanzlei, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 47 (1928) 77-142 (ZDB – ZDBdigital)
• W. John, Formale Beziehungen der privaten Schenkungsurkunden Italiens und des Frankenreiches und die Wirksamkeit der Formulare, Archiv für Urkundenforschung 14 (1935) 1-104 (ZDB)
• W. Levison, Zu Marculfs Formularbuch, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 50 (1935) 616-619 (ZDB – ZDBdigital)
• E. W. Scott, A Study of the Uses of the Propositions ab, apud and cum in the "Formulae Marculfi", the "Formulae Andegavenses", the "Cartae Senonicae" and the "Lex salica", Tokyo 1937
• G. Morin, Saint Pirmin en Brabant, thèse invraisemblable?, Revue d'histoire ecclésiastique 36 (1940) 8-18 (ZDB – ZDBdigital)
• F. Beyerle, Das Formelbuch des westfränkischen Mönchs Markulf und Dagoberts Urkunde für Rebais a. 635, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 9 (1951) 43-58 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Wattenbach – W. Levison, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 1: Die Vorzeit von den Anfängen bis zur Herrschaft der Karolinger, Weimar 1952, 116-117
• A. Uddholm, Formulae Marculfi. Études sur la langue et le style, Uppsala 1953
• W. Wattenbach – W. Levison – R. Buchner, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Beiheft: Die Rechtsquellen, Weimar 1953, 51-52
• F. Beyerle, Das Formel-Schulbuch Markulfs, in: Aus Verfassungs- und Landesgeschichte. Festschrift zum 70. Geburtstag von Theodor Mayer, 2, Lindau – Konstanz 1955, 365-389
• A. Uddholm, Les traits dialectaux de la langue des actes mérovingiens et le formulaire de Marculf, Archivum Latinitatis Medii Aevi 30 (1955) 47-69 (ZDB – ZDBdigital)
• I. Heidrich, Titulatur und Urkunden der arnulfingischen Hausmeier, Archiv für Diplomatik 11/12 (1965/66) 71-279 (ZDB) hier 171-195
• U. Nonn, Merowingische Testamente. Studien zum Fortleben einer römischen Urkundenform im Frankenreich, Archiv für Diplomatik 18 (1972) 1-129 (ZDB) hier 110-121
• K. Nehlsen-von Stryk, in: Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte, 3, hg. von E. Kaufmann – A. Erler, Berlin 1984, 270-274
• U. Nonn, in: Lexikon des Mittelalters, 4, München - Zürich 1989, 649-650 s.v. Formel, -sammlungen, -bücher. Frühmittelalter
• L. A. de Bruin, Een levende schakel. De Frankische bruidsgift in de formulieren van Marculf, in: Vrouw, familie en macht. Bronnen over vrouwen in de Middeleeuwen, hg. von M. Mostert, Hilversum 1990, 79-98
• E. Ewig, Markulfs Formular "De privilegio" und die merowingischen Bischofsprivilegien, in: Aus Archiven und Bibliotheken. Festschrift für Raymund Kottje zum 65. Geburtstag (Freiburger Beiträge zur mittelalterlichen Geschichte, 3), hg. von H. Mordek, Frankfurt/Main – New York – Paris 1992, 51-69
• A. Rio, Legal Practice and the Written Word in the Early Middle Ages. Frankish Formulae, c. 500-1000, Cambridge 2009, 81-101
• K. Nehlsen-von Stryk, in: Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte, 3, hg. von A. Cordes, Berlin ²2016, 1267-1271
• S. Patt, Studien zu den 'Formulae imperiales'. Urkundenkonzeption und Formulargebrauch in der Kanzlei Kaiser Ludwigs des Frommen (814-840) (Monumenta Germaniae Historica, Studien und Texte, 59), Wiesbaden 2016, 24-30 v.a. zur Wirkungsgeschichte
• Ph. Depreux, Le monde de Marculf: conception, diffusion et réception de modèles d'actes et de lettres à l'époque franque, in: I Franchi, 2 (Settimane di studio della Fondazione Centro italiano di studi sull'alto medioevo, 69/2), Spoleto 2023, 793-817
• M. Veronesi, Präkarien des 9. Jahrhunderts in westfränkischen und alemannischen Formelsammlungen, in: Tenere et habere. Leihen als soziale Praxis im frühen und hohen Mittelalter, hg. von J. Dendorfer – S. Patzold, Ostfildern 2023, 131-156 hier 138-146
• https://de.wikipedia.org/wiki/Formelsammlung_des_Markulf

Korrekturen / Ergänzungen melden