Carmina

(Gedichte)

Repertorium Fontium 2, 558

Beschreibung

Hinter diesem Sammelbegriff verbergen sich die der Schwester übersandten Aenigmata (De virtutibus et vitiis), das Widmungs-Figurengedicht zur Ars grammatica (siehe auch dort), den Briefen angehängte und im Lorscher Codex Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1753 überlieferte Gedichte.

Handschriften – Mss.

• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1753
  • http://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_1753

Literatur zu den Handschriften allgemein

• E. Dümmler (MGH Poetae, 1), 1881, 2-3 (dMGH)
• http://www.mirabileweb.it/title/carmina-metrica-varia-bonifatius-n-675-ca-m-5-6-75-title/15370
• http://www.mirabileweb.it/title/carmina-rhythmica-bonifatius-n-675-ca-m-5-6-754-title/23923

Ausgaben – Edd.

• E. Dümmler (MGH Poetae, 1), 1881, 3-23 (dMGH)
• F. Glorie – M. De Marco, Tatuini Opera omnia. Variae collectiones aenigmatum Merovingicae aetatis. Anonymus De dubiis nominibus (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 133), Turnhout 1968, 279-343 Aenigmata (De virtutibus et vitiis)
• R. Rau, Briefe des Bonifatius. Willibalds Leben des Bonifatius. Nebst einigen zeitgenössischen Dokumenten (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 4b), Darmstadt ³1968, 366-370
• B. Löfstedt – G. J. Gebauer, Bonifatii (Vynfreth) Ars grammatica. Accedit Ars metrica (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 133 B), Turnhout 1980, 4-6 Widmungsgedicht

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Comm. Ernst, pp. 164-165 Widmungsgedicht
• v. Edd. Glorie – De Marco, pp. 278-342
• v. Edd. Rau parallel zum lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• G. Laubmann, Mittheilungen aus Würzburger Handschriften: 1. Ein acrostichisches Gedicht von Winfried-Bonifatius, Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch(-philologisch)-historische Klasse. Sitzungsberichte (1878) (ZDB) (Digitalisat)
• A. Ruppel, Der hl. Bonifatius als Dichter, in: Universitas. Dienst an Wahrheit und Leben. Festschrift für Bischof Dr. Albert Stohr, 2, hg. von L. Lenhart, Mainz 1960, 28-41
• Z. Pavlovskis, The Riddler's Microcosm: From Symphosius to St. Boniface, Classica et mediaevalia 39 (1988) 219-51 (ZDB)
• U. Ernst, Carmen figuratum. Geschichte des Figurengedichts von den antiken Ursprüngen bis zum Ausgang des Mittelalters (Pictura et poesis, 1), Köln – Weimar – Wien 1991, 164-165
• E. Evrard, Les "Enigmata" de saint Boniface. Etude de métrique quantitative, in: Aevum inter utrumque. Mélanges offerts à Gabriel Sanders, professeur émérite à l‘Université de Gand (Instrumenta patristica, 23), hg. von M. van Uytfanghe – R. Demeulenaere, Steenbrugge – The Hague 1991, 153-161
• A. Orchard, After Aldhelm: The Teaching and Transmission of the Anglo-Saxon Hexameter, The Journal of Medieval Latin 2 (1992) 96-133 (ZDB – ZDBdigital)
• A. Crépin, Poetique latine et poétique vieil-anglaise: poèmes mêlant les deux langues, Médiévales 25 (1993) 33-44 (ZDB – ZDBdigital)
• G. Polara, "Aenigmata", in: Lo spazio letterario del medioevo. I: Il medioevo latino, 2: La circolazione del testo, hg. von G. Cavallo – Cl. Leonardi – E. Menestò, Roma 1994, 197-216
• E. D' Angelo, Problemi teorici e materiali statistici sulla rima nella poesia dattilica dell'alto medioevo, in: Il verso europeo. Atti del seminario di metrica comparata (4 maggio 1995) (Opuscoli, 9), hg. von F. Stella, Firenze 1995, 129-145

Literatur zum Autor – Comm. gen.