Liutprandus Cremonensis

(Liutprand von Cremona)

GND 118575171 – Dt. Biographie DNB Wikipedia

Leben – Vita

Geboren um 920 in einer adligen langobardischen Familie, Diakon in Pavia (Lombardia), Gesandter des Königs Berengar II. von Italien nach Konstantinopel zu Kaiser Konstantin VII. Porphyrogennetos. Nachdem er bei Berengar in Ungnade gefallen war, floh er an den Hof König Ottos I. nach Deutschland, wo er 956 Bischof Recemund von Elvira (bei Granada) kennenlernte, den Gesandten des Kalifen Abderrachman III. von Cordoba. 961 wurde er Bischof von Cremona (Lombardia), erledigte wiederholt Gesandtschaftsdienste für Otto I., so auf der Synode in Rom 963 zur Absetzung von Papst Johannes XII. und 968 als Brautwerber für König Otto II. in Konstantinopel; † vermutlich 972.

Neben den unten behandelten Werken existiert eine erst spät entdeckte Osterpredigt von ihm, dazu B. Bischoff, Eine Osterpredigt Liudprands von Cremona (um 960), in: Anecdota Novissima. Texte des vierten bis sechzehnten Jahrhunderts (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 7), Stuttgart 1984, 20-34, P. Squatriti, The complete works of Liudprand of Cremona (Medieval texts in translation), Washington 2007, 18-24 (englische Übersetzung pp. 203-218), 'Homelia paschalis', in P. Chiesa, Liudprandi Cremonensis opera omnia (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 156), Turnhout 1998, 151-165.

Zu weiteren Werken siehe H. J. Frede, Der Text des Hebräerbriefs bei Liudprand von Cremona, Revue bénédictine 96 (1986) 94-99 (ZDB – ZSdigital); dazu K. Leyser, Liutprand of Cremona, Preacher and Homilist, in: The Bible in the Medieval World. Essays in Memory of Beryl Smalley (Studies in Church History, Subsidia, 4), hg. von J. Walsh – D. Wood, Oxford 1985, 43-60, wieder abgedruckt in K. J. Leyser, Communications and power in the middle ages. The Carolingian and Ottonian centuries, 1, London 1994, 111-124. Außerdem werden ihm zwei weitere Werke zugeschrieben, nämlich ein 'Chronicon' und die Adversaria, dazu J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 136, Parisiis 1841-1864 (BV), 937-1180. In der älteren Forschung wurde ihm bisweilen auch das Opusculum de vitis Romanorum Pontificum (sog. Pseudo-Liutprand) zugerechnet.

Werke

• Antapodosis
• Historia Ottonis
• Relatio de legatione Constantinopolitana

Allgemeine Literatur – Comm. gen.

• G. H. Pertz (MGH SS, 3), 1839, 264-273 (dMGH)
• R. Köpke, De vita et scriptis Liudprandi Episcopi Cremonensis Commentatio Historica, Berlin 1842 (BV)
• C. Dändliker – J. J. Müller, Liudprand von Cremona und seine Quellen. Untersuchungen zur allgemeinen Geschichte der Jahre 888-967 n. Chr. (Untersuchungen zur mittlern Geschichte, 1), Leipzig 1871 (BV)
• E. Dümmler, Liudprandi episcopi Cremonensis Opera omnia (MGH SS rer. Germ., 41), 1877, v-xi (https://archive.org)
• F. Koehler, Beiträge zur Textkritik Liudprands von Cremona, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 8 (1883) 47-89 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Justinian bis zur Mitte des zehnten Jahrhunderts, München 1911, 706-713 (https://nbn-resolving.de)
• J. Becker, Die Werke Liudprands von Cremona (MGH SS rer. Germ., 41), 1915, vii-xvi (dMGH)
• H. Jessen, Die Wirkungen der augustinischen Geschichtsphilosophie auf die Weltanschauung und Geschichtsschreibung Liudprands von Cremona, Greifswald 1921
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 2: Von der Mitte des zehnten Jahrhunderts bis zum Ausbruch des Kampfes zwischen Kirche und Staat, München 1923, 166-175 (https://nbn-resolving.de)
• M. Lintzel, Studien über Liudprand von Cremona (Historische Studien, 233), Berlin 1933, 57-76
• W. Baum, Die politischen Anschauungen Liudprands von Cremona. Seine Stellung zum Kaisertum, Berlin 1936
• M. Lintzel, Karl mit dem blutigen Schwert bei Liudprand von Cremona, Historische Zeitschrift 156 (1937) 321 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/2, hg. von W. Wattenbach – W. Holtzmann, Berlin 1939 (Nachdruck Darmstadt 1967), 318-321 (https://archive.org)
• E. Galli, Liutprando vescovo di Cremona e l'attendibilità storica della sua opera, Bollettino storico cremonese 20 (1955/57) 47-70 (ZDB)
• G. Arnaldi, Liutprando e l'idea di Roma nell'alto medioevo, Archivio della Società Romana di Storia Patria 79 (1956) 23-34 (ZDB – ZSdigital)
• I. Dujčev, Klassisches Altertum im mittelalterlichen Bulgarien, in: Medioevo Bizantino-Slavo. Saggi di storia politica e culturale, 1, Roma 1965, 476-485
• I. Dujčev, Uno studio di Mons. G. G. Ciampini sul papa Formoso, in: Medioevo Bizantino-Slavo. Saggi di storia politica e culturale, 1, Roma 1965, 175-181
• G. Arnaldi, Liutprando e la storiografia contemporanea nell'Italia centro-settentrionale, in: La storiografia altomedievale, 2 (Settimane di studio del Centro Italiano di Studi sull‘ alto Medioevo, 17,2), Spoleto 1970, 497-519
• A. Bauer – R. Rau, Quellen zur Geschichte der sächsischen Kaiserzeit. Widukinds Sachsengeschichte. Adalberts Fortsetzung der Chronik Reginos. Liudprands Werke (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 8), Darmstadt 1971 (⁵2002), 226, 235-242
• J. N. Sutherland, The Idea of Revenge in Lombard Society in the Eighth and Tenth Centuries: the Cases of Paul Deacon and Liudprand of Cremona, Speculum 50 (1975) 391-410 (ZDB)
• S. Karageorgos, Λιουτπράνδος ο επίσχοπος Κρεμώνης ὡς ἱστορικὸς καὶ διπλομάτης (Βιβλιοθήκη Σοφίας Ν. Σαριπόλου, 38), Athen 1978 mit deutscher Zusammenfassung
• W. Berschin, Griechisch-lateinisches Mittelalter. Von Hieronymus zu Nikolaus von Kues, Bern – München 1980 italienische Fassung 1989
• J. Koder – T. Weber, Liudprand von Cremona in Konstantinopel. Untersuchungen zum griechischen Sprachschatz und zu realienkundlichen Aussagen in seinen Werken (Byzantina Vindobonensia, 13), Wien 1980, 71-98
• M. Rentschler, Liudprand von Cremona. Eine Studie zum ost-westlichen Kulturgefälle im Mittelalter (Frankfurter Wissenschaftliche Beiträge, Kulturwissenschaftliche Reihe, 14), Frankfurt am Main 1981, 31-100
• E. Colonna, Figure femminili in Liutprando di Cremona, Quaderni medievali 14 (1982) 29-60 (ZDB)
• J. Dummer, Die Schriften Liudprands von Cremona als Quelle für die byzantinische Kulturgeschichte, in: Byzanz in der europäischen Staatenwelt. Eine Aufsatzsammlung, hg. von J. Dummer – J. Jrmscher, Berlin 1983, 40-46
• G. Wolf, Das sogenannte "Gegenkönigtum" Arnulfs von Bayern 919, Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung 91 (1983) 375-400 (ZDB – ZSdigital)
• M. Zufferey, Le dossier hagiographique de Saint Maurice, Zeitschrift für schweizerische Kirchengeschichte 77 (1983) 2-46 (ZDB – ZSdigital)
• E. Karpf, Herrscherlegitimation und Reichsbegriff in der ottonischen Geschichtsschreibung des 10. Jahrhunderts (Historische Forschungen, 10), Stuttgart 1985, 5-47, 187-212
• K. Leyser, Liutprand of Cremona, Preacher and Homilist, in: The Bible in the Medieval World. Essays in Memory of Beryl Smalley (Studies in Church History, Subsidia, 4), hg. von J. Walsh – D. Wood, Oxford 1985, 43-60 wieder abgedruckt in K. J. Leyser, Communications and power in the middle ages. The Carolingian and Ottonian centuries, 1, London 1994, 111-124
• B. Scherff, Studien zum Heer der Ottonen und der ersten Salier. 919-1056, Bonn 1985
• M. Oldoni, Liutprando oltre il magazzino delle maschere, in: Liutprando da Cremona. Italia e Bisanzio alle soglie dell'anno mille, hg. von M. Oldoni – P. Ariatta, Novara 1987, 7-35 wieder abgedruckt in M. Oldoni, Gloria magistri. Orizonti letterarî e orali della cultura mediolatina, Spoleto 2018, 559-587
• G. Fasoli, Unni, Avari e Ungari nelle fonti occidentali e nella storia dei paesi occidentali, in: Popoli delle steppe. Unni, Avari, Ungari (Settimane di studio del Centro italiano di studi sull'alto medioevo, 35), Spoleto 1988, 13-45
• J. N. Sutherland, Liudprand of Cremona, Bishop, Diplomat, Historian. Studies of the Man and His Age (Biblioteca degli Studi medievali, 14), Spoleto 1988
• W. Berschin, Medioevo greco-latino. Da Gerolamo a Niccolò Cusano, Napoli 1989, 223-234 italienische Fassung des Buchs von 1980
• H. Hoffmann, Profile der lateinischen Historiographie im zehnten Jahrhundert, in: Il secolo di ferro: Mito e realtà del secolo X (Settimane di studio del Centro italiano di studi sull'alto medioevo, 38), Spoleto 1991, 837-905
• E. Karpf, in: Lexikon des Mittelalters, 5, München - Zürich 1991, 2041-2042
• R. Levine, Liudprand of Cremona: history and debasement in the tenth century, Mittellateinisches Jahrbuch 26 (1991) 70-84 (ZDB)
• C. Villa, Antecedenti mediolatini. Liutprando e il riso della corte ottoniana, in: Passare il tempo. La letteratura del gioco e dell'intrattenimento dal XII al XVI secolo. Atti del Convegno di Pienza 10-14 settembre 1991, Roma 1992, 51-66
• K. Herbers, in: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, 5, hg. von Fr. W. Bautz, Hamm 1993, 139-140
• P. C. van der Eerden, Liudprand van Cremona. Onwil en onvermogen, in: Middeleeuwse cultuur. Verscheidenheid, spanning en verandering (Amsterdamse historische reeks. Grote serie, 18), hg. von M. Mostert – R. E. Künzel, Hilversum 1994, 45-58
• Ph. Buc, Italian Hussies and German Matrons: Liutprand of Cremona on Dynastic Legitimacy, Frühmittelalterliche Studien 29 (1995) 207-225 (ZDB – ZDBdigital)
• G. Gandino, Il vocabolario politico e sociale di Liutprando di Cremona (Nuovi studi storici, 27), Rom 1995
• L. G. G. Ricci, Problemi sintattici nelle opere di Liutprando di Cremona (Biblioteca di Medioevo Latino, 20), Spoleto 1996
• H. Hunger, Liudprand von Cremona und die byzantinische Trivialliteratur, in: Byzanz und das Abendland im 10. und 11. Jahrhundert, hg. von E. Konstantinou, Köln 1997, 197-206
• R. Balzaretti, Liutprand of Cremona's sense of humour, in: Humour, History and Politics in Late Antiquity and the Early Middle Ages, hg. von G. Halsall, Cambridge 2002, 114-128
• P. Golinelli, De Luitprand de Crémone à Donizon de Canossa. Le souvenir de la reine Adélaïde en Italie (Xe-XIIe siècles), in: Adélaïde de Bourgogne. Genèse et représentation d'une sainteté impériale. Actes du colloque international du Centre d'Études Médiévales – UMR 5594, Auxerre 10 et 11 décembre 1999, hg. von P. Corbet – M. Goullet – D. Iogna-Prat, Dijon 2002, 95-108
• W. Huschner, Transalpine Kommunikation im Mittelalter. Diplomatische, kulturelle und politische Wechselwirkungen zwischen Italien und dem nordalpinen Reich (9.-11. Jahrhundert), 2 (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 52,2), Hannover 2003, 510-623
• P. Schreiner, Zur griechischen Schrift im hochmittelalterlichen Westen: Der Kreis um Liudprand von Cremona, Römische historische Mitteilungen 45 (2003) 305-317 (ZDB – ZDBdigital)
• P. Chiesa, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 1 (Millennio medievale, 50), hg. von P. Chiesa, Tavarnuzze (Firenze) 2004, 268-275
• G. Arnaldi, Liutprando di Cremona: un detrattore di Roma o dei romani?, Studi romani. Rivista trimestrale dell'Istituto di Studi Romani 53 (2005) 12-50 (ZDB – ZDBdigital)
• P. Chiesa, in: Dizionario biografico degli italiani, 65, Roma 2005, 298-303
• H. Hoffmann, Notare, Kanzler und Bischöfe am ottonischen Hof, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 61 (2005) 435-480 (ZDB – ZDBdigital) hier 468-471
• P. Chiesa, Sulla presunta autografia di Liutprando nel Clm 6388 e sulla scelta dell'ipotesi più economica in critica testuale, Revue d'histoire des textes, N. Ser. 1 (2006) 153-171 (ZDB)
• M. Giese, Die Historiographie im Umfeld des ottonischen Hofes, in: Die Hofgeschichtsschreibung im mittelalterlichen Europa. Projekte und Forschungsprobleme (Subsidia historiographica, 3), hg. von R. Schieffer – J. Wenta, Toruń 2006, 19-37 hier 22-23, 33-34
• B. Valtorta, Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Italiae (700-1000) (Edizione nazionale dei testi mediolatini, 17), Firenze 2006, 169-173
• S. Penn, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 1034 (https://archive.org)
• F. Bougard, Liudprand de Crémone: Œuvres, Paris 2015, 7-49
• A. Brakhman, Außenseiter und 'Insider'. Kommunikation und Historiografie im Umfeld des ottonischen Herrscherhofes (Historische Studien, 509), Husum 2016, 29-154
• E. Piazza, Christiani e pagani, reges e tyranni tra IX e X secolo nell'opera di Liutprando di Cremona, in: Ut sementem feceris, ita metes. Studi in onore di Biagio Saitta, hg. von P. Dalena – C. Urso, Roma 2016, 421-435
• K. Gahbler, Zwischen Heilsgeschichte und Propaganda. Darstellungsweisen und Darstellungsmuster von Sarazenen aus der Zeit Ottos I. (Historische Studien, 514), Husum 2019, 253-325
• P. Stoppacci, Il secolo senza nome. Cultura, scuola e letteratura latina dell'anno Mille e dintorni, Firenze 2020, 304-314
• S. Freund – M. Puhle, Otto der Große 912-973. Kaiser der Römer, König der Völker, Regensburg 2023, 65-67
• https://arlima.net/no/3888 Bibliographie

Erwähnungen in Werkartikeln

• Narratio de Benedicto V pontifice Romano Hamburgum ab imperatore in exilium relegato
• Opusculum de vitis Romanorum Pontificum
• Synode in Rom 963
• Synode in Rom 964 Juni

Korrekturen / Ergänzungen melden