Chronik

Repertorium Fontium 6, 134

Beschreibung

Weltchronik in deutscher Sprache mit einem Schwerpunkt auf der Geschichte des Oberrheins und der Stadt Straßburg (Strasbourg, Bas-Rhin). Das Werk liegt in drei Fassungen vor: a) verfasst 1386-1390; b) gekürzt mit einer Fortsetzung bis 1395 (bislang unediert); c) begonnen 1400 und bis 1415 weitergeführt. Dazu existieren mehrere Bearbeitungen, Ergänzungen und Fortsetzungen d), siehe Edd. Hegel (1870) 213-225. Über die Fortsetzungen durch Conrad Justinger und Johannes Meyer siehe dort. Die verschiedenen Versionen sind in mehr als 120 Handschriften überliefert. Inc.: Man vindet geschriben in latyne vil kroniken (Vorrede zu c), Got in ewikeit, noch siner großen miltikeit (Text von a und c).

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Hegel (1870) 199-225
• L. Dacheux, La chronique de la maison de l'oeuvre Notre-Dame à Strasbourg. Die Cronicka uff Unser-Frauen-Haus. Étude sur une copie manuscrite de la Chronique de Koenigshoven, Bulletin de la Societe pour la conservation des monuments historiques d'Alsace Ser. II 12 (1881/84) 90-99 (ZDB – ZDBdigital)
• A. Schulte, Die Originalhandschrift Königshofens, Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung 4 (1883) 462-463 (ZDB – ZSdigital) zu a)
• K. Hegel, Über die wiedergefundene Handschrift von Königshofens Chronik, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 12 (1887) 207-208 (ZDB – ZDBdigital) zu a)
• G. Wolfram, Eine Handschrift von Königshofens Strassburgischer Chronik, Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins 45 (1891) 98-104 (ZDB – ZSdigital) zu a)
• R. Priebsch, Deutsche Handschriften in England, 1, Erlangen 1896, 55 (https://archive.org) zu c) und d)
• R. Reuss, Les manuscrits alsatiques de la bibliothèque de la ville de Strasbourg, Revue d'Alsace 48 (1897) 22 (ZDB – ZSdigital) zu c) und d)
• H. Neu, Freiherrlich von Türckheimsches Archiv in Altdorf, Bezirksamts Ettenheim, Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins 61 (1907) 82 (ZDB – ZSdigital) zu c) und d)
• F. J. Heitz, Quelques alsatiques anciens repatriés en Alsace, Revue d'Alsace 83 (1936) 153-160 (ZDB – ZSdigital) zu d)
• K. Köster, Jakob Twinger von Königshofen. Eine Bibliographie, in: Schicksalswege am Oberrhein. Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte, zur Wirtschafts- und Staatenkunde, hg. von P. Wentzcke, Heidelberg 1952, 101-111 zu a), b), c) und d)
• H. J. Mierau, Die Papst-Kaiser-Chroniken des Spätmittelalters, München 2006 (https://www.mgh.de) Hss.-Liste alphabetisch nach Bibliotheksorten
• T. Proto, Note sulla tradizione manoscritta di due cronache tedesche altomedievali: la cronaca di Jakob Twinger von Königshofen e la "Kleine Berner Chronik", in: Letture di testi tedeschi medioevali. VIII Seminario avanzato in filologia germanica, hg. von V. Colcetti Corazza, Alessandria 2008, 399-410
• K. Domanski, in: Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters. III/5: 26. Chroniken, München 2011, 389-421 26A.28, 7 Hss., 3 Drucke (digitale Fassung)
• P. Schmidt, Historiographie und persönliche Aneignung von Geschichte. Die wiederentdeckte Künastsche Handschrift der Straßburger Chronik des Jakob Twinger von Königshofen, in: Schreiben und Lesen in der Stadt. Literaturbetrieb im spätmittelalterlichen Straßburg, hg. von S. Mossman – N. F. Palmer – F. Heinzer, Berlin – Boston 2012, 337-377 zu Washington D.C., National Gallery of Art, Wooder Collection 2006.11.15, angelegt saec. xiv ex., weitergeführt bis saec. xv ex.
• I. Serif, Der zerstreute Chronist. Zur Überlieferung der deutschsprachigen Chronik Jakob Twingers von Königshofen, 2015 (https://mittelalter.hypotheses.org) Liste von 122 Hss., mit Korrekturen und Nachträgen bis 2020
• I. Serif, Städtische Geschichtsschreibung in neuen Kontexten. Vernetzung, Aneignung, (Re-)Funktionalisierung, Mitteilungen der Residenzen-Kommission der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Neue Folge 4 (2015) 83-89 (ZDB)
• I. Serif, Urban Chronicles – Urban Consciousness? On the Chronicle of Jakob Twinger von Königshofen in New Codicological Contexts, in: Urban History Writing in Northwest Europe (15th-16th centuries) (Studies in European Urban History, 47), hg. von B. Caers – L. Demets – T. Van Gassen, Turnhout 2019, 47-61 hauptsächlich zu Basel, Universitätsbibliothek, E VI 26 und Würzburg, Universitätsbibliothek, M.ch.f. 82, beide saec xv. aus Basel
• I. Serif, Geschichte aus der Stadt. Überlieferung und Aneignungsformen der deutschen Chronik Jakob Twingers von Königshofen (Kulturtopographie des alemannischen Raums, 11), Berlin – Boston 2020
• https://archivalia.hypotheses.org/6941 K. Graf, Die verschollene Twinger-Handschrift aus dem Regularkanonikerstift Dürnstein, in: Archivalia vom 27. Mai 2013
• https://archivalia.hypotheses.org/7850 K. Graf, Über 90 Twinger-Handschriften sind bekannt, in: Archivalia vom 14. Januar 2013
• https://handschriftencensus.de/werke/1906 115 Hss. (Stand: Mai 2023)

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Tschechisch

• V. Bok, Zur Rezeption der Weltchronik Jakob Twingers von Königshofen in Böhmen, in: Deutsche Literatur des Mittelalters in Böhmen und über Böhmen. Vorträge der internationalen Tagung, České Budějovice, 8. bis 11. September 1999, hg. von D. Fliegler – V. Bok, Berlin 2001, 269-284 zur Übersetzung ins Alttschechische durch Beneš Hořovice um 1400

Ausgaben – Edd.

• Augsburg 1476 bei Bämler, Johann (Hain 9792* – BSBINK – GW – ISTC) a)
• J. Schilter, Die älteste Teutsche so wol Allgemeine, als insonderheit Elsassische und Strassburgische Chronicke, Strassburg 1698 (BV – VD17 – http://books.google.de – http://epub.ub.uni-muenchen.de) a)
• A. W. Strobel – L. Schneegans, in: Code historique et diplomatique de la ville de Strasbourg. 1,1: Chroniques d'Alsace, Strasbourg 1843, 1-236 (BV) nur die Teile zur Geschichte Straßburgs und des Elsaß, zusammen mit der Chronik des Fritsche Closener vermischt, c) und d)
• F. J. Mone, Quellensammlung zur badischen Landesgeschichte, 1, Karlsruhe 1848, 251-309 (http://archive.org – http://dl.ub.uni-freiburg.de)
• F. J. Mone, Quellensammlung zur badischen Landesgeschichte, 3, Karlsruhe 1863, 468-545, 684-685 (http://archive.org – http://dl.ub.uni-freiburg.de) d)
• K. Hegel, in: Die Chroniken der oberrheinischen Städte. Straßburg, 1 (Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis in's 16. Jahrhundert, 8), hg. von K. Hegel, Leipzig 1870, 230-498 (BV – http://www.archive.org)
• K. Hegel, in: Die Chroniken der oberrheinischen Städte. Straßburg, 2 (Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis in's 16. Jahrhundert, 9), hg. von K. Hegel, Leipzig 1871, 499-910 (BV – https://archive.org) c), ebd. 911-917 Zusätze
• C. Pfister, Les manuscrits allemands de la Bibliothèque Nationale relatifs à l'histoire d'Alsace, Revue d'Alsace 40 (1889) 15-41, 145-179, 447-468 (ZDB – ZSdigital) d)
• A. Bernoulli, in: Basler Chroniken, 4, hg. von A. Bernoulli, Basel 1890, 411-459 (http://archive.org – https://archive.org) d)
• C. Pfister, Les manuscrits allemands de la Bibliothèque Nationale relatifs à l'histoire d'Alsace, Revue d'Alsace 41 (1890) 214-236, 314-338 (ZDB – ZSdigital)
• C. Pfister, Les manuscrits allemands de la Bibliothèque Nationale relatifs à l'histoire d'Alsace, Revue d'Alsace 42 (1891) 433-449 (ZDB – ZSdigital)
• C. Pfister, Les manuscrits allemands de la Bibliothèque Nationale relatifs à l'histoire d'Alsace, Revue d'Alsace 43 (1892) 64-78, 174-212, 489-507 (ZDB – ZSdigital)
• C. Pfister, Les manuscrits allemands de la Bibliothèque Nationale relatifs à l'histoire d'Alsace, Revue d'Alsace 44 (1893) 61-77 (ZDB – ZSdigital) alle Aufsätze zusammen gedruckt Paris 1893 (Digitalisat)

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Hegel (1870) 155-229
• J. K. von Knobloch, Beiträge zur Geschichte des elsässischen Adels, Bulletin de la Societe pour la conservation des monuments historiques d'Alsace Ser. II 10 (1876/78) 275-290 (ZDB – ZDBdigital)
• A. Bernoulli, Königshofen's Bericht über die Schlacht bei Sempach, Jahrbuch für schweizerische Geschichte 5 (1880) 1-19 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• C. Koehne, Die sogenannte Reformation Kaiser Sigmunds, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 23 (1898) 689-737 (ZDB – ZDBdigital) hier 714, 717, 733-737
• A. Knöppler, Die deutsche Chronik des Jakob Twinger von Königshofen, München (Diss.) 1954
• F. Hofinger, Studien zu den deutschen Chroniken des Fritsche Closener von Straßburg und des Jacob Twinger von Königshofen, München (Diss.) 1974
• K. Kunze, Jakob Twingers von Königshofen Lampartica Historia, Zeitschrift für deutsches Altertum 109 (1980) 145-152 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Schoppmeyer, Zur Chronik des Straßburgers Jakob Twinger von Königshofen, in: Historiographia Mediaevalis. Studien zur Geschichtsschreibung und Quellenkunde des Mittelalters. Festschrift für Franz-Josef Schmale zum 65. Geburtstag, hg. von D. Berg – H.-W. Goetz, Darmstadt 1988, 283-299
• G. Kornrumpf, Chronik und Roman. Das 'Buch von Troja I' als Quelle Jakob Twingers von Königshofen, in: Die deutsche Trojaliteratur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Materialien und Untersuchungen (Wissensliteratur im Mittelalter, 3), hg. von H. Brunner, Wiesbaden 1990, 457-467
• R. Weigand, Vinzenz von Beauvais. Scholastische Universalchronistik als Quelle volkssprachiger Geschichtsschreibung (Germanistische Texte und Studien, 36), Hildesheim u.a. 1991, 235-243
• N. Warken, Mittelalterliche Geschichtsschreibung in Straßburg. Studien zu ihrer Funktion und Rezeption bis zur frühen Neuzeit, Saarbrücken (Diss.) 1995, 137-425 auch zur Rezeption
• H. Tersch, Unruhe im Weltbild. Darstellung und Deutung des zeitgenössischen Lebens in deutschsprachigen Weltchroniken des Mittelalters, Wien – Köln – Weimar 1996, 38-41
• M. Müller, Die spätmittelalterliche Bistumsgeschichtsschreibung. Überlieferung und Entwicklung (Archiv für Kulturgeschichte. Beihefte, 44), Köln – Weimar – Wien 1998, 42-43, 45-48 Nr. 4, zu dem in der Chronik enthaltenen Bischofskatalog
• J. Schneider, Zweisprachigkeit als eine Chance der Chronisten im Spätmittelalter, in: Die Geschichtsschreibung in Mitteleuropa. Projekte und Forschungsprobleme (Subsidia historiographica, 1), hg. von J. Wenta, Toruń 1999, 249-276 hier 257-260
• Ph. Nuss, Les regestes des comtes de Habsbourg en Alsace avant 1273, Altkirch 2005, 395
• S. M. Hassemer, Erzählte Geschichte der Welt – Geschichte der erzählten Welt. Narrativität und Diegese der Straßburger Twinger-Chronik, Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins 160 (2012) 131-164 (ZDB – ZSdigital)
• Ch. Stöllinger-Löser, Die 'Straßburger Chronik' des Johannes Staedel. Ein frühneuzeitliches Wirkungszeugnis der Chronik Twingers von Königshofen, Zeitschrift für deutsches Altertum 142 (2013) 55-76 (ZDB – ZDBdigital)
• H. J. Mierau, Die lateinischen Papst-Kaiser-Chroniken des Spätmittelalters, in: Handbuch Chroniken des Mittelalters, hg. von G. Wolf – N. H. Ott, Berlin – Boston 2016, 105-126 hier 115
• I. Serif, Es lige da und wiß niemans nüt darumb. Zur Öffentlichkeit städtischer Geschichtsschreibung, in: Städtisch, urban, kommunal. Perspektiven auf die städtische Geschichtsschreibung des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit (Formen der Erinnerung, 69), hg. von P. Eckhart – M. Tomaszewksi, Göttingen 2019, 71-94 v.a. zur Rezeptionsgeschichte
• K. Lichtenberger, Mathias von Neuenburg und die Gegenwartschronistik des 14. Jahrhunderts im deutschen Südwesten (Historische Studien, 515), Husum 2020
• D. Buschinger, Chroniques urbaines. L'exemple de l'espace germanophone à la fin du Moyen Âge, in: La ville dans la littérature médiévale de l'Europe occidentale, hg. von M.-F. Alamichel, Paris 2023, 247-302 hier 261-267

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Aufzeichnungen (Ursi, Johannes)
• Chronica imperatorum et pontificum Romanorum
• Chronicon Weissenburgense (Artzt, Eikhart)
• Chronik (Conrad von Duntzenheim)
• Chronik der Kaiser, Könige und Päpste sowie der Grafen von Württemberg
• Chronik der Stadt Bern
• Chronik, Die Röteler (Rötteler)
• Jahrbücher, Konstanzer
• Kleine Hagenauer Chronik
• Vaticinia de summis pontificibus

Korrekturen / Ergänzungen melden