Cronicae Pragensis libri III

(Geschichte von Prag in drei Büchern)

Repertorium Fontium 4, 550

Beschreibung

In der Überlieferung auch Cronica Boemorum regum, ducum et dominorum. Geschichte der Könige von Böhmen in drei Büchern. Die erste Fassung (a), dem Prager Bischof Johannes de Draz̆ice gewidmet,  ist 1342 verfasst und reicht von der Zeit König Wenzels I. (1230-1253) bis zum Jahr 1342. Die zweite Fassung (b) von 1353/54 ist im dritten Buch erweitert und reicht bis zum Jahr 1353; sie ist König Karl IV. gewidmet. In den älteren Teilen ist das Werk weitgehend abhängig vom Chronicon Aulae Regiae, erst in den jüngeren Partien enthält es eigenständige Nachrichten, besonders zu Karl IV. Inc.: Venerabili in Christo patri et domini suo speciali, domino Iohanni (Widmung an Johannes de Draz̆ice), Excellentissimo principi principum varioque stemate virtutum ornato domino Karulo (Widmung an Karl IV.), Quoniam status et mores et actus (Text).

Handschriften – Mss.

• Praha, Archiv Pražského Hradu. Knihovna Metropolitní kapituly, G 5, f. 150r-185v saec. xiv, aus Raudnitz, (a), daraus zwei Kopien saec. xviii
• Třeboň, Státní oblastní archiv, Jindžichův Hradec, RA Černín, rkp 1, f. 4r-67r saec. xv (b)
• Wrocław, Biblioteka Uniwersytecka, Cod. R 199, f. 61r-119v saec. xv (b), verstümmelt

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Zachová (1977) 17-23
• v. Edd. Emler, pp. xix-xxii
• v. Edd. Zachová, pp. iv, xi-xii
• J. Loserth, Varianten der Breslauer Handschrift des Domherrn Franz von Prag, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 5 (1880) 217-219 (ZDB – ZDBdigital)
• http://www.mirabileweb.it/title/chronicae-pragensis-libri-iii-franciscus-pragensis-title/4555 1 Hs. (Stand: September 2022)

Ausgaben – Edd.

• J. A. Kneysl, Continuatio chronici boemici, Pragae 1754 (BV)
• F. M. Pelzel – J. Dobrovský, Scriptores rerum Bohemicarum. 2: Francisci Chronicon Pragense. Item Benessii De Weitmil Chronicon Ecclesiae Pragensis, Pragae 1784, 1-196 (BV – URN)
• G. Dobner, Monumenta historica Boemiae nusquam antehac edita, 6, Pragae 1785 (BV – https://sources.cms.flu.cas.cz)
• J. Loserth, Die Königsaaler Geschichts-Quellen mit den Zusätzen und der Fortsetzung des Domherrn Franz von Prag, hg. von J. Loserth (Fontes rerum Austriacarum, I. Abteilung, 8), Wien 1875, 535-606 (BV)
• J. Emler, in: Fontes rerum Bohemicarum, 4, Prag 1884, 347-456 (https://sources.cms.flu.cas.cz)
• F. A. Gombos, Catalogus fontium historiae Hungaricae, 2, Budapestini 1937, 951-953 (BV) Auszüge aus ed. Emler
• J. Zachová, Chronicon Francisci Pragensis. Kronika Františka Pražského (Fontes rerum Bohemicarum. Series nova, 1), Prag 1997 erstmals aufgrund aller drei Handschriften

Übersetzungen – Transl.

Tschechisch

• M. Bláhova, Kroniky doby Karla IV. (Členská knižnice), Praha 1987, 58-158

Literatur zum Werk – Comm.

• F. Palacký, Würdigung der alten böhmischen Geschichtsschreiber, Prag 1830, 138-154 (BV)
• C. Zíbrt, Bibliografie české historie, 2, Praha 1902, 560-561 n. 1738
• J. Charvát, Dílo Františka Palackého, svazek I, Praha 1941, 189-200
• F. M. Bartoš, Nová recenze Dalimila a záhada jeho osobnosti, Listy filologické 7 (1959) 92-100 (ZDB – ZDBdigital) hält den Autor für identisch mit dem sog. Dalimil
• J. Zachová, Die Chronik des Franz von Prag. Inhaltliche und stilistische Analyse (Acta Universitatis Carolinae Philologica, Monographia, 53), Praha 1977
• M. Bláhova, Kroniky doby Karla IV. (Členská knižnice), Praha 1987, 564-567
• P. Hilsch, Johann der Blinde in der deutschen und böhmischen Chronistik seiner Zeit, in: Johann der Blinde. Graf von Luxemburg, König von Böhmen 1296-1346. Tagungsband der 9es Journées Lotharingiennes 22.-26. Oktober 1996 Centre Universitaire de Luxembourg, hg. von M. Pauly, Luxemburg 1997, 21-35 hier 29-30
• J. Zachová, Die Chronik des Franz von Prag, in: Die Geschichtsschreibung in Mitteleuropa. Projekte und Forschungsprobleme (Subsidia historiographica, 1), hg. von J. Wenta, Toruń 1999, 331-338
• J. Nechutová, Die lateinische Literatur des Mittelalters in Böhmen (Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte, N.F., A, 59), Köln – Weimar – Wien 2007, 162-163
• M. Bláhová, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 632-633 (https://archive.org)

Korrekturen / Ergänzungen melden