Vita s. Udalrici

(Leben des hl. Udalrich)

Repertorium Fontium 4, 695

Beschreibung

(BHL 8359). Lebensbeschreibung des hl. Bischofs Udalrich von Augsburg (923-973), verfasst zwischen 983 und 993. Da der Autor vieles als Augenzeuge miterlebt hat, kommt seiner Darstellung großer Quellenwert zu. Das zweite Buch enthält 30 Wunderberichte. Inc.: Aures plurimorum cum fama miraculorum Christi (Prolog), Oportet inprimis, ne reticeamus tanti talisque viri (Text).

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Berschin – Häse (1993) 12-68 25 Hss.
• G. Waitz (MGH SS, 4), 1841, 379-381 (dMGH)
• L. Hüttebräuker, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 48 (1930) 232-233 (ZDB – ZDBdigital) Nr. 165 zu einem Fragment saec. xi in Göttingen
• W. Wolf, Von der Ulrichsvita zur Ulrichslegende. Untersuchungen zur Überlieferung und Wandlung der Vita Udalrici als Beitrag zu einer Gattungsbestimmung der Legende, München (Diss.) 1967, 12-26, 53
• W. Berschin, Unterwegs zu einer Neuausgabe der ältesten Ulrichsvita. Ein Zwischenbericht, in: Vita Sancti Udalrici. Erlesene Handschriften und wertvolle Drucke aus zehn Jahrhunderten. Katalog zur Ausstellung der Universitätsbibliothek Augsburg anläßlich der 1000-Jahr-Feier der Kanonisation des Hl. Ulrich, hg. von R. Frankenberger, Augsburg 1993, 9-16 25 Hss.
• H. Hoffmann, Ottonische Fragen, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 51 (1995) 53-82 (ZDB – ZDBdigital) hier 63 n. 40 zu einem Fragment saec. xii in Kiel, Universitätsbibliothek, Kapsel B 44
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-uldarici-episcopi-augustani-gerhardus-augusta-title/7664 26 Hss. (Stand: Mai 2025)
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/15263 7 Hss.

Ausgaben – Edd.

• M. Welser, De Vita S. Udalrici Augustanorum Vindelicorum episcopi quae exstant, Augustae Vindelicorum 1595 (BV – VD16)
• M. Welser, Opera historica et philologica, sacra et profana, Norimbergae 1682, 505-585 (BV – VD17)
• J. Mabillon, Acta sanctorum Ordinis S. Benedicti in saeculorum classes distributa, 7, Lutetiae Parisiorum 1685, 419-460 (https://archive.org)
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Iulius, vol. 2, Antverpiae 1721, 97-130 (BV)
• G. Waitz (MGH SS, 4), 1841, 384-425 (dMGH)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 135, Parisiis 1841-1864, 1009-1058 (BV) aus ed. Mabillon
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Iulius, vol. 2, Parisiis ³1867, 97-130 (http://archive.org)
• F. A. Gombos, Catalogus fontium historiae Hungaricae, 2, Budapestini 1937, 2615-2617 (BV) Auszüge aus ed. Waitz
• W. Berschin – A. Häse, Gerhard von Augsburg: Vita Sancti Uodalrici. Die älteste Lebensbeschreibung des heiligen Ulrich, lateinisch-deutsch, mit der Kanonisationsurkunde von 993 (Editiones Heidelbergenses, 24), Heidelberg 1993 (²2020) mit dt. Übers. parallel zum lat. Text, dazu Korrektur in Comm. Berschin (1999) 129; dazu R. Vogler, Mediaevistik 8 (1995) 323-325 (ZDB – ZDBdigital) und M. Weitlauff, Jahrbuch des Vereins für Augsburger Bistumsgeschichte 57 (2023) 353-360 (ZDB)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Berschin – Häse parallel zum lat. Text
• G. Grandaur, Das Leben Oudalrichs, Bischofs von Augsburg (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 31b), Leipzig ¹1891 (http://www.mgh-bibliothek.de) unvollständig
• G. Grandaur, Das Leben Oudalrichs, Bischofs von Augsburg (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 31b), Leipzig ²1941 (https://archive.org) unvollständig
• H. Kallfelz, Lebensbeschreibungen einiger Bischöfe des 10.-12. Jahrhundert (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 22), Darmstadt 1973, 47-167 parallel zum lat. Text aus ed. Waitz

Literatur zum Werk – Comm.

• G. Waitz (MGH SS, 4), 1841, 377-379 (dMGH)
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 2: Von der Mitte des zehnten Jahrhunderts bis zum Ausbruch des Kampfes zwischen Kirche und Staat, München 1923, 203-210 (https://nbn-resolving.de)
• W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/2, hg. von W. Wattenbach – W. Holtzmann, Berlin 1939 (Nachdruck Darmstadt 1967), 257-258 (https://archive.org)
• K. Haupt, Die mittelalterlichen Fassungen der Ulrichsvita, Zeitschrift des Historischen Vereins für Schwaben und Neuburg 61 (1955) 101-110 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• W. Wolf, Von der Ulrichsvita zur Ulrichslegende. Untersuchungen zur Überlieferung und Wandlung der Vita Udalrici als Beitrag zu einer Gattungsbestimmung der Legende, München (Diss.) 1967, 64-71
• W. Wattenbach – R. Holtzmann – F. J. Schmale, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Die Zeit der Sachsen und Salier, 3, Köln - Wien 1971, 79∗
• W. Berschin, Das Verfasserproblem der Vita S. Wiboradae, Zeitschrift für schweizerische Kirchengeschichte 136 (1972) 250-277 (ZDB – ZSdigital) hier 261-265
• J. M. Sauerteig, Die Überlieferung der deutschsprachigen Ulrichslegende im späten Mittelalter, Zeitschrift des Historischen Vereins für Schwaben und Neuburg 67 (1973) 47-94 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital) hier 50-52
• M. Weitlauff, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 2, Berlin – New York ²1980, 1225-1229
• R. Schmidt, Legitimum ius totius familiae. Recht und Verwaltung bei Bischof Ulrich von Augsburg, in: Aus Archiven und Bibliotheken. Festschrift für Raymund Kottje zum 65. Geburtstag (Freiburger Beiträge zur mittelalterlichen Geschichte, 3), hg. von H. Mordek, Frankfurt/Main – New York – Paris 1992, 207-222
• G. Kreuzer, Die "Vita sancti Oudalrici episcopi Augustani" des Augsburger Dompropstes Gerhard. Eine literarkritische Untersuchung, in: Bischof Ulrich von Augsburg 890-973. Seine Zeit, sein Leben, seine Verehrung. Festschrift aus Anlaß des tausenjährigen Jubiläums seiner Kanonisation im Jahre 993 (Jahrbuch des Vereins für Augsburger Bistumsgeschichte, 26/27), hg. von M. Weitlauff, Weißenhorn 1993, 169-177
• J. Seiler, Von der Ulrichs-Vita zur Ulrichs-Legende, in: Bischof Ulrich von Augsburg 890-973. Seine Zeit, sein Leben, seine Verehrung. Festschrift aus Anlaß des tausenjährigen Jubiläums seiner Kanonisation im Jahre 993 (Jahrbuch des Vereins für Augsburger Bistumsgeschichte, 26/27), hg. von M. Weitlauff, Weißenhorn 1993, 223-265
• M. Weitlauff, Bischof Ulrich von Augsburg (923-973). Leben und Wirken eines Reichsbischofs der ottonischen Zeit, in: Bischof Ulrich von Augsburg 890-973. Seine Zeit, sein Leben, seine Verehrung. Festschrift aus Anlaß des tausenjährigen Jubiläums seiner Kanonisation im Jahre 993 (Jahrbuch des Vereins für Augsburger Bistumsgeschichte, 26/27), hg. von M. Weitlauff, Weißenhorn 1993, 69-142
• A. Häse, Fortunatus – ein Unbekannter in der Ulrichsvita Gerhards von Augsburg, Zeitschrift des Historischen Vereins für Schwaben 88 (1995) 21-55 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• W. Berschin – A. Häse, Rückblick auf die neue Ausgabe der ältesten Ulrichsvita, Hagiographica 5 (1998) 85-90 (ZDB – ZDBdigital) Antwort auf Vogler 1995
• W. Berschin, Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter. 4,1: Ottonische Biographie. 920-1070 n. Chr. (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 12/1), Stuttgart 1999, 128-148
• A. Krah, Wo bleibt der Mensch? Das Dilemma der Typologisierung des Sujets in hagiographischen Texten des Mittelalters, Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung 111 (2003) 267-285 (ZDB – ZSdigital)
• W. Berschin, Realistic Writing in the Tenth Century: Gerhard of Augsburg's Vita S. Uodalrici, in: Aspects of the Language of Latin Prose (Proceedings of the British Academy, 129), hg. von T. Reinhardt – M. Lapidge – J. N. Adams, Oxford 2005, 377-382
• F. Lotter – S. Gäbe, Die hagiographische Literatur im deutschen Sprachraum unter den Ottonen und Saliern (ca. 960-1130), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 4, hg. von G. Philippart, Turnhout 2006, 273-521 hier 311-314
• J. M. Burden, Between Crime and Sin: Penitential Justice in Medieval Germany, 900-1200, Ann Arbor, MI 2018, 147-153 (https://www.proquest.com)
• Ch. Paulus, Die drei Körper des heiligen Ulrich – Drei Viten und ein Heiliger, in: Ulrich. genial – sozial – loyal – memorial, hg. von M. Thierbach – Th. Groll, Weißenhorn 2024, 27-42

Erwähnungen in Autorartikeln

• sanctus Udalricus episcopus Augustanus

Erwähnungen in Werkartikeln

• Synode in Ingelheim 972
• Vita Adalberonis (Uodalscalcus Augustensis)
• Vita s. Udalrici (Berno abbas Augiae divitis)
• Vita s. Udalrici (Gebehardus episcopus Augustanus)

Korrekturen / Ergänzungen melden