Gesta episcoporum Mettensium

(Taten der Bischöfe von Metz)

Repertorium Fontium 4, 737

Beschreibung

Geschichte der Bischöfe von Metz (Moselle) von den Anfängen unter Bischof Clemens im 4. Jh. bis 1120, verfasst unter Bischof Stephan (1120-1162), vermutlich zwischen 1132 und 1142. Im älteren Teil stützt sie sich unter anderem auf den Liber de episcopis Mettensibus des Paulus Diaconus. Dem ursprünglichen Text a) wurden im Lauf der Zeit mehrere Fortsetzungen hinzugefügt: b) für die Jahre 1120-1189, c) für die Jahre 1212-1260, d) für die Jahre 1261-1376 und e) für die Jahre 1384-1530. Die Fortsetzung d) wurde früher Bertrand von Koblenz zugeschrieben. Inc.: Mettis est civitas antiqua in Galliarum provincia primae Belgicae sita.

Handschriften – Mss.

• Amiens, Bibliothèque Louis Aragon d'Amiens, 500, f. 24v
• Metz, Bibliothèques-Médiathèques, 796, f. 34v-57v ehem. 46, saec. xiv ex., unter dem Titel Cronica episcoporum Metensium
  • https://bvmm.irht.cnrs.fr/resultRecherche/resultRecherche/20977
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. Baluze 57, f. 135-163 saec. xvii
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 5357, 175r-186v saec. xiv
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9080928p/f186.item
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 5532 saec. xiv mit Nachträgen bis saec. xvi
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10036521t
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 13896 saec. xv
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10035823h
• St-Omer, Bibliothèque d'Agglomération de St-Omer, ms. 297, f. 131r-174v saec. xv, aus St-Bertin
  • https://bibliotheque-numerique.bibliotheque-agglo-stomer.fr/idurl/1/18197

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Wolfram (1898) 297-311
• Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des Départements, 5, Paris 1879, clx (https://archive.org) zu den vernichteten Handschriften aus Metz Nr. 789 und 901
• H. F. Delaborde, Étude sur la chronique en prose de Guillaume le Breton (Bibliothèque des Écoles Françaises d'Athènes et de Rome, 22), Paris 1881, 6-8 (http://www.archive.org)
• http://www.mirabileweb.it/title/gesta-episcoporum-mettensium-title/171668 6 Hss. (Stand: Oktober 2022)

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Französisch

• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. nouv. acq. fr. 6699 saec. xv (Digitalisat)
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. nouv. acq. fr. 6719 saec. xvi (Digitalisat)
• A. Prost, Études sur l'histoire de Metz. Les légendes, Metz – Paris 1865 (Nachdruck 1972), 92-93 (https://archive.org) zur Überlieferung (10 Hss.), ebd. 487-489 Auszug
• https://metz1500.univ-lorraine.fr/s/metz-1500/page/resources zur Überlieferung (7 Hss.), unter dem Titel Chronique française des évêques de Metz

Ausgaben – Edd.

• A. Duchesne, Histoire généalogique de la maison royale de Dreux, de Bar-le-Duc, de Luxenbourg et de Limbourg, du Plessis de Richelieu, de Broyes et de Chasteauvillain, Paris 1631 (https://books.google.de) In der Histoire de la maison de Bar-le-Duc, p. 15-16, Auszüge aus a)
• L. d'Achery, Veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis, maxime Benedictinorum, latuerant spicilegium, 6, Parisiis 1664, 643-674 (http://hdl.handle.net) a)-c)
• L. d'Achery, Spicilegium sive collectio veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis latuerant, 2, Parisiis ²1723, 224-233 (http://hdl.handle.net) a)-c)
• A. Calmet, Histoire ecclésiastique et civile de Lorraine, 1, Nancy 1728, 59-72 (http://archive.org) Auszug aus a), b), c)
• A. Calmet, Histoire ecclésiastique et civile de Lorraine, 1, Nancy ²1745, lxxii-lxxxviii (https://archive.org) a)-c)
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 11, Paris 1767, 198-199 (http://gallica.bnf.fr) Auszug aus a)
• J. François – N. Tabouillot, Histoire générale de Metz, 3, Metz 1775, 1-4 d) für die Jahre 1261-1324
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 13, Paris 1786, 642-644 (http://gallica.bnf.fr) Auszug aus a), b)
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 18, Paris 1822, 677-678 (http://gallica.bnf.fr) b) und ein Auszug aus c)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 96, Parisiis 1841-1864, 1465-1480 (BV) Auszug aus a), b) und c) aus ed. Calmet
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 163, Parisiis 1841-1864, 579-614 (BV) a)-d) aus ed. Waitz
• G. Waitz (MGH SS, 10), 1852, 534-551 (dMGH) a)-d)
• G. Wolfram, Chronica episcoporum Metensium 1260-1376 (1530), Jahrbuch der Gesellschaft für lothringische Geschichte und Altertumskunde 10 (1898) 296-337 (ZDB – ZSdigital) hier 312-313 Varianten und Emendationen zu a) und b), 313-319 d) aus der Metzer Hs., 335-337 e) aus der Hs. Paris 5532

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Wolfram (1898) 297-311
• Histoire littéraire de la France, 21, Paris 1847, 717-718 (http://archive.org)
• G. Waitz (MGH SS, 10), 1852, 531-534 (dMGH)
• H.-W. Hermann, Zum Stande der Erforschung der früh- und hochmittelalterlichen Geschichte des Bistums Metz, Rheinische Vierteljahrsblätter 28 (1963) 131-199 (ZDB – ZDBdigital) hier 134-135, 153-157
• M. Müller, Die spätmittelalterliche Bistumsgeschichtsschreibung. Überlieferung und Entwicklung (Archiv für Kulturgeschichte. Beihefte, 44), Köln – Weimar – Wien 1998, 175-178 Nr. 1, 3 und 4 zu den Fortsetzungen
• D. Schlochtermeyer, Bistumschroniken des Hochmittelalters. Die politische Instrumentalisierung von Geschichtsschreibung, Paderborn u.a. 1998, 141-158
• M. Chazan, Les Vies latines de Saint Clément, premier évêque de Metz, Francia. 1: Mittelalter 31 (2004) 30-31 (ZDB – ZDBdigital)
• A. Hari, Reprise et continuations modernes des gesta episcoporum médiévaux à Metz, in: Liber, Gesta, Histoire. Ecrire l'histoire des évêques et des papes de l'Antiquité au XXIe siècle. Actes du colloque international organisé au Centre d'Etudes Médiévales d'Auxerre les 25, 26 et 27 juin 2007, hg. von F. Bougard – M. Sot, Turnhout 2009, 347-365
• A. Hari, Écrire l’histoire des évêques de Metz au Moyen Âge: les Gesta episcorum de la fin du VIIIe siècle à la fin du XIVe siècle, Metz (Diss.) 2010 (https://123dok.net)
• A. Hari, Écrire l'histoire des évêques de Metz de Paul Diacre à Martin Meurisse (VIIIe-XVIIe s.), in: Écrire l'histoire à Metz au Moyen Âge. Actes du colloque organisé par l'Université Paul-Verlaine de Metz, 23-25 avril 2009, hg. von M. Chazan – G. Nauroy, Bern 2011, 9-27 hier 15-24
• A. Hari, Présenter la ville de Metz dans les Gestes des évêques de Metz (VIIIe-XVIIe siècles), in: Metz: les évêques et leur ville au Moyen âge. Actes de la table ronde tenue à Metz les 13 et 14 mars 2008, hg. von Ch. Barralis, Metz 2014, 61-77 hier 66-71
• A. Wagner, La mémoire épiscopale à Metz aux XIe-XIIe siècle, entre sainteté et condamnation, The Medieval Low Countries 6 (2019) 159-173 (ZDB)

Korrekturen / Ergänzungen melden