Liber de episcopis Mettensibus

(Taten der Bischöfe von Metz)

Repertorium Fontium 8, 523

Beschreibung

Auch bezeichnet als Gesta episcoporum Mettensium (Repertorium Fontium) oder Libellus de numero sive ordine episcoporum qui sibi ab ipso praedicationis exordio in Mettensi civitate successerunt. Geschichte der Bischöfe von Metz (Moselle), im Auftrag des Bischofs Angilram von Metz (766-791) zum Lob auf die Metzer Kirche verfasst und ihm gewidmet. Sie entstand wohl in Anlehnung an den Liber Pontificalis und behandelt die Bischöfe von Metz von Clemens, dem angeblichen Gründer, bis zu Angilrams Vorgänger Chrodegang (742/47-766). Nur die Bremer Handschrift bietet den ursprünglichen Text, alle anderen enthalten eine erweiterte Fassung der Vita des heiligen Clemens (BHL 1859), die im 10./11. Jh. eingefügt wurde. Diese Clemens-Vita ist mehrfach auch separat überliefert, ebenso wie die Darstellung zum hl. Arnulf. Inc.: Postquam peractis omnibus, quae cum patre pro mundi salute gerenda disposuerat.

Handschriften – Mss.

• Bremen, Staats- und Universitätbibliothek, msc 0036, f. 4r-18v saec. ix ex./x in., aus Straßburg
  • https://brema.suub.uni-bremen.de/ms/content/pageview/1634667
• Bruxelles, KBR, 8953-8954, f. 185r-191v saec. xvii
  • https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/SYRACUSE/18313027
• Gent, Universiteitsbibliotheek, 307, f. 49r-55v saec. xi, aus Trier, St. Maximin
  • https://lib.ugent.be/catalog/rug01:000990909
• Metz, Bibliothèques-Médiathèques, 494, f. 46r-62r saec. xi, aus Metz, St. Arnulf
  • https://bvmm.irht.cnrs.fr/iiif/23157/canvas/canvas-2190054/view
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 5294, f. 1v-16v saec. xi, aus Metz
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10033080x/f2.item
• Trier, Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars, Hs. 36, f. 146v-153v saec. xiii, aus Trier, St. Maximin
• Trier, Stadtbibliothek, HS 1160/462 8°, f. 93r-104r saec. xii, aus Trier, St. Eucharius-St. Matthias
• Trier, Stadtbibliothek, HS 1164/466 4°, f. 225r-227r saec. xvi in., aus Eberhardsklausen, Kurzfassung unter dem Titel Vita sancti Clementis episcopi Metensis et aliorum eiusdem civitatis pontificum
  • M. Keuffer – G. Kentenich, Beschreibendes Verzeichnis der Handschriften der Stadtbibliothek zu Trier. 8. Verzeichnis der Handschriften des historischen Archivs, Trier 1914, 230-231 (http://bilder.manuscripta-mediaevalia.de)

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Kempf (2013) 33-39
• v. Edd. Santarossa (2015) 19-104
• G. H. Pertz (MGH SS, 2), 1829, 260-261 (dMGH)
• E. Dümmler, Aus Handschriften, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 3 (1878) 187-191 (ZDB – ZDBdigital)
• S. Hellmann, Die Bremenser Handschrift von des Paulus Diaconus Liber de episcopis Mettensibus, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 30 (1905) 467-470 (ZDB – ZDBdigital)
• P. Chiesa – F. Stella, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 2 (Millennio medievale, 57), hg. von P. Chiesa – L. Castaldi, Firenze 2005, 495-497
• D. Kempf, A textual détournement: from Paul the Deacon's Liber de episcopis Mettensibus to the Vita Clementis, Early Medieval Europe 20 (2012) 1-16 (ZDB)
• http://www.mirabileweb.it/title/liber-de-episcopis-mettensibus-paulus-diaconus-n-7-title/4830 21 Hss., überwiegend jedoch Separatüberlieferungen der Viten von Clemens und Arnulf (Stand: September 2023)

Ausgaben – Edd.

• M. Freher, Corpus Francicae historiae veteris et sincerae, Hanoviae 1613, 171-177 (BV – VD17) Editio princeps unter dem Titel Libellus de numero sive ordine episcoporum qui sibi ab ipso praedicationis exordio in civitate Mettensi successerunt, nach der Bremer Hs.
• A. Calmet, Histoire ecclésiastique et civile de Lorraine, 1, Nancy 1728 (http://archive.org) Preuves pp. 51-60, nach der Metzer Hs.
• G. H. Pertz (MGH SS, 2), 1829, 260-268 (dMGH) unter dem Titel Liber de episcopis Mettensibus und Libellus de numero sive ordine episcoporum qui sibi ab ipso praedicationis exordio in civitate Mettensi successerunt, hauptsächlich nach den Editionen von Freher und Calmet
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 95, Parisiis 1841-1864, 699-710, 710-722 (BV) aus ed. Pertz und aus ed. Calmet
• D. Kempf, Paul the Deacon: Liber de episcopis Mettensibus (Dallas Medieval Texts and Translations, 19), Paris – Leuven – Walpole 2013, 48-88 interpolierte Fassung
• Ch. Santarossa, Paolo Diacono: Liber de episcopis Mettensibus (Edizione Nazionale dei Testi Mediolatini d'Italia, 38), Firenze 2015 ursprüngliche Fassung

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• v. Edd. Kempf parallel zum lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Kempf, pp. 1-44
• O. G. Oexle, Die Karolinger und die Stadt des heiligen Arnulf, Frühmittelalterliche Studien 1 (1967) 250-364 (ZDB – ZDBdigital)
• K.-U. Jäschke, Die Karolingergenealogien aus Metz und Paulus Diaconus, Rheinische Vierteljahrsblätter 34 (1970) 190-218 (ZDB – ZDBdigital)
• E. Sestan, La storiografìa dell'Italia longobarda: Paolo Diacono, in: La storiografia altomedievale, 1 (Settimane di studio del Centro Italiano di Studi sull‘ alto Medioevo, 17,1), Spoleto 1970, 357-386
• A. Poensgen, Geschichtskonstruktionen des frühen Mittelalters zur Legitimierung kirchlicher Ansprüche in Metz, Reims und Trier, Augsburg 1973 Diss. Marburg 1971
• M. Sot, Historiographie épiscopale et modèle familial en Occident au IXe s., Annales. Economies, Sociétés, Civilisations 33 (1978) 433-449 (ZDB – ZSdigital)
• W. Goffart, Paul the Deacon's "Gesta episcoporum Mettensium" and the Early Design of Charlemagne's Succession, Traditio 42 (1986) 59-94 (ZDB)
• H. Flammarion, Les sources narratives en Lorraine autour de l'an Mil, in: Religion et culture autour de l'an Mil. Royaume capétien et Lotharingie. Actes du Colloque Hugues Capet 987-1987: La France de l'An Mil, Auxerre 26-27 juin 1987 / Metz, 11-12 septembre 1987, hg. von D. Iogna-Prat – J.-Ch. Picard, Paris 1990, 301-308 hier 302
• G. Arnaldi, Annali, cronache, storie, in: Lo spazio letterario del medioevo. I: Il medioevo latino, 1: La produzione del testo, 2, hg. von G. Cavallo – E. Menestò – C. Leonardi, Roma 1993, 463-513 hier 485-489
• M. T. Fattori, I santi antenati carolingi fra mito e storia: agiografie e genealogie come strumento di potere dinastico, Studi medievali, Ser. III 34 (1993) 509-511 (ZDB)
• M. Sot, Le "Liber de episcopis Mettensibus" dans l'histoire du genre "Gesta episcoporum", in: Paolo Diacono: Uno scrittore fra tradizione longobarda e rinnovamento carolingio. Atti del Convegno Internazionale di Studi. Cividale del Friuli – Udine, 6-9 maggio 1999, hg. von P. Chiesa, Udine 2000, 527-549
• D. Kempf, Paul the Diacon's Liber de episcopis Mettensibus and the Role of Metz in the Carolingian Realm, Journal of Medieval History 30 (2004) 279-299 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Sot, Faut-il rééditer le Livre des évêques de Metz de Paul Diacre?, in: Retour aux sources. Textes, études et documents d'histoire médiévale offerts à Michel Parisse, Paris 2004, 971-977
• M. Embach, Trierer Literaturgeschichte. Das Mittelalter (Geschichte und Kultur des Trierer Landes, 8), Trier 2007, 195-196
• S. Elling, Institution versus Individuum, Diözese versus Dynastie. Zu Motiven der Wahrnehmung von Vergangenheit in Paulus Diaconus' "Liber de Episcopis Mettensibus", in: Zwischen Wort und Bild. Wahrnehmungen und Deutungen im Mittelalter, hg. von H. Bleumer, Köln - Weimar - Wien 2010, 203-238
• A. Hari, Écrire l'histoire des évêques de Metz de Paul Diacre à Martin Meurisse (VIIIe-XVIIe s.), in: Écrire l'histoire à Metz au Moyen Âge. Actes du colloque organisé par l'Université Paul-Verlaine de Metz, 23-25 avril 2009, hg. von M. Chazan – G. Nauroy, Bern 2011, 9-27 hier 11-14
• A. Hari, Présenter la ville de Metz dans les Gestes des évêques de Metz (VIIIe-XVIIe siècles), in: Metz: les évêques et leur ville au Moyen âge. Actes de la table ronde tenue à Metz les 13 et 14 mars 2008, hg. von Ch. Barralis, Metz 2014, 61-77 hier 64-65
• Ch. Santarossa, The creation of a model for the episcopal historiography: the Liber de episcopis Mettensibus of Paul the Deacon, Studi medievali, Ser. III 55 (2014) 551-564 (ZDB)
• H. Reimitz, History, Frankish Identity and the Framing of Western Ethnicity, 550-850 (Cambridge studies in medieval life and thought, Series 4, 101), Cambridge 2015, 386-388
• Ch. Santarossa, La rinascita carolina nel "Liber de episcopis Mettensibus" di Paolo Diacono, in: Il secolo di Carlo Magno. Istituzioni, letterature e cultura del tempo carolingio (MediEVI, 11), hg. von I. Pagani – F. Santi, Firenze 2016, 201-228
• Ch. Heath, The Narrative Worlds of Paul the Deacon. Between Empires and Identities in Lombard Italy, Amsterdam 2017, 86-107
• H. H. Anton, Studien zu frühen römischen Amts- und Bischofslisten, besonders zu den Bischöfen ('Päpsten') Clemens und Silvester und ihrer mittelalterlichen Rezeption, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Kanonistische Abteilung 107 (2021) 48-150 (ZDB – ZDBdigital) hier 84-88
• N. Demarchi, Paolo Diacono e il dolore. I racconti di un'emozione (Collection Haut moyen âge, 51), Turnhout 2024, 178-191
• Y. Fox, The Merovingians in Historiographical Tradition. From the Sixth to the Sixteenth Centuries, Cambridge 2024, 59-62

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Autorartikeln

• Chrodegangus episcopus Mettensis

Erwähnungen in Werkartikeln

• Chronicon monasterii Murensis
• Gesta episcoporum Mettensium
• Vita s. Chrodegangi confessoris atque pontificis urbis Mettensis

Korrekturen / Ergänzungen melden