Liber divinorum operum

(Die göttlichen Werke)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

Kosmologisches Visionswerk in drei Teilen mit zehn Visionen, verfasst 1163-1173. Überliefert ist der Text in vier vollständigen frühen Handschriften, darunter Gent, Universiteitsbibliotheek, 241, der einzig erhaltenen ersten Abschrift einer Konzeptfassung aus dem Skriptorium in Rupertsberg. Inc.: Et factum est in sexto anno postquam mirabiles verasque visiones.

Handschriften – Mss.

• Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Fragm. Lat. I 95
• Gent, Universiteitsbibliotheek, 241 Rupertsberg ca. 1170-1174, später in St. Eucharius in Trier, unter dem Titel De operacione Dei
  • https://lib.ugent.be/catalog/rug01:000821881
• London, British Library, Add. 15418 saec. xv
  • https://iiif.bl.uk/uv/#?manifest=https://bl.digirati.io/iiif/ark:/81055/vdc_100165143204.0x000001
• Lucca, Biblioteca Statale, MS 1942 saec. xiii, illustriert
  • https://www.internetculturale.it/jmms/iccuviewer/iccu.jsp?id=oai%3Awww.internetculturale.sbn.it%2FTeca%3A20%3ANT0000%3ALU0022_ms.1942
• Trier, Stadtbibliothek, HS 722/277 4°, f. 121r-293r 1487 aus Beatusberg bei Koblenz, Kopie der Genter Hs.
• Troyes, Bibliothèque municipale, ms. 683 Rupertsberg saec. xii ex., später in Clairvaux
• Wiesbaden, Hochschul- und Landesbibliothek, Hs. 2, f. 202v-308r sog. Riesenkodex, Rupertsberg vor 1179
  • https://hlbrm.digitale-sammlungen.hebis.de/handschriften-hlbrm/content/pageview/450032

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Derolez, pp. lxxxvi-cxvii
• M. Schrader – A. Führkötter, Die Echtheit des Schrifttums der heiligen Hildegard von Bingen (Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte, 6), Köln – Graz 1956, 47-49
• K. Suzuki, Bildgewordene Visionen oder Visionserzählungen. Vergleichende Studie über die Visionsdarstellungen in der Rupertsberger 'Scivias'-Handschrift und im Luccheser 'Liber divinorum operum'-Codex der Hildegard von Bingen (Neue Berner Schriften zur Kunst, 5), Bern u.a. 1998
• A. Derolez, Neue Beobachtungen zu den Handschriften der visionären Werke Hildegards von Bingen, in: Hildegard von Bingen in ihrem historischen Umfeld. Internationaler wissenschaftlicher Kongress zum 900jährigen Jubiläum, 13.-19. September 1998, hg. von A. Haverkamp, Mainz 2000, 461-488
• M. Embach – M. Wallner, Conspectus der Handschriften Hildegards von Bingen, Münster 2013, 331 19 Hss.
• J. C. Santos Paz, "Tabulae capitulorum" de las obras proféticas de Hildegarde de Bingen, in: Diagnostica testuale. Le "tabulae capitulorum" (Te.Tra.Studies, 1), hg. von L. Castaldi – V. Mattaloni, Firenze 2019, 223-260
• S. Salvadori, Hildgard von Bingen: Nel cuore di Dio. Liber Divinorum Operum. Le miniature di Lucca, Milano 2021 mit zahlreichen Facsimiles
• Y. Barash, Using Visual Conventions to Depict a Visionary Experience: The Illustration of Vision II of Hildegard's Liber divinorum operum in Lucca Codex, in: Per cognitionem visualem. The Visualization of Cognitive and Natural Processes in the Middle Ages, hg. von J. Higuera Rubio, Turnhout 2023, 301-323
• http://www.mirabileweb.it/title/liber-divinorum-operum-hildegardis-bingensis-abbat-title/4078 14 Hss. (Stand: März 2025)

Ausgaben – Edd.

• E. Baluze – G. D. Mansi, Miscellanea novo ordine digesta, 2, Lucae 1761, 336-452 nach der Hs. in Lucca
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 197, Parisiis 1841-1864, 741-1038 (BV) aus ed. Baluze – Mansi
• A. Derolez – P. Dronke, Hildegardis Bingensis Liber divinorum operum (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 92), Turnhout 1996 nach der Hs. in Gent

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• H. Schipperges, Welt und Mensch. Das Buch De operatione Dei, Salzburg 1965
• M. Heieck, Das Buch vom Wirken Gottes. Liber divinorum operum (Hildegard von Bingen: Werke, 6), Beuron 2012

Französisch

• M.-F. Notz, Hildegarde de Bingen: Le Livre des œuvres divines, in: Voix de femmes au moyen âge. Savoir, mystique, poésie, amour, sorcellerie. XIIe-XVe siècle, hg. von D. Régnier-Bohler, Paris 2006, 125-203 unvollständig

Italienisch

• M. Pereira, Ildegarda di Bingen: Il libro delle opere divine, Milano 2003
• A. M. Sciacca, Ildegarda di Bingen: Visioni, Roma 2016, 369-454

Literatur zum Werk – Comm.

• I. Herwegen, Ein mittelalterlicher Kanon des menschlichen Körpers, Repertorium für Kunstwissenschaft 32 (1909) 445-446 (ZDB – ZDBdigital)
• A. Führkötter, Die Gotteswerke. Vom Sinn und Aufbau des Liber divinorum operum der heiligen Hildegard, Benediktinische Monatsschrift 29 (1953) 194-204 (ZDB)
• M. Schrader – A. Führkötter, Die Echtheit des Schrifttums der heiligen Hildegard von Bingen (Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte, 6), Köln – Graz 1956, 22-25
• A. Derolez, The Genesis of Hildegard of Bingen's 'Liber divinorum operum', in: Varia codicologica. Essays presented to G. I. Lieftinck (Litterae textuales, 1), hg. von J. P. Gumbert – M. J. M. de Haan, Amsterdam 1972, 23-33
• A. Derolez, Die Bedeutung der neuen Edition von Hildegard's 'Liber divinorum operum', in: Tiefe des Gotteswissens – Schönheit der Sprachgestalt bei Hildegard von Bingen. Internationales Symposium in der Katholischen Akademie Rabanus Maurus Wiesbaden – Naurod vom 9. bis 12. September 1994, hg. von M. Schmidt, Stuttgart – Bad Cannstatt 1995, 19-28
• G. Piacentini, L'universo e l'uomo nel "Liber divinorum operum" di Ildegarda di Bingen, Rivista di filosofia neo-scolastica 94 (2002) 195-236 (ZDB – ZDBdigital)
• G. Rabassó, In caelesti gaudio. Hildegard of Bingen's Auditory Contemplation of the Universe, Quaestio. Annuario di storia della metafisica 15 (2015) 393-401 (ZDB)
• R. M. Fuchs, Zur Anschauung von "Leben" bei Hildegard von Bingen. Ein Schnittpunkt von Poesie und Theologie (Veröffentlichungen des Grabmann-Institutes zur Erforschung der mittelalterlichen Theologie und Philosophie, 60), Berlin – Boston 2016
• N. M. Campbell, The Authorship and Function of the Chapter Summaries to Hildegard of Bingen's Liber diuinorum operum, The Journal of Medieval Latin 27 (2017) 69-106 (ZDB – ZDBdigital) sieht die Kapitelüberschriften als nachträgliche Zusätze an
• F. Grossi, La cosmologia di Ildegarda nel Libro delle opere divine, in: Ildegarda di Bingen. Santa, mistica, scienziata, filosofa e artista (Scienza e fede. Saggi, 21), hg. von C. Pandolfi – R. Pascual, Roma 2020, 129-141
• O. Ortiz de Montellano, L'antropologia ildegardiana: viriditas, discretio e virginitas, in: Ildegarda di Bingen. Santa, mistica, scienziata, filosofa e artista (Scienza e fede. Saggi, 21), hg. von C. Pandolfi – R. Pascual, Roma 2020, 57-104
• M. Pereira, La pienezza della creazione. Incarnazione e umanità nel Liber Divinorum Operum, in: Hildgard von Bingen: Nel cuore di Dio. Liber Divinorum Operum. Le miniature di Lucca, Milano 2021, 9-13
• R. Varghese, La antropología teológica en el Libro de las obras divinas de Hildegarda de Bingen: el hombre creado, caído y salvado, Studia monastica 66 (2024) 119-155 (ZDB)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden