Historia martyrum Treverensium

(Geschichte der Märtyrer von Trier)

Repertorium Fontium 5, 544

Beschreibung

(BHL 8284). Bericht über die Auffindung der Reliquien von 14 angeblichen Märtyrern des 3. Jh. in der Krypta der Kirche von St. Paulin in Trier (Rheinland-Pfalz, dioec. Trier) im Jahr 1072, ihre Identifizierung und über die Wunder an ihren Gräbern, verfasst von einem Kanoniker des Stifts St. Paulin wohl noch im Jahr 1072 oder kurz darauf. Nach P. Dräger (2019) handelt es sich entgegen geläufiger Ansicht nicht um eine selbständige Darstellung, sondern um eine Bearbeitung bereits vorhandener Texte, darunter die Gesta Treverorum. Inc.: Quamquam scriptura sacra testante in principio apud Deum (Prolog), Cum igitur inevitabilis divinae dispositionis ordo deposceret (Text).

Handschriften – Mss.

• Bruxelles, KBR, 6731-6776, f. 17r-34r saec. xvii
• Erpernburg, Archiv von und zu Brenken, B 7, f. 266-270 saec. xv
• Trier, Stadtbibliothek, HS 388/1152 gr. 2°, f. 147r-153v saec. xi
• Trier, Stadtbibliothek, HS 1151/456 4°, f. 30v-35v saec. xiii in.
• Trier, Stadtbibliothek, HS 1180/482 8°, f. 18v-28v saec. xv
• Trier, Stadtbibliothek, HS 1343/94 4°, f. 154r-164r saec. xvi
• Trier, Stadtbibliothek, HS 1390/150 4°, f. 141r-156v saec. xvi/xvii
• Trier, Stadtbibliothek, HS 1822/990 2°, f. 28r-53v saec. xvii
• Trier, Stadtbibliothek, HS 1993/647 4°, f. 155v-160v saec. xv

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Krönert (2010) 377 8 Hss.
• http://www.mirabileweb.it/title/historia-martyrum-treverensium-title/167656 keine Hs. (Stand: März 2025)
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/15148 9 Hss. (Stand: März 2025)

Ausgaben – Edd.

• J. N. von Hontheim, Prodromus historiae Trevirensis diplomaticae et pragmaticae, 1, Augustae Vindelicorum 1757, 109-124 (BV) nach der Trierer Hs. 388/1152, unter dem Titel Passio sanctorum Trevirorum martyrum
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. October, vol. 2, Antverpiae 1768, 373-387 (http://books.google.co.uk)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 154, Parisiis 1841-1864, 1267-1276 (BV) aus ed. Waitz
• G. Waitz (MGH SS, 8), 1848, 220-223 (dMGH) Auszüge aus ed. Hontheim
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. October, vol. 2, Parisiis ³1866, 373-387 (https://archive.org)
• P. Dräger, Historie der Trierer Märtyrer (Historia martyrum Treverensium, BHL 8284), Kurtrierisches Jahrbuch 59 (2019) 15-114 (ZDB) hier 28-62 nach ed. Waitz und den Acta Sanctorum
• Corpus Corporum 10497

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Dräger (2019) 29-63 parallel zum lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Dräger (2019) 15-26, 65-114
• v. Edd. Hontheim (1757) 87-109
• Ph. Schmitt, Die Kirche des heiligen Paulinus bei Trier, ihre Geschichte und ihre Heiligthümer, Trier 1853, 119-128, 341 sqq., 347 sqq. (BV)
• E. Winheller, Die Lebensbeschreibungen der vorkarolingischen Bischöfe von Trier (Rheinisches Archiv, 27), Bonn 1935, 83-84
• F.-J. Heyen, Die Öffnung der Paulinus-Gruft in Trier im Jahre 1072 und die Trierer Märtyrerlegende, Archiv für mittelrheinische Kirchengeschichte 16 (1964) 23-56 (ZDB – ZDBdigital)
• F.-J. Heyen, Das Stift St. Paulin in Trier. Die Bistümer der Kirchenprovinz Trier. Das Erzbistum Trier, 9 (Germania sacra. Neue Folge, 41), Berlin 1972, 96-97, 308-328 (http://hdl.handle.net)
• F.-J. Heyen, Fälschung und Legende. Das Beispiel der Trierer Märtyrerlegende, in: Fälschungen im Mittelalter. Internationaler Kongreß der Monumenta Germaniae Historica, München, 16.-19. September 1986, V: Fingierte Briefe. Frömmigkeit und Fälschung. Realienfälschung (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 33,5), Hannover 1988, 403-415
• H. A. Pohlsander, Die Anfänge des Christentums in der Stadt Trier. Bischöfe und Märtyrer, Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des Trierer Landes 60 (1997) 255-302 (ZDB) hier 292-296
• K. Krönert, La construction du passé de la cité de Trèves VIIIe-XIe siècle. Étude d'un corps hagiographique, Lille 2006, 537-561, 878-881
• F. Lotter – S. Gäbe, Die hagiographische Literatur im deutschen Sprachraum unter den Ottonen und Saliern (ca. 960-1130), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 4, hg. von G. Philippart, Turnhout 2006, 273-521 hier 345-346
• K. Krönert, L'exaltation de Trèves. Écriture hagiographique et passé historique de la métropole mosellane VIIIe–XIe siècle (Beihefte der Francia, 70), Ostfildern 2010, 240-252 (http://www.perspectivia.net)

Korrekturen / Ergänzungen melden