Primordia coenobii Gandersheimensis

(Die Anfänge des Klosters Gandersheim)

Repertorium Fontium 5, 569

Beschreibung

Auch Carmen de primordiis et fundatoribus coenobii Gandersheimensis, in den älteren Drucken De constructione coenobii Gandersemensis. Dichtung in 594 leoninischen Hexametern über die Gründung des Stifts Gandersheim (Niedersachsen, dioec. Hildesheim) Mitte 9. Jh. und zu dessen weiterer Geschichte bis 919, verfasst zwischen 962 und 973. Nach Vers 183 gibt es einen größeren Textverlust von vermutlich ca. 200 Versen. Inc.: Ecce meae supplex humilis devotio mentis, D. Schaller – E. Könsgen, Initia carminum Latinorum saeculo undecimo antiquiorum, Göttingen 1977, 4169.

Handschriften – Mss.

• Hannover, Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek. Niedersächsische Landesbibliothek, Ms XXIII 167, f. 1r-14r vom Jahr 1707
• Hildesheim, Dombibliothek, Hs. 534/II, f. 142r-152v saec. xvii

Literatur zu den Handschriften allgemein

• H. Goetting, Das Überlieferungsschicksal von Hrotsvits Primordia, in: Festschrift für Hermann Heimpel zum 70. Geburtstag, 3 (Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte, 36,3), Göttingen 1972, 61-108
• L. De Falco, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 1 (Millennio medievale, 50), hg. von P. Chiesa, Tavarnuzze (Firenze) 2004, 172-175
• http://www.mirabileweb.it/title/primordia-coenobii-gandesheimensis-hrotsvit-gandes-title/8339

Ausgaben – Edd.

• J. G. Leuckfeld, Antiquitates Gandersheimenses. Oder Historische Beschreibung Des Uhralten Kaeyserl. Freyen Weltlichen Reichs-Stiffts Gandersheim, Wolffenbüttel 1709, 410-426 (BV – VD18)
• G. W. Leibniz, Scriptores rerum Brunsvicensium, 2, Hanoverae 1710, 319-330 (BV)
• J. Ch. Harenberg, Historia Ecclesiae Gandershemensis cathedralis ac collegiatae diplomatica, Hannoverae 1734, 469-476 (BV – VD18)
• G. H. Pertz (MGH SS, 4), 1841, 306-317 (dMGH)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 137, Parisiis 1841-1864, 1135-1148 (BV)
• K. A. Barack, Die Werke der Hrotsvitha, Nürnberg 1858, 340-359 (BV)
• P. von Winterfeld, Hrotsvithae Opera (MGH SS rer. Germ., 34), 1902, 229-246 (dMGH) dazu K. Strecker, Anzeiger für deutsches Altertum und deutsche Literatur 29 (1904) 34-53 (ZDB – ZDBdigital)
• K. Strecker, Hrotsvithae opera, Leipzig 1906, 250-268 (https://archive.org)
• K. Strecker, Hrotsvithae opera, Leipzig ²1930, 256-274
• W. Berschin, Hrotsvit: Opera omnia, München – Leipzig 2001, 306-329

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• Th. G. Pfund, Der Hrotsuitha Gedicht über Gandersheims Gründung und die Thaten Kaiser Oddo I. (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 10,5), Berlin ¹1860 (BV)
• Th. G. Pfund – W. Wattenbach, Der Hrotsuitha Gedicht über Gandersheims Gründung und die Thaten Kaiser Oddo I. (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 32), Leipzig ²1891 (BV)
• Th. G. Pfund – W. Wattenbach, Der Hrotsuitha Gedicht über Gandersheims Gründung und die Taten Kaiser Oddo I. (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 32), Leipzig ³1941 (https://archive.org)
• H. Homeyer, Hrotsvitha von Gandersheim, München – Paderborn – Wien 1973, 311-324
• K. Kronenberg, Roswitha von Gandersheim: Von den Anfängen des Stiftes Gandersheim (Aus Gandersheims großer Vergangenheit, 6), Bad Gandersheim 1973
• F. Rädle, Hrotsvit von Gandersheim: Primordia coenobii Gandeshemensis. Die Anfänge des Klosters Gandersheim, Göttingen 2016

Englisch

• M. G. Wiegand, The Non-Dramatic Works of Hrotsvitha, St. Louis 1936

Italienisch

• L. Robertini – M. Giovini, Rosvita di Gandersheim: Poemetti agiografici e storici, Alessandria 2004 parallel zum lat. Text

Spanisch

• J. Martos – R. Morena Soldevila, Rosvita de Gandersheim. Obras completas, Huelva 2005, 239-255

Literatur zum Werk – Comm.

• R. Köpke, Ottonische Studien zur deutschen Geschichte im 10. Jahrhundert, 2, Berlin 1869, 117-139, 229-237 (BV)
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Justinian bis zur Mitte des zehnten Jahrhunderts, München 1911, 630 (https://nbn-resolving.de)
• H. Goetting, Die Anfänge des Reichsstifts Gandersheim, Braunschweigisches Jahrbuch 31 (1950) 5-52 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Homeyer, Hrotsvithae opera, München – Paderborn – Wien 1970, 339-449
• M. Schütze-Pflugk, Herrscher- und Märtyrerauffassung bei Hrotsvit von Gandersheim (Frankfurter Historische Abhandlungen, 1), Wiesbaden 1972, 102-119
• H. Homeyer, Hrotsvitha von Gandersheim, München – Paderborn – Wien 1973, 308-310
• Th. Head, Hrotsvit's Primordia and the Historical Tradition of Monastic Communities, in: Hrosvit of Gandersheim – Rara avis in Saxonia? A Collection of Essays (Medieval and Renaissance Monograph Series, 7), hg. von K. M. Wilson, Ann Arbor 1987, 143-164
• M. Goullet, Aspects du monachisme dans l'œuvre de Hrotsvita de Gandersheim, Revue Mabillon 66 (1994) 11-20 (ZDB – ZDBdigital)
• K. Sonnleitner, Die Gründungslegende von Gandersheim, Annali dell'Istituto storico italo-germanico in Trento. Jahrbuch des Italienisch-Deutschen Historischen Instituts in Trient 26 (2000) 427-435 (ZDB – ZSdigital)
• M. Giovini, Indagini sui poemetti agiografici di Rosvita di Gandersheim, Genova 2001, 205-213
• M. Goullet, De Hrotsvita de Gandersheim à Odilon de Cluny: images d'Adélaïde autour de l'an Mil, in: Adélaïde de Bourgogne. Genèse et représentation d'une sainteté impériale. Actes du colloque international du Centre d'Études Médiévales – UMR 5594, Auxerre 10 et 11 décembre 1999, hg. von P. Corbet – M. Goullet – D. Iogna-Prat, Dijon 2002, 43-54
• S. L. Wailes, Spirituality and Politics in the Works of Hrotsvit of Gandersheim, Selinsgrove, PA 2006, 217-232
• P. McBrine, Thematic Focus in Hrotsvit's Primordia Gandesheimensis, The Journal of Medieval Latin 17 (2007) 273-285 (ZDB – ZDBdigital)
• K. Sonnleitner, Jugendliches Heldentum als Indikator für den Übergang von der mündlichen zur schriftlichen Geschichtstradition im 10. Jahrhundert, in: Nulla historia sine fontibus. Festschrift für Reinhard Härtel zum 65. Geburtstag, Graz 2010, 449-461
• W. Kirsch, Laudes sanctorum. Geschichte der hagiographischen Versepik vom IV. bis X. Jahrhundert, 2,2 (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 14/2,2), Stuttgart 2012, 876-878
• J. T. Lee, David rex fidelis? Otto the Great, the Gesta Ottonis, and the Primordia coenobii Gandeshemensis, in: A Companion to Hrotsvit of Gandersheim (fl. 960). Contextual and Interpretive Approaches (Brill's Companions to the Christian Tradition, 34), hg. von Ph. R. Brown – S. L. Wailes, Leiden – Boston 2013, 201-234
• P. Stoppacci, in: C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 6, Firenze 2020, 279-288 hier 287 Nr. 33-34 (der Prolog ist separat gezählt)
• S. Greer, Commemorating Power in Early Medieval Saxony. Writing and Rewriting the Past at Gandersheim and Quedlinburg, Oxford 2021, 71-102
• J. Nechutová, Znovu o Hrotsvitě z Gandersheimu, Acta historica Universitatis Silesianae Opaviensis 14 (2021) 35-48 (ZDB – ZSdigital) mit tschechischer Übersetzung von Auszügen

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• De constructione cenobii Gandesiani, perfectione quoque et defectione eiusdem syntagma (Bodo, Henricus)

Korrekturen / Ergänzungen melden