Chronica metrificata

(Chronik in Versen)

Repertorium Fontium 5, 604

Beschreibung

Kompendium der römischen, fränkischen und deutschen Geschichte in 1332 leoninischen Hexametern, inhaltlich aufbauend auf dem Speculum historiale des Vinzenz von Beauvais und dem Chronicon Pontificum et Imperatorum des Martin von Troppau. Den Versen sind Kommentare und Ergänzungen in Prosa beigegeben. Buch I, abgeschlossen 1347, reicht von Oktavian (Augustus) bis zu Kaiser Ludwig IV. d. Bayern, Buch II, beendet 1350, behandelt die Zeitgeschichte bis 1349. Dabei berichtet der Autor aus Augenzeugenperspektive über die Geißlerzüge von 1349 und überliefert sechs deutsche Geißlerlieder mit Notation der Melodien. Enthalten ist auch eine Klage über das zeitgenössische Schulwesen. Inc.: Est hic subscripta tibi cronica metrificata.

Handschriften – Mss.

• Sankt-Peterburg, Russische Nationalbibliothek, Lat. O. v. IV. 3 Autograph mit unediertem Prosa-Kommentar
  • https://archive.org/details/hugo_von_reutlingen_st_petersburg
• Sankt-Peterburg, Russische Nationalbibliothek, Lat. O. v. XIV. 6 mit autographen Glossen
  • K. Gillert, Lateinische Handschriften in St. Petersburg, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 5 (1880) 241-265 (ZDB – ZDBdigital) hier 262-265
  • A. Hübner, Die deutschen Geisslerlieder. Studien zum geistlichen Volksliede des Mittelalters, Berlin 1931, 93 (http://digital.ub.uni-duesseldorf.de) n. 2
  • https://handschriftencensus.de/18578
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 3264, f. 1r-28v saec. xiv
  • https://manuscripta.at/?ID=12194 mit Link zum Digitalisat

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Gillert, p. 25
• v. Edd. Stiefel, pp. 18-19
• W. Wille, Die Reutlinger Stadtschreiber des 14. Jahrhunderts und ihre Urkunden, Reutlinger Geschichtsblätter, Neue Folge 37 (1998) 165-230 (ZDB) hier 193-194

Faksimile-Ausgaben

• v. Edd. Proto (2014) 152-158 f. 30v-37r der Hs. St. Peterburg O. v. XIV. 6 mit den Liedern und ihren Melodien

Ausgaben – Edd.

• A. Huber, in: Fontes rerum Germanicarum - Geschichtsquellen Deutschlands, 4, Stuttgart 1868, 128-137 (BV) nur die Glossen der Wiener Hs. in Prosa unter dem Titel Excerpta ex expositione Hugonis de Reutlingen in chronicam metricam
• K. Bartsch, Die Petersburger Handschrift der Geislerlieder, Germania. Vierteljahrsschrift für deutsche Altertumskunde 25 (1880) 40-47 (ZDB – ZDBdigital) nur die Geißlerlieder
• K. Gillert, Die Chronik des Hugo von Reutlingen, Forschungen zur deutschen Geschichte 21 (1881) 21-65 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• P. Runge, Die Lieder und Melodien der Geißler des Jahres 1349 nach der Aufzeichnung Hugo's von Reutlingen, Leipzig 1900 (https://archive.org) nur die Geißlerlieder
• A. Hübner, Die deutschen Geisslerlieder. Studien zum geistlichen Volksliede des Mittelalters, Berlin 1931, 106-121, 174-177, 187, 194-197 (http://digital.ub.uni-duesseldorf.de) nur die Geißlerlieder
• E. Stiefel, Hugo Spechtshart von Reutlingen. Die Lehrwerke, Reutlinger Geschichtsblätter, Neue Folge 24 (1985) 7-169 (ZDB) hier 22-92 Facsimile der Edition Gillert
• T. Proto, Studio ecdotico, linguistico e musicologico dei Geißlerlieder. Sulle tracce di una tradizione orale (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 764), Göppingen 2014, 71-108 nur die Geißlerlieder, mit ital. Übers., ebd. 131-146 die Melodien

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Stiefel, pp. 23-93 parallel zum lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Huber (1868) xx-xxii
• v. Edd. Stiefel (1985) 11-21
• O. Lorenz, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter seit der Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 1, Berlin ³1886, 61 (https://archive.org)
• K. Graf, Exemplarische Geschichten. Thomas Lirers 'Schwäbische Chronik' und die 'Gmünder Kaiserchronik' (Forschungen zur Geschichte der älteren deutschen Literatur, 7), München 1987, 159, 172-174 (https://archive.org) zur Verwendung des Kommentars des Chronicon in der Gmünder Kaiserchronik (siehe Chronik, Gmünder)
• M. Schiendorfer, Einführung, in: Geistliche Gesänge des deutschen Mittelalters. 5: Zyklische Sammlungen. Die Geißlerlieder von 1349 nach Hugo von Reutlingen. Deutsche Stundengebetbücher des 15. Jahrhunderts (Das deutsche Kirchenlied, II, 5), hg. von M. Lütolf, Kassel u.a. 2005, 5-23 (Digitalisat)
• C. Händl, Die mittelalterlichen Geißlerbewegungen in Italien und Deutschland und ihre Liedproduktion. Komparatistische Überlegungen zur Kommunikationsstruktur der sogenannten Geißlerliturgie und zu verwandten Liedern, in: Liturgie und Literatur. Historische Fallstudien (Lingua Historica Germanica, 10), hg. von C. Herberichs – N. Kössinger – S. Seidl, Berlin – Boston 2015, 167-212

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden