De institutione regia

(Über die Ausbildung des Königs)

Repertorium Fontium 6, 431

Beschreibung

Üblicher Titel nach der Edition von d'Achery, auch bekannt als Admonitio Jonae ad Pippinum regem oder Libellus ad Pippinum regem, in der Überlieferung stets titellos. Fürstenspiegel, König Pippin I. von Aquitanien 831/34 gewidmet. Das Werk ist großenteils den Akten der Synode in Paris 829 entnommen, die wahrscheinlich von Jonas selbst niedergeschrieben worden waren, um darzulegen, welchen Platz die Bischöfe im Reich einnehmen. Inc.: Domino nobilissimo prosapia pulchritudine atque sapientia praestantissimo Pippino regi (Widmungsbrief), Rex pie, sume, precor, munus quod defero parvum = D. Schaller – E. Könsgen, Initia carminum Latinorum saeculo undecimo antiquiorum, Göttingen 1977, 14292 (Widmungsgedicht), Sciendum omnibus fidelibus est, quia universalis ecclesia corpus est Christi (Text).

Handschriften – Mss.

• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio del Capitolo di San Pietro, ms. D 168, f. 57r-78r (alte Zählung: f. 77r-98r) saec. xv in.
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Arch.Cap.S.Pietro.D.168/0122
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 3033, f. 29r-53v saec. xvii
• Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. Sal. XIV,10 Nr. 1 Fragment saec. xi
  • https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/salXIV10_1
• Orléans, Médiathèque municipale, 171, p. 189-198 saec. ix, aus Fleury, Auszüge
  • https://mediatheques.orleans-metropole.fr/ark:/77916/FRCGMBPF-452346101-01A/D18011254
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. Baluze 206, f. 227r-250r vom Jahr 1717, Kopie von Ms. nouv. acqu. lat. 1632
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9002818c/f232.item
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. nouv. acq. lat. 1632, f. 72r-77v saec. ix, aus Orléans, Auszüge
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52506589n/f147.item

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Reviron (1930) 42, 121-122
• M. Manitius, Geschichtliches aus mittelalterlichen Bibliothekskatalogen, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 32 (1907) 647-709 (ZDB – ZDBdigital) hier 677
• C. Questa, De duobus codicibus olim Jordani Ursini cardinalis hebraice subscriptis (Note e discussioni erudite, 6), Roma 1957, 12-18
• A. Dubreucq, Ionas Aurelianensis ep., in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 6 (Millennio medievale, 117), hg. von L. Castaldi – V. Mattaloni, Firenze 2019, 403-439 hier 413-424
• http://www.mirabileweb.it/title/de-institutione-regia-ionas-aurelianensis-episcopu-title/6321 3 Hss.

Ausgaben – Edd.

• L. d'Achery, Veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis, maxime Benedictinorum, latuerant spicilegium, 5, Parisiis 1661, 57-104 (http://hdl.handle.net) nach der Hs. im Archivio del Capitolo di San Pietro
• L. d'Achery, Spicilegium sive collectio veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis latuerant, 1, Parisiis ²1723, 324-335 (http://hdl.handle.net) mit Emendationen nach der Hs. Baluze 206
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 106, Parisiis 1841-1864, 279-306 (BV) aus ed. d'Achery
• K. Hampe (MGH Epp., 5), 1899, 349-353 (dMGH) nur der Widmungsbrief
• J. Reviron, Les idées politico-religieuses d'un évêque du IXe siècle. Jonas d'Orléans et son 'De institutione regia': Etude et texte critique (L'Église et l'État au moyen âge), Paris 1930, 123-194
• A. Dubreucq, Jonas d'Orléans: Le métier de roi. De institutione regia (Sources chrétiennes, 407), Paris 1995

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• H. H. Anton, Fürstenspiegel des frühen und hohen Mittelalters (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 45), Darmstadt 2006, 47-99 Auszüge parallel zum lat. Text

Englisch

• R. W. Dyson, Jonas of Orleans: The 'De institutione regia'. A Ninth-Century Political Tract, New York 1983

Französisch

• v. Edd. Dubreucq (1995) parallel zum lat. Text
• J. Desmares, Instruction d'un roy chrestien...  par Jonas Evesque d'Orléans, au roy Pepin, Paris 1662

Literatur zum Werk – Comm.

• A. Werminghoff, Die Fürstenspiegel der Karolingerzeit, Historische Zeitschrift 89 (1902) 193-214 (ZDB – ZDBdigital) hier 199-203
• J. Reviron, Les idées politico-religieuses d'un évêque du IXe siècle. Jonas d'Orléans et son 'De institutione regia': Etude et texte critique (L'Église et l'État au moyen âge), Paris 1930 dazu L. Levillain, Bibliothèque de l'École des chartes 91 (1930) 175-180 (ZDB – ZDBdigital)
• L. K. Born, The Specula principis of the Carolingian Renaissance, Revue belge de philologie et d'histoire 12 (1933) 583-611 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital) hier 595-598
• A. Wilmart, L'admonition de Jonas au roi Pépin et le florilège canonique d'Orléans, Revue bénédictine 45 (1933) 214-233 (ZDB – ZSdigital) mit Emendationen zu ed. Reviron (1930) 217-221
• H.-X. Arquillière, L'augustinisme politique (L'Église et l'État au moyen âge, 2), Paris 1934, 98-103
• G. Laehr – C. Erdmann, Ein karolingischer Konzilsbrief und der Fürstenspiegel Hincmars von Reims, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 50 (1935) 106-134 (ZDB – ZDBdigital)
• E. Delaruelle, En relisant le 'De institutione regia' de Jonas d'Orléans. L'entrée en scène de l'épiscopat carolingien, in: Mélanges d'histoire du moyen âge dédiés à la mémoire de Louis Halphen, hg. von C. E. Perrin, Paris 1951, 185-192
• E. Delaruelle, Jonas d'Orléans et le moralisme carolingien, Bulletin de littérature ecclésiastique 55 (1954) 129-143, 221-228 (ZDB)
• W. Ullmann, The Growth of Papal Government in the Middle Ages. A study in the ideological relation of clerical to lay power, London 1955, 134
• A. García Martínez, El primer tratado político-religioso del siglo IX, Crisis. Revista española de filosofía 4 (1957) 239-264 (ZDB)
• J. Scharf, Studien zu Smaragdus und Jonas, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 17 (1961) 333-384 (ZDB – ZDBdigital) hier 353-371
• W. A. Schmidt, Verfassungslehren im 9. Jahrhundert. Die Fürstenspiegel und politischen Schriften des Jonas von Orléans, Hinkmar von Reims, Sedulius Scottus, Servatus Lupus von Ferrières und Agobard von Lyon, Mainz (Diss.) 1961, 23-41
• O. Boussel, L'Institutio regia de Jonas d'Orléans, un miroir de princes du IXe siècle, École nationale des chartres. Position des thèses (1964) 29-31 (ZDB)
• H. H. Anton, Fürstenspiegel und Herrscherethos in der Karolingerzeit (Bonner Historische Forschungen, 32), Bonn 1968, 211-218
• A. Dubreucq, La littérature des specula. Délimitation du genre, contenu, déstinataires et réception, in: Guerriers et moines. Conversion et sainteté aristocratiques dans l'Occident médiéval (IXe-XIIe siècle), hg. von M. Lauwers, Antibes 2002, 17-39
• S. Floryszczak, Die 'Regula Pastoralis' Gregors des Großen. Studien zu Text, kirchenpolitischer Bedeutung und Rezeption in der Karolingerzeit (Studien und Texte zu Antike und Christentum, 26), Tübingen 2005, 370-373
• S. Patzold, Episcopus. Wissen über Bischöfe im Frankenreich des späten 8. bis frühen 10. Jahrhunderts (Mittelalter-Forschungen, 25), Ostfildern 2008, 199-204 (http://nbn-resolving.de)
• A. Dubreucq, Le prince et le peuple dans les miroirs des princes carolingiens, in: Le Prince, son peuple et le bien commun. De l'Antiquité tardive à la fin du Moyen Âge, hg. von H. Oudart – J.-M. Picard – J. Quaghebeur, Rennes 2013, 97-114
• J. von Müller, Herrscherbild und Fürstenspiegel. Eine ikonische Politologie, Berlin – Boston 2020, 37-40

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden