Lex Frisionum

(Recht der Friesen)

Repertorium Fontium 7, 230

Beschreibung

Volksrecht der Friesen, bestehend aus der Lex von 22 Titeln und einer Additio sapientium (11 Titel) der Rechtskundigen Wlemar und Saxmund. Nach traditioneller Auffassung wurde das Recht auf dem Aachener Reichstag von 802/03 aufgezeichnet, nach H. Siems (1980) jedoch bereits zwischen 785 und 794. Der anonyme Redaktor hat unter Benutzung der Lex Alamannorum und Lex Angliorum et Werinorum hoc est Thuringorum ein recht systematisch gestaltetes Gesetzbuch geschaffen. Von dem Gesetzbuch sind keine Handschriften erhalten; der Text ist nur aus der Editio princeps von J. Herold (1557) bekannt. Inc.: Si nobilis nobilem occiderit.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Siems (1980) 44, 49-53
• v. Edd. K. A. Eckhardt – A. Eckhardt (1982) 1 sqq.
• http://www.leges.uni-koeln.de/lex/lex-frisionum/
• http://www.mirabileweb.it/title/lex-frisionum-title/173285

Ausgaben – Edd.

• J. Herold, Originum ac Germanicarum antiquitatum libri, Basileae 1557, 131-148 (BV)
• K. von Richthofen, Friesische Rechtsquellen, Berlin 1840, xxviii-xlii (BV)
• K. von Richthofen (MGH LL, 3), 1863, 656-700 (dMGH)
• F. Patetta, La "Lex Frisionum". Studi sulla origine e sulla critica del testo, Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino. Classe di scienze morali, storiche, filologiche, Ser. II 43 (1893) 1-66, 91-98 (ZDB) hier 67-90
• Ph. Heck, Die Entstehung der Lex Frisionum (Arbeiten zur deutschen Rechts- und Verfassungsgeschichte, 6), Stuttgart 1927, 140-157
• K. A. Eckhardt, Die Gesetze des Karolingerreiches 714-911. 3: Sachsen, Thüringer, Chamaven und Friesen (Germanenrechte. Texte und Übersetzungen, 2,3), Weimar 1934, 62-126
• K. A. Eckhardt – A. Eckhardt, Lex Frisionum (MGH Fontes iuris, 12), 1982, 30-103 (dMGH)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• K. A. Eckhardt, Die Gesetze des Karolingerreiches 714-911. 3: Sachsen, Thüringer, Chamaven und Friesen (Germanenrechte. Texte und Übersetzungen, 2,3), Weimar 1934
• K. A. Eckhardt – A. Eckhardt, Lex Frisionum (MGH Fontes iuris, 12), 1982, 30-103 (dMGH) parallel zum lat. Text

Niederländisch

• J. Post, Lex Frisionum. Een wet voor de Friezen, Leuwarden 2000, 23-65

Literatur zum Werk – Comm.

• K. von Richthofen (MGH LL, 3), 1863, 631-655 (dMGH)
• F. Patetta, La "Lex Frisionum". Studi sulla origine e sulla critica del testo, Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino. Classe di scienze morali, storiche, filologiche, Ser. II 43 (1893) 1-66, 91-98 (ZDB)
• Ph. Heck, Die Entstehung der Lex Frisionum (Arbeiten zur deutschen Rechts- und Verfassungsgeschichte, 6), Stuttgart 1927
• C. Scholten, De munten in de Lex Frisionum, Jaarboek voor Munt- en Penningkunde 30/32 (1943/45) 1-68 (ZDB)
• W. Wattenbach – W. Levison – R. Buchner, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Beiheft: Die Rechtsquellen, Weimar 1953, 42-44
• K. von Amira – K. A. Eckhardt, Germanisches Recht, 1 (Grundriss der germanischen Philologie, 5,1), Berlin ⁴1960, 66-68
• W. Krogmann, Entstehung und Eigenart der Lex Frisionum, Philologia Frisica 214 (1962) 76-103 (ZDB)
• H. Haider Munske, Der germanische Wortschatz im Bereich der Missetaten, 1, Studia Linguistica Germanica 8/1 (1973) 107 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Siems, in: Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte, 2, hg. von E. Kaufmann – A. Erler, Berlin 1978, 1916-1922
• C. Schott, Der Stand der Leges-Forschung, Frühmittelalterliche Studien 13 (1979) 29-55 (ZDB – ZDBdigital) hier 41-42
• H. Siems, Studien zur Lex Frisionum (Münchener Universitätsschriften. Juristische Fakultät. Abhandlungen zur Rechtswissenschaftlichen Grundlagenforschung, 42), Ebelsbach 1980
• K. A. Eckhardt – A. Eckhardt, Lex Frisionum (MGH Fontes iuris, 12), 1982, 11-27 (dMGH)
• R. Schmidt-Wiegand, in: Lexikon des Mittelalters, 5, München - Zürich 1991, 1929
• G. Baumann, Zwischen Niederschrift und Drucklegung. Die Lex Frisionum und das Problem der Überlieferung am Beispiel von Titel VIII "De notnumfti", in: Alles was Recht war. Rechtsliteratur und literarisches Recht. Festschrift für Ruth Schmidt-Wiegand zum 70. Geburtstag (Item mediävistische Studien, 3), hg. von H. Höfinghoff – W. Peters – W. Schild, Essen 1996, 17-24
• H. Nijdam, Measuring Wounds in the Lex Frisionum and the Old Frisian Registers of Fines, in: Philologia Frisica Anno 1999. Lêzingen fan it fyftjinde Frysk filologekongres 8, 9 en 10 desimber 1999, Ljouwert 2000, 180-203
• R. Timmer, Restanten van Oud-Germaans recht in de Lex Frisionum, Pro Memorie. Bijdragen tot de rechtsgeschiedenis der Nederlanden 2 (2000) 17-45 (ZDB)
• D. J. Henstra, Het probleem van de geldbedragen in de Lex Frisionum, Jaarboek voor Munt- en Penningkunde 88 (2001) 1-32 (ZDB)
• R. Schmidt-Wiegand, in: Reallexikon der germanischen Altertumskunde, 18, Berlin - New York ²2001, 318-320
• N. E. Algra, The "Lex Frisionum". The genesis of a legalized life, in: The law's beginnings, hg. von F. J. M. Feldbrugge, Leiden 2003, 77-92
• A. P. Versloot, Die 'friesischen' Wörter in der Lex Frisionum, Us wurk. Tydskrift foor frisistyk 64 (2015) 1-10 (ZDB – ZDBdigital) identifiziert die Sprachform der dort überlieferten Wörter als Altniederfränkisch
• H. Lück, in: Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte, 3, hg. von A. Cordes, Berlin ²2016, 886-890
• H. Nijdam, A Comparison of the Injury Tariffs in the Early Kentish and the Frisian Law Codes, in: Frisians and their North Sea Neighbours. From the Fifth Century to the Viking Age, hg. von J. Hines – IJssennagger, Woodbridge 2017, 223-241
• H. Nijdam, The Body Legal in Frisian Law: Bridging the Gap Between the Lex Frisionum and the Old Frisian Compensation tariffs, in: Languages of the Law in Early Medieval England. Essays in Memory of Lisi Oliver (Mediaevalia Groningiana. New Series, 22), hg. von S. Jurasinski – A. Rabin, Leuven – Paris – Bristol, CT 2019, 101-126
• H. Nijdam, Law and Political Organization of the Early Medieval Frisians (c. AD 600-800), in: Frisians of the Early Middle Ages, hg. von J. Hines – N. IJssennagger-van der Pluijm, Woodbridge 2021, 137-170
• K. Ubl, The Limits of Government: Wergild and Legal Reforms under Charlemagne, in: Wergild, Compensation and Penance. The Monetary Logic of Early Medieval Conflict Resolution (Medieval Law and Its Practice, 31), hg. von L. Bothe – S. Esders – H. Nijdam, Leiden – Boston 2021, 240-260
• https://de.wikipedia.org/wiki/Lex_Frisionum

Korrekturen / Ergänzungen melden