Libellus de zelo christianae religionis veterum principum Germanorum

(Über den Eifer der alten Fürsten Deutschlands für die christliche Religion)

Repertorium Fontium 7, 370

Beschreibung

Traktat über den Glaubenseifer und die damit erworbenen und weiterwirkenden Verdienste der deutschen Herrscher, 1341/42 für Herzog Rudolf I. von Sachsen verfasst. Er ist in 11 Handschriften vollständig überliefert, teilweise zusammen mit dem Tractatus de iuribus regni et imperii. Inc.: Illustri et magnifico principi domino suo domino Rudolfo duci Saxonie (Widmung), Si verum katholicorum principum scrutentur hystorie (Text)

Handschriften – Mss.

• Ansbach, Staatliche Bibliothek, Ms. lat. 50, f. 228r-255r vom Jahr 1425, aus dem Gumbertus-Stift
  • https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00106208/image_457
• Besançon, Bibliothèque d'étude et de conservation, ms 1166, f. 2r-35r saec. xiv, aus Würzburg
• Bremen, Staats- und Universitätbibliothek, msb 0035, f. 60v-94v saec. xiv
  • http://diglib.hab.de/mss/ed000188/start.htm?image=00112
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 2934, f. 331r-398v saec. xvi, indirekte Kopie aus der Hs. in Besançon
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.2934.pt.2/0027
• Kassel, Universitätsbibliothek. Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek, 2° Ms. hist. 5, f. 132r-166v saec. xv ex., aus Nürnberg
  • https://orka.bibliothek.uni-kassel.de/viewer/image/1476953685358/265/
• Leipzig, Universitätsbibliothek, Ms 363, f. 289r-323r saec. xv
  • https://digital.ub.uni-leipzig.de/object/viewid/0000007145
• Leipzig, Universitätsbibliothek, Ms 543, f. 3r-23v saec. xv, Kopie der Hs. in Besançon
• Marburg, Universitätsbibliothek, Mscr. 37, f. 138r-160r vom Jahr 1438, aus Erfurt, später in Bursfelde
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14053, f. 82r-101r Kollektaneen des Hieronyms Streitl saec. xvi in., Kopie aus der Editio princeps
  • https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00021583/image_163
• Praha, Národní Knihovna České republiky, XIV.G.52, f. 18r-55v saec. xv, Kopie der Hs. Leipzig 543
• Troyes, Bibliothèque municipale, ms. 1386, f. 110r-136r geschrieben 1345 in Kitzingen, später in Speyer
• Valenciennes, Bibliothèque municipale, ms. 344, f. 222r-224v saec. xv, aus dem Besitz des Felix Hemmerli, Auszug
• Würzburg, Universitätsbibliothek, M.p.misc.f. 6, f. 70r-71r sog. Manuale des Michael de Leone, Auszug

Literatur zu den Handschriften allgemein

• H. Meyer, Lupold von Bebenburg. Studien zu seinen Schriften, Freiburg i. Br. 1909, 99-111 (https://archive.org)
• K. Colberg, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 5, Berlin – New York ²1985, 1071-1078 hier 1076
• J. Miethke – Ch. Flüeler (MGH Staatsschriften, 4), 2004, 205-229 (dMGH)
• http://www.mirabileweb.it/title/libellus-de-zelo-christiane-religionis-veterum-pri-title/15906 13 Hss. (Stand: Juni 2024)

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Deutsch

• M. De Fabris, Ein sehr nutzlichs büchlin, von der alten teütschen Fürsten eyfer im Catholischen glauben, Ingolstadt 1565 (BV – VD16)
• J. Cygnaeus, De zelo Christianae religionis antiquorum principum Germanorum, Das ist von der alten Teutschen Fürsten in der Cathol. Religion Eyffer, wie sie die Ehr Gottes jederzeit befürdert. Von Joanne Cygneo .. in gemeiner Teutschen Sprach .. verfertiget auff ein neuwes, Meyntz: Albin 1605 (BV)
• W. Hosäus, Die tawren hendele etzlicher cristlicher vorfursten und furstynnen. Aus dem Lateinischen von Fürst Magnus zu Anhalt, Mitteilungen des Vereins für anhaltische Geschichte und Altertumskunde 6 (1893) 1-52 (ZDB) Übersetzung durch Magnus von Anhalt-Zerbst († 1524)
• H. Meyer, Lupold von Bebenburg. Studien zu seinen Schriften, Freiburg i. Br. 1909, 115-116, 119-121 (https://archive.org)
• F. Pensel, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 5, Berlin – New York ²1985, 1156-1160 s.v. Fürst Magnus von Anhalt
• J. Miethke – Ch. Flüeler, Politische Schriften des Lupold von Bebenburg (MGH Staatsschriften, 4), 2004, 220-221 (dMGH) zu Übersetzungen durch Magnus von Anhalt-Zerbst († 1524) und Melchior de Fabris († nach 1597)

Ausgaben – Edd.

• Basel 1497 bei Bergmann, Johann (Hain 2725* – BSBINK – GW – ISTC) Editio princeps unter dem Titel Germanorum veterum principum zelus et fervor in christianam religionem Deique ministros, hg. von Jakob Wimpfeling nach der Hs. in Troyes (damals in Speyer)
• S. Schard, De iurisdictione, autoritate, et praeeminentia imperiali ac potestate ecclesiastica deque Iuribus regni et Imperii, Basileae 1566, 410-465 (BV)
• S. Schard, Syntagma tractatuum de imperiali iurisdictione, authoritate et praeeminentia ac potestate ecclesiastica deque Juribus Regni et Imperii, Argentorati ²1609, 208-235 (BV)
• S. Schard, Sylloge historico-politico-ecclesiastica, Argentorati ³1618, 208-235 (BV)
• M. de La Bigne – Ph. Despont, Maxima bibliotheca veterum patrum et antiquorum scriptorum ecclesiasticorum, 26, Lugduni 1677, 88-108 (BV – http://hdl.handle.net)
• J. Miethke – Ch. Flüeler, Politische Schriften des Lupold von Bebenburg (MGH Staatsschriften, 4), 2004, 413-505 (dMGH)

Literatur zum Werk – Comm.

• A. Senger, Lupold von Bebenburg, Bamberg 1905, 83-91 (https://archive.org)
• H. Meyer, Lupold von Bebenburg. Studien zu seinen Schriften, Freiburg i. Br. 1909, 111-133 (https://archive.org)
• G. Spönlein, Michael de Leone Addiciones zum 10. Kapitel des Libellus de zelo christiane religionis veterum principum Germanorum des Lupold von Bebenburg, Würzburger Diözesangeschichtsblätter 31 (1969) 214-220 (ZDB)
• J. Miethke – Ch. Flüeler (MGH Staatsschriften, 4), 2004, 122-135 (dMGH)
• J. Miethke, Frömmigkeit als politisches Argument im 14. Jahrhundert. Der Libellus de zelo christianae religionis veterum principum Germanorum des Lupold von Bebenburg, in: Frömmigkeit, Theologie, Frömmigkeitstheologie. Contributions to European Church History. Festschrift für Berndt Hamm zum 60. Geburtstag (Studies in the History of Christian Traditions, 124), hg. von G. Litz – H. Munzert – R. Liebenberg, Leiden 2005, 89-103

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden