Tractatus ... de lamiis et phitonicis mulieribus

(Abhandlung … über Unholde und Hexen)

Repertorium Fontium 7, 613

Beschreibung

Oder einfach Hexenbüchlein. Traktat über Hexen in Auseinandersetzung mit dem Hexenhammer (Malleus maleficarum) des Heinrich Institoris, datiert 1489 Januar 10, verfasst für Herzog Siegmund von Tirol in Form eines Streitgesprächs zwischen Siegmund, Molitoris und dem Konstanzer Bürgermeister Konrad Schatz d. J. Im Ergebnis wird den Hexen die Fähigkeit zur Zauberei abgesprochen, aufgrund ihres angeblichen Teufelsdienstes jedoch Ketzerei vorgeworfen. Das Werk hat im 15. und 16. Jh. 23 Drucke der lateinischen und 11 Drucke der deutschen Fassung erfahren, dabei wurde der Text immer wieder verändert. Vgl. die Inkunabeln Hain 11535-11538 bzw. ISTC im00795000 bis ISTC im00805300. Inc.: Excellentissime princeps et domine (Widmung), Fidelis nobisque dilecte doctor Ulrice (Text).

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• http://www.mirabileweb.it/title/de-lamiis-et-phitonicis-mulieribus-ulricus-molitor-title/7373 1 Hs. (Stand: Juni 2023)

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Deutsch

• Ulm 1489 bei Zainer, Johannes (BSBINK – GW – ISTC)
• Reutlingen 1490 bei Greyff, Michael (Hain 11540 – GW – ISTC)
• Straßburg ca. 1493 bei Prüss, Johann (Hain 11539 – GW – ISTC)
• U. Molitoris, Von den vnholden oder hexen, Augsburg: Johann Otmar 1508 (VD16)
• W. Schmitt, Deutsche Fachprosa des Mittelalters (Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen, 190), Berlin – New York 1972, 97-99 Nr. 40, Auszug
• J. Mauz, Ulrich Molitoris aus Konstanz (ca. 1442-1507). Leben und Schriften, Konstanz (Diss.) 1983, 339-396
• J. Mauz, Ulrich Molitoris: Schriften (Studien zur Kulturgeschichte, 1), Konstanz 1997, 138-185

Ausgaben – Edd.

• Straßburg 1489 bei Prüss, Johann (Hain 11535* – BSBINK – GW – ISTC) Erstdruck
• G. C. Horst, Zauber-Bibliothek oder von Zauberei, Theurgie und Mantik, Zauberern, Hexen, und Hexenprocessen, Dämonen, Gespenstern, und Geistererscheinungen, 3, Mainz 1822, 127-133 (BV)
• G. C. Horst, Zauber-Bibliothek oder von Zauberei, Theurgie und Mantik, Zauberern, Hexen, und Hexenprocessen, Dämonen, Gespenstern, und Geistererscheinungen, 4, Mainz 1823, 163-167 (BV)
• G. C. Horst, Zauber-Bibliothek oder von Zauberei, Theurgie und Mantik, Zauberern, Hexen, und Hexenprocessen, Dämonen, Gespenstern, und Geistererscheinungen, 5, Mainz 1825, 151-170 (BV)
• G. C. Horst, Zauber-Bibliothek oder von Zauberei, Theurgie und Mantik, Zauberern, Hexen, und Hexenprocessen, Dämonen, Gespenstern, und Geistererscheinungen, 6, Mainz 1826, 141-167 (BV)
• J. Mauz, Ulrich Molitoris aus Konstanz (ca. 1442-1507). Leben und Schriften, Konstanz (Diss.) 1983, 283-338
• J. Mauz, Ulrich Molitoris: Schriften (Studien zur Kulturgeschichte, 1), Konstanz 1997, 68-124

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• C. Lautenbach, Von Hexen und Unholden, in: Theatrum de Veneficis, hg. von A. Saur, Franckfurt am Mayn 1586, 70-96 (BV – VD16)
• N. Equiamicus, Von Unholden und Hexen, Diedorf 2008, 10-70 modernisierte Fassung der Übersetzung von Conrad Lautenbach

Italienisch

• S. Abbiati – A. Agnoletto – M. R. Lazzati, La stregoneria. Diavoli, streghe, inquisitori dal Trecento al Settecento, Milano 1984, 101-127 Auszüge

Literatur zum Werk – Comm.

• L. Rapp, Die Hexenprozesse und ihre Gegner aus Tirol, Innsbruck 1874 (²1891), 22-35 (BV)
• S. Riezler, Geschichte der Hexenprozesse in Bayern, Stuttgart 1896, 123-125 (https://archive.org)
• J. Hansen, Quellen und Untersuchungen zur Geschichte des Hexenwahns und der Hexenverfolgung im Mittelalter, Bonn 1901 (Nachdruck Hildesheim 1963), 243-246 (http://www.archive.org)
• H. Ch. Lea, Materials toward a History of Witchcraft, 1, Philadelphia 1939, 348-353
• W. Ziegeler, Möglichkeiten der Kritik am Hexen- und Zauberwesen im ausgehenden Mittelalter, Köln 1973, 111-136
• M. Gianni, Il 'Malleus maleficarum' e il 'De pytonicis mulieribus': due modi di intendere la stregoneria sul finire del XV secolo, in: Studi sul Medioevo cristiano offerti a Raffaello Morghen, I (Studi Storici, 83-87), Roma 1974, 407-426
• J. Mauz, Ulrich Molitoris aus Konstanz (ca. 1442-1507). Leben und Schriften, Konstanz (Diss.) 1983, 80-100
• G. Schwerhoff, Rationalität im Wahn. Zum gelehrten Diskurs über die Hexen in der frühen Neuzeit, Saeculum. Jahrbuch für Universalgeschichte 37 (1986) 45-82 (ZDB) hier 64-66
• P. Assion, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 6, Berlin - New York ²1987, 637-645 hier 639-642
• J. Mauz, Ulrich Molitoris. Ein süddeutscher Humanist und Rechtsgelehrter, Wien 1992, 75-87
• E. Kurtatscher – M. Korenjak, Von der Tiroler Landeseinheit bis zum Tod Kaiser Maximilians I. (1519). Kirchliches Schrifttum, in: Tyrolis Latina. Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, Bd. 1: Von den Anfängen bis zur Gründung der Universität Innsbruck, hg. von M. Korenjak, Wien 2012, 147-166 (http://library.oapen.org) hier 162-166
• J. Gold, Von den vnholden oder hexen. Studien zu Text und Kontext eines Traktats des Ulrich Molitoris (Spolia Berolinensia, 35), Hildesheim 2016
• J. Gold, Die (De-)Konstruktion des Übernatürlichen. Kategorien von Wahrnehmung, Wahrheit und Wissen in Ulrich Molitoris' "Von den vnholden oder hexen" (1489), in: Hexenwissen. Zum Transfer von Magie- und Zauberei-Imaginationen in interdisziplinärer Perspektive (Trierer Hexenprozesse. Quellen und Darstellungen, 9), hg. von H. Sieburg – R. Voltmer – B. Weimann, Trier 2017, 195-217
• W. Bradford Smith, From Myth to Matter: Ulrich Molitor's De Lamiis (1489) and the Construction of Witchcraft, in: Paradigm Shifts During the Global Middle Ages and the Renaissance, hg. von A. Classen, Turnhout 2019, 177-201

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden