Epistolae

(Briefe)

Repertorium Fontium 8, 222

Beschreibung

Die Briefe Papst Nikolaus' I. wurden den Gepflogenheiten der römischen Kirche folgend in der päpstlichen Kanzlei im Lateran aufbewahrt. Aus ihnen wurden seit dem 9. Jh. mehrere Sammlungen exzerpiert, die wiederum in verschiedenen Handschriften unvollständig überliefert sind. Die Briefe sind von hohem Quellenwert für die Geschichte der römischen Kirche; sie betreffen unter anderem die Ehescheidung König Lothars II., das Schisma des Photius und die Auseinandersetzung zwischen Erzbischof Hinkmar von Reims und dem Papst. Der mit 106 Kapiteln umfangreichste Brief sind die Responsa Nicolai I. papae ad consulta Bulgarorum. Von 861 bis zu seinem Tod griff der Papst auf Werke von Anastasius zurück, der später Bibliothekar des Apostolischen Stuhles war.

Zur Frage, inwieweit Anastasius als Verfasser mehrerer Briefe des Papstes in Betracht kommt, siehe Lapôtre (1885) und Perels (1920). Das Briefkorpus enthält auch Dokumente zu verschiedenen Synoden, nämlich zur Synode in Sens 858, zur Synode in Mainz 861/63, zur Synode in Rom 861 Februar, zur Synode in Rom 861 November, zur Synode in Rom 863 Frühjahr, zur Synode in Rom 863 Oktober, zur Synode in Metz 863, zur Synode in Rom 864/65, zur Synode in Pavia 865 und zur Synode in Soissons 866.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• E. Perels, Die Briefe Papst Nikolaus I. I., Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 37 (1912) 535-586 (ZDB – ZDBdigital)
• E. Perels, Die Briefe Papst Nikolaus' I., II., Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 39 (1914) 43-153 (ZDB – ZDBdigital) zur Rezeption in der Kanonistik
• E. Perels (MGH Epp., 6/2), 1925, 260-266 (dMGH) 47 Hss.
• D. Jasper – H. Fuhrmann, Papal Letters in the Early Middle Ages (History of Medieval Canon Law, 2), Washington, DC 2001, 110-125
• F. Delivré, Aux fondements de la juridiction du primat-patriarche de Bourges dans la province ecclésiastique de Narbonne: genèse, transmission et usages d'une lettre interpolée du pape Nicolas Ier (XIe-XVe siècles), in: Les justices d'Église dans le Midi (XIe-XVe siècle) (Cahiers de Fanjeaux, 42), Toulouse 2007, 401-448 zu Ep. 117 = JE 2765
• http://www.mirabileweb.it/title/epistolae-nicolaus-i-papa-n-820-ca-m-13-11-867-title/10795 5 Hss. (Stand: Juli 2023)

Ausgaben – Edd.

• Epistolarum decretalium summorum pontificum tomus tertius, Romae 1591, 4-268 (BV)
• J. Sirmond, Concilia antiqua Galliae tres in tomos ordine digesta, 3, Lutetiae Parisiorum 1629, 159, 186-189, 191-226, 231-239, 244-246, 254-277, 280-282, 303-352 (BV)
• G. D. Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, 15, Venetiis 1770, 159-434
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 119, Parisiis 1841-1864, 769-1200 (BV)
• E. Perels (MGH Epp., 6/2), 1925, 267-690 (dMGH) die umfangreichste Edition mit 170 Briefen, von denen 153 sicher Nikolaus zugeschrieben werden können, während bei 17 die Zuordnung falsch oder zweifelhaft ist

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• K. Herbers – V. Unger, Papstbriefe des neunten Jahrhunderts (Ausgewählte Quellen zur Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 50), Darmstadt 2019, 85-151 Auswahl von 10 Briefen parallel zum lat. Text aus ed. Perels

Literatur zum Werk – Comm.

• J. Hergenröther, Photius, Patriarch von Constantinopel. Sein Leben, seine Schriften und das griechische Schisma, 1, Regensburg 1867 (BV)
• F. Dvornik, The Photian Schism. History and Legend, Cambridge 1948 (Nachdruck 1970)
• F. Dvornik, Le schisme de Photius. Histoire et Légende, Paris 1950
• B. Paradisi, Il diritto romano nell'alto medioevo, le epistole di Nicola I e un'ipotesi del Conrat, in: Collectanea Stephan Kuttner, 1 (Studia Gratiana, 11), Bologna 1967, 209-252 wieder abgedruckt in B. Paradisi, Studi sul medioevo giuridico, 1, Roma 1987, 225-262
• J. L. Wieczynski, The Anti-Papal Conspiracy of the Patriarch Photius in 867, Byzantine Studies 1 (1974) 180-189 (ZDB)
• A. Madgearu, I rumeni nel IX secolo alla luce della lettera di papa Niccolo I all'imperatore Michele III, Studii si Cercetari de Istorie Veche si Arheologie 37 (1986) 318-325 (ZDB)
• K. Herbers, Der Konflikt Papst Nikolaus' I. mit Erzbischof Johannes VII. von Ravenna (861), in: Diplomatische und chronologische Studien aus der Arbeit an den Regesta Imperii (Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters. Beihefte zu J. F. Böhmer, Regesta Imperii, 8), hg. von P.-J. Heinig, Köln – Wien 1991, 51-66 wieder abgedruckt in K. Herbers, Pilger, Päpste, Heilige. Ausgewählte Aufsätze zur europäischen Geschichte des Mittelalters, Tübingen 2011, 281-294
• K. Herbers, Papst Nikolaus I. und Patriarch Photios. Das Bild des byzantinischen Gegners in lateinischen Quellen, in: Die Begegnung des Westens mit dem Osten, hg. von O. Engels – P. Schreiner, Sigmaringen 1993, 51-74
• R. Somerville, Pope Nicholas I and John Scottus Eriugena: JE 2833, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Kanonistische Abteilung 83 (1997) 67-85 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Schmoeckel, Nicolaus I. und das Beweisrecht im 9. Jahrhundert, in: Grundlagen des Rechts. Festschrift für Peter Landau zum 65. Geburtstag (Rechts- und Staatswissenschaftliche Veröffentlichungen der Görres-Gesellschaft, N.F., 91), hg. von R. H. Helmholz – P. Mikat – J. Müller – M. Stolleis, Paderborn 2000, 53-76
• W. Seegrün, "Mit Gott regieren die Gerechten". Der Brief Papst Nikolaus I. an König Horich von Dänemark aus dem Jahr 864, in: Kirche und Frömmigkeit in Westfalen. Gedenkschrift für Alois Schröer (Westfalia sacra. Quellen und Forschungen zur Kirchengeschichte Westfalens, 12), hg. von R. Haas – R. Jüstel, Münster 2002, 35-50 zu JE 2761 mit dt. Übers. parallel zum lat. Text 44-50
• T. Noble, Pope Nichoals I and the Franks: politics and ecclesiology in the ninth century, in: Religious Franks. Religion and power in the Frankish kingdoms: studies in honour of Mayke de Jong, hg. von R. Meens, Manchester 2016, 472-488
• V. Unger, Päpstliche Schriftlichkeit im 9. Jahrhundert. Archiv, Register, Kanzlei (Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters. Beihefte zu J. F. Böhmer, Regesta Imperii, 45), Wien – Köln – Weimar 2018 (http://www.regesta-imperii.de)
• C. Christgau, Das päpstliche Amtsverständnis Nikolaus' I. in seiner Briefkorrespondenz. Das Verhältnis zu weltlichen Herrschern sowie dem Episkopat im Ehestreit Lothars II. und im Photianischen SchismaE, Erlangen 2019
• G. Cò, Vescovi, re, imperatori. Anastasio Bibliotecario tra Occidente e Oriente, Napoli 2019, 85-94 zum Anteil des Anastasius Bibliothecarius
• G. Cò, Lettere durante lo scisma. Anastasio Bibliotecario e i Bizantini falsificatori, in: Lettres et conflits. Antiquité tardive et moyen âge (Epistola, 3), Madrid 2021, 313-324

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden